Отто Йесперсен
Отто Йесперсен | |
|---|---|
 Есперсен, ок. 1915 г. | |
| Рожденный | 16 июля 1860 г. Рандерс , Дания |
| Умер | 30 апреля 1943 г. (82 года) Роскилле , Дания |
| Занятие | Лингвист |
Йенс Отто Гарри Йесперсен (англ. Датский: [ˈʌtsʰo ˈjespɐsn̩] ; 16 июля 1860 — 30 апреля 1943) — датский лингвист , специализировавшийся на грамматике английского языка . Стивен Миттен описал его как «одного из величайших языковедов девятнадцатого и двадцатого веков». [1]
Ранняя жизнь [ править ]
Отто Йесперсен родился в Рандерсе в Ютландии . В детстве его вдохновили работы датского филолога Расмуса Раска , и с помощью грамматики Раска он выучил немного исландского, итальянского и испанского языков. [2] Он поступил в Копенгагенский университет в 1877 году, когда ему было 17 лет, сначала изучая право, но не забывая о изучении языка. В 1881 году он полностью переключил свое внимание на языки. [3] а в 1887 году получил степень магистра французского языка с английским и латынью в качестве второстепенных языков. Во время учебы он зарабатывал себе на жизнь, подрабатывая школьным учителем и стенографистом в датском парламенте.
В июне 1886 года Йесперсен стал членом Международной фонетической ассоциации , называвшейся тогда Ассоциацией учителей фонетики. Фактически идея создания фонетического алфавита, который мог бы использоваться каждым языком, была впервые выдвинута Йесперсеном в письме, которое он отправил Полю Пасси . [4]
В 1887–1888 годах он путешествовал по Англии, Германии и Франции, встречаясь с такими лингвистами, как Генри Свит и Пол Пасси , и посещал лекции в таких учреждениях, как Оксфордский университет . Следуя совету своего наставника Вильгельма Томсена , он вернулся в Копенгаген в августе 1888 года и начал работу над докторской диссертацией по английской прецедентной системе. В 1891 году он успешно защитил диссертацию.
Академическая жизнь и работа [ править ]
Йесперсен был профессором английского языка в Копенгагенском университете с 1893 по 1925 год и занимал должность ректора университета в 1920–21. Его ранние работы были сосредоточены в первую очередь на реформе преподавания языка и фонетике, но наиболее известен он своими более поздними работами по синтаксису и развитию языка.
Он выдвинул теории ранга и связи на датском языке в двух статьях: Sprogets logik (1913) и De to hovedarter af grammatiske forbindelser (1921). Есперсен в этой теории рангов удаляет части речи из синтаксиса и различает первичные, вторичные и третичные; например, в « хорошо отточенной фразе » «фраза» является первичной, определяемой вторичной, «отточенной», которая снова определяется третичным «хорошо». Термин «связь» применяется к предложениям, структурам, сходным с предложениями, и предложениям в стадии формирования, в которых два понятия выражены в одной единице; например, шел дождь, он побежал в дом . Этот термин уточняется дополнительным понятием, называемым соединением , которое представляет одну идею, выраженную посредством двух или более элементов, тогда как связь объединяет две идеи. Соединение и связь оказались ценными, поскольку выдвинули концепцию контекста на первый план в мире лингвистики.
Наибольшее признание он получил благодаря некоторым своим книгам. «Язык: его природа, развитие и происхождение» (1922) многие считают его шедевром. [3] «Грамматика современного английского языка по историческим принципам» (1909–1949), посвященная морфологии и синтаксису, а также «Рост и структура английского языка» (1905) представляет собой всеобъемлющий взгляд на английский язык, написанный кем-то, владеющим другим родным языком, и все еще издается в печати более 70 лет. лет после его смерти и более чем через 100 лет после публикации. В конце своей жизни он опубликовал «Аналитический синтаксис» (1937), в котором изложил свои взгляды на синтаксическую структуру, используя своеобразную стенографическую запись. В «Философии грамматики» (1924) он бросил вызов общепринятым взглядам на общие понятия в грамматике и предложил исправления к основным определениям грамматического падежа , местоимения , объекта , залога и т. д., а также развил дальше свои понятия о ранге и связи . В XXI веке эта книга по-прежнему используется как один из основных текстов современной структурной лингвистики . «Человечество, нация и личность: с лингвистической точки зрения » (1925) — одна из новаторских работ по социолингвистике .
Джесперсен дважды посещал США: он читал лекции на Конгрессе искусств и наук в Сент-Луисе в 1904 году, а в 1909–1910 годах посетил и Калифорнийский университет , и Колумбийский университет . [5] Находясь в США, он воспользовался случаем, чтобы изучить систему образования страны. Его автобиография (см. ниже) была опубликована в английском переводе совсем недавно, в 1995 году.
После выхода на пенсию в 1925 году Йесперсен продолжал активно участвовать в международном лингвистическом сообществе. Помимо продолжения писательской деятельности, он созвал и возглавил первое Международное совещание по лингвистическим исследованиям в Женеве в 1930 году и был президентом Четвертого Международного конгресса лингвистов в Копенгагене в 1936 году. [6]
Йесперсен был важной фигурой в международном языковом движении. Он был одним из первых сторонников эсперанто - ответвления Ido и в 1928 году опубликовал свой собственный проект Novial . Он также работал с Международной ассоциацией вспомогательных языков . [7]
Есперсен получил почетные степени Колумбийского университета в Нью-Йорке (1910 г.), Университета Сент-Эндрюс в Шотландии (1925 г.) и Сорбонны в Париже (1927 г.). [2] Он был одним из первых шести международных ученых, избранных почетными членами Лингвистического общества Америки . [8] В 1931 году он был избран иностранным членом Королевской Нидерландской академии искусств и наук . [9]
Библиография [ править ]
.svg) |
|---|
- 1889: Артикуляция звуков речи, представленная с помощью аналфавитных символов . Марбург: Элверт.
- Прогресс в языке . Лондон: Swan Sonnenschein & Co., 1894. OCLC 607098829 . Нью-Йорк: Macmillan & Co.
{{cite book}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка ) - 1899: Фонетика: систематическое изложение учения о звуках речи . Копенгаген: Шуботе
- 1904: Как преподавать иностранный язык . Лондон: печать S. Sonnenschein & Co., 1928 г. , доступная онлайн на OpenLibrary.org.
- 1905: Рост и структура английского языка ( ISBN 0-226-39877-3 )
- 1909–1949: Грамматика современного английского языка по историческим принципам (в семи томах; название следует понимать как «Грамматика современного английского языка»), первоначально опубликованная Карлом Винтером, Гейдельберг, более поздние тома. Эйнар Мунксгард, Копенгаген и Джордж Аллен и Анвин, Лондон ( ISBN 0-06-493318-0 ) (Тома 5–7, выпущены без названия серии, имеют выходные данные: Copenhagen, E. Munksgaard, 1940–49; .7: Copenhagen: Munksgaard, London: Allen & Unwin.)
- 1917: Отрицание в английском и других языках . Королевский Датское общество наук: Историко-филологические заметки I, 5. Копенгаген: Андр. Мир. Осень и солнце. 1917. OCLC 457568567 - через Интернет-архив.
- 1922: Язык: его природа, развитие и происхождение ( ISBN 0-04-400007-3 )
- 1924: Философия грамматики ( ISBN 0-226-39881-1 )
- 1925: Человечество, нация и личность: с лингвистической точки зрения . Х. Ашехуг (det Mallingske booktryk.), 1925 г.
- 1928: Международный язык (введение языка новиал ).
- 1930: Novial Lexike Novial на английском, французском и немецком языках.
- 1933: Основы английской грамматики
- 1937: Аналитический синтаксис ( ISBN 0-226-39880-3 )
- 1938: Жизнь лингвиста , Копенгаген, автобиография Йесперсена
- 1941: Эффективность языковых изменений
- 1993: Литературный сборник: материалы симпозиума Отто Йесперсена 29–30 апреля , под редакцией Йоргена Эрика Нильсена и Арне Зеттерстена, 1994 г.
- 1995: Жизнь лингвиста : английский перевод автобиографии Отто Есперсена под редакцией Арне Юула, Ханса Фреде Нильсена и Йоргена Эрика Нильсена , Оденсе ( ISBN 87-7838-132-0 )
Очерки и статьи (избранное) [ править ]
- Для чего используется фонетика? , в: Educational Review (февраль 1910 г.).
- Природа и искусство в языке , в: American Speech 5 (1929), стр. 89 и далее ( Часть 1 , Часть 2 ).
- Противные союзы , в: Linguistica (1933).
См. также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ Митэн, Стивен (2005). Поющие неандертальцы: происхождение музыки, языка, разума и тела . Лондон: Издательская группа Орион . п. 15. ISBN 978-1-7802-2258-5 .
- ^ Перейти обратно: а б «Отто Йесперсен» . interlanguages.net .
- ^ Перейти обратно: а б «Жизнь и карьера Отто Йесперсена» .
- ^ «Принципы Международной фонетической ассоциации: 1949 г.» . Журнал Международной фонетической ассоциации . 40 (3): 299–358. 2010. JSTOR 44526579 .
- ^ Фальк, Джулия С. 1992. Отто Джесперсен, Леонард Блумфилд и американская структурная лингвистика. Язык 68(3):465-491.
- ^ Фальк 1992 г.
- ^ Фальк, Джулия С. «Слова без грамматики: лингвисты и международное языковое движение в Соединенных Штатах, Язык и коммуникация , 15 (3): стр. 241–259. Пергамон, 1995.
- ^ Фальк 1992.
- ^ «ЙОХ Йесперсен (1860 – 1943)» . Королевская Нидерландская академия искусств и наук. Архивировано из оригинала 16 октября 2020 года.
Внешние ссылки [ править ]
медиафайлы, связанные с: Отто Йесперсеном Викискладе есть 
Работы, связанные с Отто Йесперсеном, в Wikisource - Работы Отто Йесперсена в Project Gutenberg
- Работы Отто Йесперсена или о нем в Internet Archive
- «Отто Йесперсен» , Нильс Хайслунд, в: Englische Studien 75 (1943), стр. 273–282 (перепечатано в: Томас А. Себеок, Портреты лингвистов , том 2, Bloomington & London: Indiana UP 1966). ISBN 1-84371-006-4 , стр. 148–57).
- Интернет-библиография Отто Йесперсена
- Отто Йесперсен в архиве ELT Уорикского университета
- Отто Йесперсен в Британской энциклопедии
- Лингвисты английского языка
- 1860 рождений
- 1943 смертей
- Люди из Рандерса
- Лингвисты из Дании
- Датские автобиографы
- Датские эсперантисты
- Идисты
- Синтаксисты
- Интерлингва
- Новиал
- Выпускники Оксфордского университета
- Выпускники Копенгагенского университета
- Академический состав Копенгагенского университета
- Создатели искусственного языка
- Члены Королевской Нидерландской академии искусств и наук
- Ректоры Копенгагенского университета
- Фонетисты
- Члены-корреспонденты Британской академии