Гуоса
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
| Гуоса | |
|---|---|
| Гуоса | |
| Создано | Алекс Игбиневека |
| Дата | 1965 |
| Настройка и использование | предназначен для использования в Западной Африке |
| Цель | |
| Источники | апостериорный язык , происходящий главным образом от хауса , йоруба и игбо . |
| Коды языков | |
| ИСО 639-2 | none |
| ИСО 639-3 | qgs (местное использование) |
| глоттолог | Никто |
| IETF | art-x-guosa (local use) |
Гуоса — это искусственный межъязык , первоначально созданный Алексом Игбиневекой в 1965 году. Он был разработан как комбинация языков коренных народов Нигерии и служил лингва-франка в Западной Африке . [1]
Лингвистические свойства
[ редактировать ]Исходные языки
[ редактировать ]Гуоса черпает большую часть своего словарного запаса из хауса , йоруба и игбо , взятых напрямую или составленных из комбинации слов из этих языков. [2] Английский также содержит множество технических терминов либо напрямую, либо через один из вышеупомянутых африканских языков. Кроме того, несколько слов априори были созданы посредством звуковой символики , например , ми «овца», янму-янму «комар» и вуам «есть».
Различные части речи часто происходят из определенных языков. Большинство конкретных существительных произошли от хауса, а глаголы и рефераты - от игбо или йоруба. Кроме того, слова из всех трех исходных языков часто сливаются, образуя слово, похожее на все три. Например, слово гуоса méni «что» происходит от слов хауса менини , игбо гини и йоруба кини , что означает «что». [3]
Фонология
[ редактировать ]Точные фонологические значения или количество различных фонем в Гуоса неизвестны. Система согласных наиболее близка к системе стандартного игбо , но с жестким различием между носовыми согласными и взрывными звуками, которого нет в этом языке, и даже добавлены преназализованные остановки . Он также добавляет /lrwj/ йоруба и хауса, но не имеет голосовых согласных последнего.
Согласные
[ редактировать ]| губной | Альвеолярный | Постальвеолярный/ | Велар | Лабиовелярный | Глоттальный | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| носовой | м | н | ( Дж ) | ŋ | |||
| Стоп/Аффрикат | глухой | п | т | тʃ | к | кп | |
| глухой преназальный | ( ᵐп ) | ( ⁿ т ) | ⁿтʃ | ᵑk | ( ᵑ͡ᵐk͡p ) | ||
| озвученный | б | д | дʒ | ɡ | ɡ͡б | ||
| звонкий преназальный | ᵐб | д | ⁿdʒ | ᵑɡ | ᵑ͡ᵐɡ͡б | ||
| Фрикативный | глухой | ж | с | ʃ | х | час | |
| озвученный | v | С | ɣ | ||||
| аппроксимант | л | дж | В | ||||
| Ротический | р | ||||||
- /p/ и /v/ редко встречаются в словах местного происхождения. Они почти исключительно появляются в словах английского или другого иностранного источника.
- Точно неизвестно, сколько преназальных остановок на самом деле являются фонемами и какие, если таковые имеются, считаются группами согласных. Некоторые слова изначально появляются в общих словах, таких как: ncha «каждый», nkami «мой», mbí «здесь», njika «зло», ngate «берег» и ngbà «время». Все остальные остановки действительно появляются с предшествующим носовым словом посередине, но неясно, являются ли это преназальные остановки или группы носовых и стоп.
- Ротика – это постукивание или трель.
- Слоговые согласные могут встречаться как отдельные слова, например, ng (маркер настоящего непрерывного времени). Они всегда имеют средний тон.
- Взрывные звуки, носовые звуки (без /ŋ/), фрикативные звуки (без велярных), аппроксиманты и /dʒ/ могут быть удвоенными, хотя минимальные пары встречаются редко.
- Неизвестно, является ли небная носовая фонема или это просто группа /nj/.
гласные
[ редактировать ]| Краткие гласные | Долгие гласные | Носовые гласные | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Передний | Назад | Передний | Назад | Передний | Назад | |
| Закрывать | я | в | я | тыː | ( ой ) | ( ũ ) |
| Близко-средне | и | тот | Э | оː | ( сказать ) | ( она ) |
| Открыть | а | аː | ( а ) | |||
Хотя в Гуосе когда-то была система семи гласных, аналогичная системе йоруба, гласные /ɛ/ и /ɔ/, по-видимому, были объединены в свои закрытые аналоги, что дало Гуосе систему из пяти гласных, такую как хауса. Гласные могут быть как долгими, так и краткими, однако функциональная нагрузка долготы гласных оказывается небольшой, поскольку с учетом тона существует очень мало минимальных пар. Есть носовые гласные, написанные с буквой ⟨n⟩ после гласной, хотя это не всегда указывает на носовую гласную. Функциональная нагрузка у них также невелика, а подавляющее большинство носовых гласных краткие. Нет двух слов, различающихся как по назальности гласных, так и по долготе гласных.
Неизвестно, есть ли в языке Гуоса дифтонги; все гласные могли произноситься как отдельные слоги, либо несколько гласных могли образовывать дифтонги. Однако фонология йоруба предполагает, что гласные гуоса не образуют дифтонгов, поскольку почти все слова с соседними гласными происходят от йоруба, в котором все гласные произносятся отдельно.
Тон
[ редактировать ]В Гуоса есть три основных тона : высокий, средний и низкий; Также есть два контурных тона : низко поднимающийся и высоко ниспадающий. Средний остается немаркированным и, по-видимому, является тоном по умолчанию, высокий пишется с острым ⟨◌́⟩, низкий - с серьезным ⟨◌̀⟩. На кратких гласных низковосходящая пишется с кароном ⟨◌̌⟩, а высоконисходящая с циркумфлексом ⟨◌̂⟩. В случае долгих гласных контурные тона делятся на две гласные. В случае долгих гласных контурные тона записываются как два отдельных диакритических знака.
Элисион
[ редактировать ]Элизия имеет место, когда две одинаковые гласные находятся рядом или с определенными грамматическими частицами. Например, когда маркер множественного числа é ставится перед словом, начинающимся с гласной: é ómóntàkélé → émóntàkélé «маленькие дети». Это исключение можно написать с апострофом, если две гласные одинаковы: ji inang → ji'nang «двадцать четыре». Его также можно написать как апостроф, если исключение охватывает два слова, которые не являются частицами: sòngí ìsóngà → sòngí 'sóngà «спеть песню».
фонотактика
[ редактировать ]Слог в Guosa обычно имеет форму (C)(G)V(C) , хотя более специализированные заимствованные слова могут иметь структуру (C)(C)(C)V(C) .
Орфография
[ редактировать ]Алфавит Гуоса состоит из 23 отдельных букв и нескольких орграфов . Буквы ⟨q⟩ и ⟨x⟩ не используются, а буква ⟨c⟩ появляется только в орграфе ⟨ch⟩. Раньше были две гласные буквы, которые, кажется, почти полностью исчезли из нынешнего проекта языка: ⟨ẹ⟩ и ⟨ọ⟩. Помимо этих заброшенных букв, диакритические знаки используются только для обозначения тона гласных. Орграф ⟨ng⟩ представляет /ᵑg/ в начале слова и, возможно, в середине слова, но в конце слова он представляет /ŋ/
| Письмо | НАСИЛИЕ |
|---|---|
| а | / а / |
| б | / б / |
| д | / д / |
| и | / е / |
| ж | / ф / |
| г | / ɡ / |
| час | / ч / |
| я | / я / |
| дж | / д͡ʒ / |
| к | / к / |
| л | / л / |
| м | / м / |
| н | / н / |
| тот | / о / |
| п | / п / |
| р | / р / |
| с | / с / |
| т | / т / |
| в | / в / |
| v | / v / |
| В | / В / |
| и | / Дж / |
| С | / С / |
Подтвержденные орграфы:
| Диграф | НАСИЛИЕ |
|---|---|
| ч | / т͡ʃ / |
| ГБ | ɡ͡б |
| хх | / ɣ / |
| х | / х / |
| КП | кп |
| из | / ŋ /, / ᵑk / |
| ш | / ʃ / |
Грамматика
[ редактировать ]Гуоса - изолирующий язык с порядком слов субъект-глагол-объект . Большая часть грамматического значения выражается через частицы , которые предшествуют изменяемым ими словам, например, é (множественное число), ng ( настоящее прогрессивное время ), lá ( совершенный вид ) и kà ( волевой ). Нет статей. Прилагательные следуют за существительным. Не существует грамматического рода или системы классов существительных. Guosa обычно имеет предлог.
Местоимения
[ редактировать ]Некоторые местоимения гуоса, в отличие от остальных слов языка, изменяются в зависимости от того, являются ли они подлежащим или дополнением. Одушевленность в местоимениях не различается, но есть множественное число, а пол различим, хотя и не является обязательным и проводит различие только между женским и мужским/средним родами. Ниже приводится известный список местоимений. Некоторые из них определены неоднозначно, поэтому точные местоимения неизвестны.
| предмет | объект/родительный падеж | ||
|---|---|---|---|
| 1-е лицо единственного числа | ( Я) | я (я/мой) | |
| 2-е лицо единственного числа | о (ты, ты) | инь (ты/твой, ты/твой) | |
| 3-е лицо единственное число | мужской/средний род | ó (он, оно) | да (он/его, оно/оно) |
| женский | это (она) | есть (она/она) | |
| 1-е лицо множественного числа | мы (мы) | приди, приди (нас/наш) | |
| 2-е лицо множественного числа | э-э (вы все) | éyín (вы все/все ваши) | |
| 3-е лицо множественного числа | ха, назад, су (они) | ха, фа, су (они, они) | |
Усиленная форма местоимения us, образованная добавлением суффикса -wan . Хотя притяжательный характер часто обозначается просто наличием объектной формы местоимения, следующего за существительным, предлог nke «of» может использоваться для обозначения однозначного владения.
Дескрипторы
[ редактировать ]Прилагательные и наречия не являются отдельными классами в Guosa и вместе называются дескрипторами, в зависимости от того, что они изменяют. Однако некоторые дескрипторы действуют только как прилагательные или наречия.
В Гуоса есть четыре правильные степени сравнения. Слово jù «больше» используется для образования сравнительной формы от прилагательного: rámá «хороший» → rámá jù «лучше». Превосходная степень просто объединяет наречие kha «очень» с jù : rámá jù kha «лучший» (букв. «очень хороший»). Наконец, существует четвертая степень сравнения выше превосходной. Хотя превосходная степень может указывать на высшую ценность в определенной группе, степень, указанная категорией выше превосходной степени, показывает, что указанное существительное является абсолютно лучшим во всей своей категории; это делается с хакаа : руби «плохой» → руби jù хакаа «самый худший».
Глаголы
[ редактировать ]В Гуоса все глаголы имеют одну форму; нет никакого сопряжения. Есть связка wù . , но она употребляется только с существительным-сказуемым Однако с предикатными прилагательными wù не используется, и прилагательное ведет себя скорее как глагол. Сравните предложения mò wù mámbézè «Я король» с mò rámá «Я в порядке».
Есть несколько частиц, которые изменяют время, вид и наклонение глаголов. Эти частицы обычно предшествуют глаголам, которые они изменяют, но вместо этого за глаголом следует частица lá. [4]
- нг (настоящее продолженное время): «Я пою песню » → « Я пою песню»
- ti (совершенный): mò jòndú «Я сижу» → má ti jòndú «Я сидел»
Частица lá используется немного по-другому, образуя прилагательное, имеющее сходство с активным причастием прошедшего времени. Эта форма также может принимать прямой объект.
- Нажмите «Я просыпаюсь» → нажмите «Я проснулся»
Предлоги
[ редактировать ]Цифры
[ редактировать ]В Гуоса используется десятичная система счисления. [5] Кардинальные числительные :
- дайа "один"
- эджи "два"
- эта "три"
- ìnàng "четыре"
- ìsen "пять"
- ìsíì "шесть"
- asáà "семь"
- асато "восемь"
- эссе "девять"
- резинка "подростковая"
Числа, кратные десяти, получаются путем сокращения первых десяти чисел.
- go « десять, -тин» (используется в числах 11–19)
- джи "двадцать"
- та "тридцать"
- на "сорок"
- было "пятьдесят"
- сии "шестьдесят"
- это "семьдесят"
- близко к «восемьдесят»
- уже "девяносто"
Числа, кратные сотне, создаются с помощью дублированного корня gogo . Эти числа не считаются составными, в отличие от чисел 11–99.
- ejì gogó "двести"
- asáà gogo "семьсот"
Порядковые числительные образуются с помощью предлога nke .
- что "первое"
- « семьдесят третий»
- nke asáà gogo "семисотый"
Словообразование
[ редактировать ]Гуоса использует пару частиц, чтобы получать слова от других. Например:
ò – действующее лицо, лицо, характеризующееся корнем. Во множественном числе это è .
- kózí "учить" → ò kózí "учитель", è kózí "учителя"
- gwùebí «голодный» → ò gwùebí «голодный человек», è gwùebí «голодные люди»
- mákárántá "школа" → ò mákárántá "ученик", è mákárántá "студенты"
ì – образует как существительное, так и прилагательное от отглагольного или другого существительного корня:
- bísí "добиться успеха" → ìbísí "успех, успешный"
- kózí "учить" → ìkózí "урок"
- руше "работать" → руше "работа, труд"
- máchè "женщина" → ìmáchè "женственность, женственность"
Большая часть слов в языке Гуоса происходит с использованием только этих двух частиц.
Примеры
[ редактировать ]крышка
читать
'приходить
привет
малыш
«давай, давай поедим».
ò
план
шторм
'приходить
Шиенга
тот
гида.
(Обратите внимание на прошедшее время: ла ( shienga la )
«Наш классный староста ушел домой».
от
секрет
тот
что?
'Вы открыли дверь?'
бас,
более
секрет
тот
это безумие.
«Да, я открыл дверь».
вместо,
для
мне
нет
рува.
'пожалуйста, дайте мне воды'
Использование
[ редактировать ]Уроки Гуоса проводились в Университете Абуджи . [6] Автоматизированный интерфейс на базе искусственного интеллекта для перевода текста с английского на язык Гуоса также доступен онлайн. [7]
В Гуосе также есть вики, созданная Висенте Косталаго в июле 2023 года с помощью Алекса Игбиневеки. [8]
Критика
[ редактировать ]Гуосу критиковали за отсутствие руководящих принципов в ее дизайне, за произвольный выбор слов из нескольких нигерийских языков вместо пропорционального и методического выбора словарного запаса из более широкого разнообразия языков Нигерии. [9]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Окафор, Джадд-Леонард (20 марта 2016 г.). «Госа: лингва-франка, вытесняющая английский» . dailytrust.com.ng . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Димгба, Нджидека (17 марта 2016 г.). «Хауса, игбо и йоруба - треножник языка гуоса - игбиневека» . www.nico.gov.ng.
- ^ Игбинёвка, Александр (31 января 2019 г.). Полный словарь языка гуоса, 2-е исправленное издание . Блумингтон, Индиана: iUniverse. ISBN 978-1-5320-6574-3 .
- ^ Игбинёвка, Александр (1999). Изучите язык гуоса. Книга 2: будущий общий язык коренных народов Нигерии . Ричмонд, Калифорния: Публикационные службы Guosa.
- ^ Счет в Гуоса
- ^ Идрис, Шаба Абубакар (25 марта 2019 г.). «50 студентов UniAbuja проходят языковую подготовку Гуоса» . dailytrust.com.ng .
- ^ «Курирование Адиту-Госа» . Адиту . Проверено 15 ноября 2022 г.
- ^ Гуоса Вики
- ^ Факуаде, Гбенга (январь 1992 г.). «Гуоса: неизвестный лингвистический код в Нигерии». Языковые проблемы и языковое планирование . 18 (1): 260–263. дои : 10.1075/lplp.16.3.06фак .