Универсалглот

Универсалглот
Создано	Жан Пирро
Дата	1868
Цель	Искусственный язык Международный вспомогательный язык Универсалглот
Система письма	Латинский , с одной буквой греческого алфавита.
Источники	словарный запас романских и германских языков
Коды языков
ИСО 639-3	qgu (местное использование) . Также используется для Вулгуру .
глоттолог	Никто
IETF	art-x-univglot

Universalglot — апостериорный международный вспомогательный язык , опубликованный французским лингвистом Жаном Пирро в 1868 году в книге Tentative d'une langue Universelle, Enseignement, grammaire, vocabulaire . Универсалглот, опередивший волапюка на десять лет и эсперанто почти на 20 лет, был назван первой «полной системой вспомогательного языка, основанной на общих элементах национальных языков». Пирро дал ему более 7000 основных слов и множество приставок, что позволило развить очень обширный словарный запас.

В своей книге, описывающей его собственный языковой проект Novial , Отто Йесперсен похвалил этот язык, написав, что это «тот язык, к которому я постоянно возвращаюсь с величайшим восхищением, потому что он воплощает в себе принципы, которые были признаны гораздо позже». Журнал Cosmoglotta за вспомогательный язык Interlingue (тогда известный как Occidental) также хвалил язык в 1931 году за его читабельность и анализ международных слов (в частности, суффикса -ion) и сожалел, что его создатель был забыт в отличие от создателей Эсперанто и Волапюк:

Во славу Заменгофа воздвигнуты памятники, а имя Шлейера высечено на мраморе. Их предшественник и учитель Пирро был удостоен чести и забвения.

Лингвистические свойства

Орфография

Алфавит «Универсалглот» состоит из 27 букв. В нем используются 24 из 26 букв базового латинского алфавита ISO , «w» и «y» не используются, а также есть три дополнительные буквы «œ», «σ», «ü» и «σ», происходящие от греческого языка. алфавит.

Универсальный глоток алфавита

Верхний регистр	А	Б	С	Д	И	Ф	Г	ЧАС	я	Дж	К	л	М	Н	ТО	О	П	Что	Р	С	С	Т	В	О	V	Х	С
Нижний регистр	а	б	с	д	и	ж	г	час	я	дж	к	л	м	н	тот	œ	п	что	р	с	п	т	в	ты	v	х	С
Фонема ( IPA )	а	б	тс	д	и	ж	ɡ	ч / ∅	я	дж	к	л	м	н	тот	ø	п	к ш	ʁ	с	ʃ	т	в	и	v	кс	С

Классы слов

Существительные

Существительные (существительные) неизменны, за исключением формы женского рода, которая образуется с помощью суффикса -ин, например кавал - "лошадь", кавалин - "кобыла". Все слова можно использовать как существительные с помощью артикля.

Прилагательные

Прилагательные , как и в английском языке и в отличие от французского, совершенно неизменны, например (единственное число): el old man, el old manin. например (множественное число): Ли старик, Ли старый манин. Прилагательное можно образовать из любого слова, добавив суффикс -il , например. дай «день», дайли «ежедневно», аминь «любить», амли «милый». Если несколько прилагательных произошли от одного корня, -li обычно указывает на что-то пассивное. Поэтому для обозначения действия используется окончание -iv, например akten «действовать», aktli «выполнимо», aktiv «активный».

Статьи

Есть два определенных артикля:

Единственное число : the (the)

Множественное число : li (the)

И одно неопределенное:

один(а)

Если у существительного нет предшествующего артикля, оно будет считаться во множественном числе: I hab kaval – у меня есть лошади.

Глаголы

Все глаголы имеют одно и то же простое спряжение:

Спряжение	Суффикс	Пример	английский перевод
Инфинитив	-в	дует	быть
Прошедшее время	-ред.	Асад	был/были
Настоящее время	-и	что	я/есть/есть
Будущее время	-рай	эсрай	будет
Условный	- президент	пытаться	было бы
Императив	Нет суффикса	является!	быть!
Причастие настоящего времени	- на	существование	существование
Причастие прошедшего времени	-ред.	Асад	был

Переходные глаголы, такие как loben ( хвалить ), также имеют пассивные формы:

esen лопастный (достойный похвалы)

i ese loved (меня хвалят)

я есед лобед (меня похвалили)

я есраи лобёл (меня похвалят)

я esrais лопнул (меня бы похвалили)

i esrai esed lobed (меня похвалят)

i esrais esed lobed (меня бы похвалили)

это лопастно! (похвала!)

Пассивные глаголы используют esen для обозначения совершенного вида (были). Все остальные глаголы используют haben.

И рефлексивно:

se loben (хвалить себя)

я лобаю себя (я хвалю себя)

я лупил себя (я похвалил себя)

я лобраю себя (я похвалю себя)

i lobrais меня (я бы похвалил себя)

Наречия

• Наречие места - da 'там', di 'здесь', папоротник 'далеко', pertot 'везде', post 'сзади', ретро 'назад', sub 'низ', up 'вверх', vo 'где?'

• Наречия образа действия - alterlit 'иначе', hastlit 'быстро', insamel 'вместе', ont 'часто', rarlit 'редко', re 'снова', so 'так/так'.

• Наречия модуса - certlit 'конечно', ies 'да', not 'нет', potlit 'может быть' (возможно), villit 'с удовольствием' (охотно)

• Наречия времени - alor 'так/тогда', альтервольт 'раньше', анкор 'еще', лысый 'скоро', ditdai 'сегодня', heri 'вчера', jam 'уже', kras 'завтра', нонк 'никогда' , nun 'сейчас', postdit 'следующий/тогда', 'primlit 'первый', semper 'всегда'

• Наречия количества - admindest 'по крайней мере', ben 'хорошо', kom 'как', mal 'плохо', разум 'немногие', линять 'много', prox 'почти/вокруг', quant 'сколько', сидел ' достаточно', self 'сам/даже', talit 'это/столько', tant 'столько', totlit 'сразу', trop 'слишком', unlit 'только', vix 'едва ли'

Предлоги

ad 'к', adkaus 'из-за', de 'из', ex 'от', in 'в', inter 'среди', kon 'с', kontra 'против', kontravil 'несмотря на', ob 'перед of', per 'by', post 'после/согласно', pre 'before', pro 'for', prox 'рядом', ретро 'позади', грех 'без', sub 'ниже', til 'пока' , tra 'через', um 'вокруг', вверх 'на', вверх 'над'

Цифры

ун (1), ду (2), три (3), ква (4), квинта (5), пол (6), сентябрь (7), октябрь (8), ноябрь (9), декабрь (10)

11=ундек, 12=дудек, 13=тридек и т.д.
20=дута, 30=трита и т.д.
21=ангел, 22=посол, 23=посол и т.д.

цент (100), мил (1000), миллион (1 000 000)

El prim (первый), el duli (второй), el trili (третий) и т. д. el ultim (последний)
примлит (во-первых), дулит (во-вторых), трилит (в-третьих) и т. д.
1/2 = одна мидли, 3/4 = три квалли

Местоимения

i (я), меня (мне, объект – прямой, косвенный, из предлога), мужчины (мой, мой; мн. meni «meni bibel» мои книги)

tu (ты, единственное число), te (ты, единственное число/объект), ten (ваш(а) в единственном числе; мн. teni)

il (он/она/оно), eil (его/ее/оно, объект), sen (его/ее(е)/оно; мн. seni)

nos (мы), enos (нас, объект) или (наши(а); мн. nori)

vos (вы, множественное число), evos (вы, объект множественного числа), vor (ваши (ваши), множественное число; мн. vori): vor bibel (ваша (мн.) книга), vori bibel (ваши (мн.) книги)

ili (они), eili (они, объект), лор (их(и); мн. лори)

Вопросительные и относительные местоимения: ke (кто(м), что), kei (мн.ч. от ke)

alter, alteri 'другой, другие'

Джед 'каждый'

мери 'несколько'

нет, нет «ничего»

на «один/ты/они»

self, selfi 'сам, себя'

тал, тали 'такой, такие'

тот, тоти 'все это, все они'

un 'один, кто-то', uni 'какой-то'

Союзы

e 'и', kar 'потому что', ma 'но', o 'или'

den 'поэтому', ed 'также', Ferner 'кроме того', finitlit 'наконец', indit 'однако', kontra 'напротив', nonminder 'тем не менее', sekutlit 'следовательно', uper 'кроме того'

alorke 'когда' (в то время), benke 'хотя', exke 'так как', inditke 'во время', ke 'это', ком 'как', perke 'потому что', postke 'следующий, proke 'так что', preke 'предшествующий', quan 'когда' (в какое время?), si 'действительно', так что 'так что', tilke 'пока'

Аффиксы

Список аффиксов, которые ранее не упоминались.

прикреплять	значение	примеры
ан-	отрицание	верный
видеть	высшая степень	Аркидук (эрцгерцог)
дис-	распад, вымирание, разделение, лишение, дефект	disparen (отделить), disnexen (отделить) discrediten (дискредитировать)
что-	ванная комната, покраска	mistrakten (плохо обращаться), misprisen (презирать), misfiden (не доверять)
повторно	повторение, взаимность, движение назад	redikten (повторять), renuoven (возобновлять), retornen (возвращать), rekusen (отклонять), сопротивляться (сопротивляться)
- идти	образует уменьшительные формы	кавалиетин (кобылка)
-является	отмечает агент существительного	el vorker (рабочий), el denker (мыслитель), el parler (говорящий)
-tol	инструмент	rastol (razor)
-стан	место	кавалстан, (конюшня)
-к/ему	неопределенный	вокал, (гласная), детель, (напёрсток)

Заимствования из латыни сохраняют те же суффиксы, однако они не являются обязательными, поэтому можно сказать administratnes или administratiom.

Синтаксис

Пирро не дает каких-либо конкретных правил, которым должен следовать каждый, поскольку он говорит: «Каждый волен следовать обычаям своего языка». Однако он дает следующие рекомендации:

• 1. Французский du, de la, des (некоторые) переводить не следует.
• 2. Используйте di или da, когда речь идет о «здесь» или «там» в контексте: Ese vor pater in haus? (Твой отец дома?) - il ese/ или (да он (здесь/там))
• 3. Местоимения-объекты обычно идут после глагола, например, habe tu ten жилет? (У вас есть ваша одежда?) I habe eil (букв. «Она у меня есть»)
• 4. Для «есть/есть» используйте Il ese / ili ese, например Ese gent up el merk (Есть ли кто-нибудь на рынке?) There is (Ili/il ese da)
• 5. "Of", "to", ... с последующим инфинитивом обычно не переводятся. Однако, если этого требует ясность, их можно передать предлогом; например, объявление, про, бывший, де и т. д.
• 6. Ни...ни = не...нет, например I habe non brod non vin (у меня нет ни хлеба, ни вина)
• 7. нуждаться, придется - дебен
• 8. Прилагательные обычно предшествуют существительному.
• 9. «О которых, о ком; о которых, о ком» переводится как de ke, de kei или ex ke, ex kei.
• 10. Можно образовывать составные слова, в этом случае определительное слово всегда ставится перед определяемым словом, например un not de bank/un banknot (банкнота)

Специальные списки слов

септин (неделя):
Лундс, Мардас, Эрдас, Йовдас, Вендас, Самдас, Диодас = un septin
Ли менс (месяцы):
Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь = банка

Примеры текстов в Универсалглот

Letter de grat (благодарственное письмо)

Мужчины старшие,
Я благодарю вас за услуги, которые вы мне оказали. Кред, старшие мужчины, ke in a simli fal vos pote konten up me.
Примите el adsecurantnes, но мужчины кордли amiknes.

Разговорный

Бен дай, Мени-старший, это заколдованные реинконтра эвос; Я видел эво в Лондоне, а сегодня мы нашли эво в Шотландии. In dikt me ex keland vo ese.
Я путешествовал по Голландии, я посетил главный город, голландцы были очень милы, или эти мягкие и трудные дела, или торговля была расширена, и я нашел голландцев на всей земле и рядом с ними, они были влюблены и заключены в тюрьму.
Un ex enos ese ruser e du ese italier e el quatli ese deutsch; ma nos pote toti parlen insamel, den nos parle el Universal Glot.
Если мы приедем к нам в общежитие, вы поедите у нас, вас ждет хороший стол и хороший кнмер, пихта и ставка.

Отрывок из министра Мамуда эсена

«Ke Dio adkorde un lang viv ad el султан Мамуд; так что lang ke ilgovene enos, nos manku nonk (nequende) разрушил Дорф.
Я продолжил, продиктовал видение в терминах (в хорошем смысле), от Годранта до запустения, которое, как я искал, распространялось от смерти к смерти. Ма, кого ты вартил, я viled non rest mer lang, dan i denked tu poted esen anpatant (нетерпеливый) и tu vise (tu save) kom i trepide anplesen (вытеснитель) te.
История продиктована тем, что султан был тронут этой басней, что он реконструировал город и деревню; снизили налог, например, землю перегрузили (суперчаргут); и в то время он совещался о благе своего народа.

Внешние ссылки

• Очерк универсального языка М.М. Пирро и Лос-Анджелес (французский; словарь включает английский)