Кёльн

Кёльн
Кёльн
Создано	Сильвия Сотомайор
Дата	1998
Настройка и использование	чужеродные виды (Келени)
Цель	Искусственный язык художественный язык Кёльн ; ;
Источники	априорный язык , сознательно отвергающий языковые универсалии для создания чужого языка
Коды языков
ИСО 639-3	Никто ( mis)
глоттолог	Никто
IETF	art-x-kelen

Келен ( произносится [ˈke:.len] ) — искусственный язык , созданный Сильвией Сотомайор в 1998 году. Этот язык создан как поистине чужеродный язык , нарушая ключевую лингвистическую универсалию , а именно то, что во всех человеческих языках есть глаголы . В Kēlen отношения между именными фразами, составляющими предложение, выражаются одним из четырех реляционных отношений . По мнению Сотомайора, эти реляционные глаголы выполняют функции глаголов, но лишены какого-либо семантического содержания. ^{[ 1 ]} Однако семантическое содержание обычных глаголов, например тех, которые являются семантическими простыми числами , также можно найти в реляционных отношениях Келена: ^{[ 2 ]} что ставит под сомнение, является ли Келен технически бессловесным. Несмотря на свою своеобразную грамматику, келен – выразительный и понятный язык. ^{[ 3 ]} Тексты, написанные на келене, были переведены на другие языки несколькими людьми, помимо создателя языка. ^{[ 4 ]} В интервью Сотомайор заявила, что она стремилась к тому, чтобы «Келен» был натуралистичным, если не считать его бессловесности, и что для достижения этого она использует принцип «изменить одно, а все остальное оставить прежним». ^{[ 5 ]}

Предыстория и история

В конкультурной среде на Келене говорит инопланетный вид, называемый Келени, для которого этот язык был создан.

Келен получила признание и одобрение в сообществе конлангистов. Он широко упоминается Сарой Л. Хигли в ее книге «Хильдегарда из неизвестного языка Бингена : издание, перевод и обсуждение» (Palgrave Macmillan 2007), «Новое средневековье». ISBN 1-4039-7673-2 , ISBN 978-1-4039-7673-4 ), где она обсуждает Lingua Ignota в контексте искусственных языков до наших дней. Хигли описывает Келен как пример стремления к оригинальности современного конланга благодаря его бесглагольной грамматике и отмечает, что это яркий пример конланга, созданного женщиной. Она также говорит, что «коллеги по конлангерству считают Келена эффективным, элегантным, странным и новаторским, и его система письма вызывает большое восхищение». Келен также подробно обсуждается в книге М.Ю. Сидоровой и О.Н. Шуваловой, включая несколько примечательных примеров. ^{[ 6 ]}

На третьей конференции по созданию языков Дэвид Дж. Петерсон вручил премию «Смайли» Келену , назвав его « созданным языком с душой художественного языка ». Петерсон объясняет, что, хотя его экспериментальная структура во многом похожа на сконструированный язык, количество лингвистических и конкультурных деталей, предоставленных Сотомайором (включая склонение реляционных слов, три разных сценария и информацию о культуре и обществе Келени, такую как календарь и метод гадания) делают его полноценным художественным проектом, а не простым экспериментом. ^{[ 7 ]}

Фонология

Согласные

	губной	Стоматологический	Альвеолярный	Почта- Альвеолярный	Палатальный	Велар
носовой	м		н		ɲ ⟨ñ⟩	ŋ
взрывной	п		т		с	к
Фрикативный	ɸ ⟨w⟩	θ ⟨þ⟩	с	ʃ ʃ⟨x⟩	ç ⟨j⟩	х ⟨ч⟩
Боковой			л		ʎ ⟨λ⟩
Трель			р

Сильвия Сотомайор анализирует глухой альвеолярный фрикативный звук / s / как остановку, потому что «раньше он [произносился] как немецкий /z/ или /ts/. Такое произношение до сих пор встречается в некоторых диалектах». ^{[ 8 ]} Кроме того, все сонорные звуки , кроме / ʎ /, могут быть удвоенными , а именно: mm/ mː /, nn/ nː /, ññ/ ɲː /, ŋŋ/ ŋː /, ll/ lː /, rr/ rː /.

гласные

В Келене те же пять монофтонгов, что и в испанском , но с добавлением длины гласных и дифтонгов, что делает его похожим на систему, найденную в гавайском языке . В некоторых диалектах также используется центральный короткий монофтонг.

Монофтонги

	Короткий			Длинный
	Передний	Центральный	Назад	Передний	Назад
Закрывать	я	ɨ ⟨y⟩	в	я ⟨ī⟩	ты ⟨ū⟩
Средний	и		тот	войти⟩	оː ⟨ō⟩
Открыть	а			аː ⟨ā⟩

Дифтонги

Сотомайор уточняет, что когда любые две гласные появляются рядом друг с другом и не указаны как читаемые как дифтонги, вместо этого они произносятся как две отдельные гласные.

Краткие дифтонги
	-и	-
я-	то есть /ты/
а-	аэ /ай/	ао /оу/

Длинные дифтонги
	-и	-
я-	да /джеː/
а-	да /aːj/	мир /ау/

Слоговая структура

(C)V(C) Келен использует слоговую структуру . ^{[ 9 ]}

Системы письма

Латинизация слова Kēlen приведена в разделе фонологии рядом с фонемами, которые представляет каждый латинский символ. Однако в «Келен» также представлены три оригинальные системы письма Сильвии Сотомайор.

Система письма Келен. Хотя Сотомайор не получил собственного имени, основная система письма Келена якобы представляет собой алфавит и имеет внешнее сходство с Деванагари . ^{[ 10 ]}
Box Script — вариант стандартной системы письма, заключающий текст в рамку. ^{[ 11 ]}
Церемониальный переплетенный алфавит — алфавит, используемый в церемониальных целях, где каждый символ представлен узором, который пересекает сам себя, «переплетаясь». как говорит Сотомайор: «Буквы начинаются в правом нижнем углу и продолжаются снова-под-над-под (или под-над и т. д.), пока не закончатся в верхнем правом углу». ^{[ 12 ]}

Грамматика

Синтаксис

Порядок слов в слове Kēlen зависит от отношения, используемого в данном предложении. Однако прилагательные всегда идут после существительных. ^{[ 13 ]}

Местоимения

Личные местоимения в Келене имеют формы единственного, двойственного, паукального и множественного числа, а также различия в составе от первого лица. ^{[ 13 ]}

Личные местоимения
		Единственное число	Двойной	паукальный	Множественное число
1-й человек	Эксклюзивный	медленный	леди	давайте	ложь
1-й человек	Инклюзивно	медленный	лира	мой	сень
2-й человек		малыш	девочка	Рейм	борода
3-е лицо		Саен	Сэнне	пойдем	да

В Kēlen присутствуют возвратные местоимения , большинство из которых также могут использоваться как так называемые «редуцированные» формы обычных личных местоимений, за исключением неодушевленного 3-го лица «ja». При использовании в качестве сокращенных местоимений некоторые из них считаются более или менее вежливыми , чем другие.

Редуцированные и относительные местоимения
		Местоимение
1-й человек		тот
2-й человек		ри
3-е лицо	Оживить	и
3-е лицо	неодушевленный	и

Le, ri и ma могут использоваться как сокращенные формы единственного, двойственного и паукального соответствующих им полных личных местоимений. Ма можно свободно использовать вместо любого местоимения третьего лица. Использование le в качестве сокращенного местоимения считается вежливым, ri — невежливым, а ma — «нейтральным с точки зрения вежливости».

В Kēlen есть три указательных местоимения , различающие проксимальное, медиальное и дистальное. Они могут использоваться как прилагательные и «обычно следуют за существительным, которое они изменяют, но могут непосредственно предшествовать ему. Они также могут использоваться для ссылки на ранее упомянутое существительное. Однако в определенных контекстах предполагается, что существительное, которое они изменяют, - это «место». ''. В таблице ниже показаны возможные варианты использования указательных местоимений.

Указательные местоимения
	Келен Местоимение	Использование
	Келен Местоимение	Как редактировать	Как автономный
Проксимальный	хо	этот	здесь
Медиальный	þō	что	там
Дистальный	более	тот другой	там

Неопределенные местоимения в Kēlen функционируют аналогично указательным местоимениям, где они могут использоваться как в качестве определителей, так и отдельно. Однако в отличие от демонстративов, какой именно неопределенный глагол используется, зависит от количества и одушевленности.

Неопределенные местоимения
		Экзистенциальный	Универсальный		Отрицательный
		Экзистенциальный	Распределительный	Нераспределительный	Отрицательный
Единственное число	Оживить	Манахан
Единственное число	неодушевленный	Джахан
Коллектив	Оживить		они будут командовать		трескаться
Коллектив	неодушевленный		еды		джава
Множественное число	Оживить	Хонахан	манны	венгров	хау
Множественное число	неодушевленный	Хонахан	дворников	венгров	хау

Существительные

Анимация

Келен широко использует систему одушевленности с набором обязательных префиксов для всех основ существительных , использование которых зависит от взгляда говорящего на то, о чем они говорят. Сотомайор предлагает следующую иерархию анимаций: 1 — это наибольшая вероятность того, что любой говорящий будет считаться одушевленным, а 7 — наименьшая:

Клэр Кинг
Недобрый календарь
Ирани и люди
Природные силы, Домашние животные
Животные, Природные объекты
Инструменты
Все остальное

Приставки даны для одушевленных, неодушевленных и одержимых существительных. Сотомайор описывает последнее как «[имеется в виду] неодушевленные предметы, которые считаются частью человека, например, частями тела». ^{[ 13 ]}

	Префикс
Оживить	м(а)-
неодушевленный	j(а)-
неодушевленный	а
1-й одержимый	в)-
2-й человек одержим	р(я)-
Одержимый 3-й человек	с(а)-

Число

Существительные Келена имеют суффикс грамматического числа , позволяющий различать единственное и множественное число . Суффиксы, используемые для единственного числа, зависят от окончания основы существительного, а суффиксы для множественного числа зависят от одушевленности. ^{[ 13 ]}

Суффиксы единственного числа
Конец стебля	Суффикс
Любая гласная Один носовой Боковая или трель "РДжей"	-
Любая пара согласных (кроме «rj») Основа с суффиксом «-ik» или «-īw».	-и
Везде еще	-а

Суффиксы множественного числа
Анимация	Суффикс
Оживить	-один
неодушевленный	-я
Одержимый	-я

Отношения

По словам Сотомайора, вместо глаголов Келен использует четыре так называемых «родственных слова». ^{[ 2 ]} Она описывает их на своем сайте с примерами потенциального использования каждого из них в контексте более крупных предложений, используя сокращение «NP» для « именной фразы ».

La

La — это отношение существования: «La используется для выражения статического состояния, местоположения или эквивалентности». Он изменяет время , вид и модальность .

Шаблон	Английский эквивалент
НП	НП существует, есть НП
Лос-Анджелес НП LOC (NP)	НП находится в локации
ЛА NP (ñê) NP	NP — это (то же самое, что) NP
Лос-Анджелес НП — это не НП	NP есть/имеет/содержит NP

Привет

Ñi — это реляцион изменения: «Ñi используется для выражения появления, изменения состояния (когда существительная группа, являющаяся объектом ñi, содержит более одного существительного) или изменения местоположения». Ñi склоняет к слову агент .

Шаблон	Английский эквивалент
СИ НП	NP (сейчас) существует, N ₁ есть (сейчас) N ₂
ÑI NP и ваш NP	НП (сейчас) существует благодаря волевому\|неволевому НП
СИИ НП ЛОК (НП)	NP находится в/из места

Се

Se — это транзакционное отношение: «Se используется для выражения отдачи и получения, при этом объект, данный или полученный, является объектом se, а дающий — источником, а получатель — бенефициаром. Этот шаблон расширен и включает в себя речь и информацию. Se также используется для выражения ощущения и переживания психических состояний». Se склоняется к источнику, бенефициару и времени .

Шаблон	Английский эквивалент
SE(.SRC;BEN) NP	SRC передает NP BEN или BEN получает NP от SRC
SE(.SRC;BEN) NP — это\|to NP для NP	SRC передает NP BEN или BEN получает NP от SRC
SE(.SRC;BEN) NP иен	SRC говорит или выражает NP или BEN слышит NP и NP=X
СЭ.БЕН НП	БЕН испытывает/чувствует NP
ЮВ Н	Вводится Н.

Хорошо

Pa — это самая последняя реляционная художественная литература: «Во многом оно выражает то же самое, что и LA NP pa NP», но указывает на пассивное значение. Pa никогда не склоняется.

Шаблон	Английский эквивалент
ПА НП ₁ НП ₂	NP ₁ есть/имеет NP ₂

Ссылки

^ «Введение в Келен» . www.terjemar.net . Проверено 13 апреля 2020 г.
^ ^а ^б «Келен Грамматика: Отношения» . www.terjemar.net . Проверено 13 апреля 2020 г.
^ «Келен Грамматика: Переводы» . www.terjemar.net . Проверено 10 апреля 2020 г.
^ как можно увидеть здесь
^ «Общество создания языков» Архив блога » Интервью с Сильвией Сотомайор» . Проверено 13 апреля 2020 г.
^ М.Ю. Сидорова и О.Н. Шувалова (2016). Интернет-лингвистика: воображаемые языки . Москва: Издательство «1989.ру», с. 49–60. (на русском языке)
^ Дэвид Дж. Петерсон, обладатель премии Smiley Award 2009: Келен
^ «Келен Фонология и Орфография» . www.terjemar.net . Проверено 10 апреля 2020 г.
^ «Келенский словарь: форма поиска» . www.terjemar.net . Проверено 10 апреля 2020 г.
^ «Система письма Келен» . www.terjemar.net . Проверено 10 апреля 2020 г.
^ «Пример сценария коробки» . www.terjemar.net . Проверено 10 апреля 2020 г.
^ «Церемониальный переплетенный алфавит Келен» . www.terjemar.net . Проверено 10 апреля 2020 г.
^ ^а ^б ^с ^д «Келен Грамматика: Существительные» . www.terjemar.net . Проверено 13 апреля 2020 г.

Внешние ссылки

[1] «Введение в Келен» . www.terjemar.net . Проверено 13 апреля 2020 г.

[:0-2] а ^б «Келен Грамматика: Отношения» . www.terjemar.net . Проверено 13 апреля 2020 г.

[3] «Келен Грамматика: Переводы» . www.terjemar.net . Проверено 10 апреля 2020 г.

[4] как можно увидеть здесь

[5] «Общество создания языков» Архив блога » Интервью с Сильвией Сотомайор» . Проверено 13 апреля 2020 г.

[6] М.Ю. Сидорова и О.Н. Шувалова (2016). Интернет-лингвистика: воображаемые языки . Москва: Издательство «1989.ру», с. 49–60. (на русском языке)

[7] Дэвид Дж. Петерсон, обладатель премии Smiley Award 2009: Келен

[8] «Келен Фонология и Орфография» . www.terjemar.net . Проверено 10 апреля 2020 г.

[9] «Келенский словарь: форма поиска» . www.terjemar.net . Проверено 10 апреля 2020 г.

[10] «Система письма Келен» . www.terjemar.net . Проверено 10 апреля 2020 г.

[11] «Пример сценария коробки» . www.terjemar.net . Проверено 10 апреля 2020 г.

[12] «Церемониальный переплетенный алфавит Келен» . www.terjemar.net . Проверено 10 апреля 2020 г.

[:1-13] а ^б ^с ^д «Келен Грамматика: Существительные» . www.terjemar.net . Проверено 13 апреля 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]