Jump to content

Вильгельм Томсен

Вильгельм Томсен
Рожденный
Вильгельм Людвиг Петер Томсен

( 1842-01-25 ) 25 января 1842 г.
Копенгаген
Умер 12 мая 1927 г. ( 1927-05-12 ) (85 лет)
Копенгаген
Национальность датский
Альма-матер Копенгагенский университет
Род занятий профессор
лингвист
Тюрколог
Награды Орден Слона

Вильгельм Людвиг Петер Томсен (25 января 1842 — 12 мая 1927) — датский лингвист и тюрколог . Он успешно расшифровал орхонские надписи , обнаруженные во время экспедиции Николая Ядринцева в 1889 году. [1]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Вильгельм Томсен родился в Копенгагене. Он был сыном камерного советника ( kammerråd ) Людвига Фредерика Томсена и старшим братом художника и иллюстратора Карла Томсена (1847–1912). [2]

Он учился в Копенгагенском университете в 1859 году, окончил его в 1867 году и получил степень доктора философии в 1869 году, защитив диссертацию о германских заимствованиях на финском языке.

Он преподавал греческий язык в школе Боргердид в Копенгагене, прежде чем стал профессором Копенгагенского университета ; С 1875 г. он был доцентом сравнительного языкознания Копенгагенского университета, а в 1887 г. был назначен профессором. [3]

В 1876 году его пригласили прочитать Ильчестерские лекции в Оксфордском университете , которые позже были опубликованы под названием « Отношения между древней Россией и Скандинавией и происхождение российского государства» . [4]

Томсен внес ряд важных вкладов в лингвистику, в том числе свою работу о германском, балтийском и индоиранском влиянии на финнов. [5] В 1893 году он расшифровал тюркские орхонские надписи раньше русского лингвиста Вильгельма Радлова (1837–1918). Вильгельм Томсен впервые опубликовал перевод на французский язык в 1899 году. Затем в 1922 году он опубликовал еще одну интерпретацию на датском языке с более полным переводом. [6]

Согласно статье Бо Викмана «История уральского языкознания» (1988:808),

Датский ученый Вильгельм Томсен (1842–1927) был одним из величайших лингвистов всех времен. Он активно занимался поразительно большим количеством лингвистических дисциплин и был одинаково мастером во всех из них.

Личная жизнь

[ редактировать ]
Бюст Томсена работы Кая Нильсена , 1923 год.

Томсен женился на Карен Шарлотте Аллен (22 августа 1852 — 15 августа 1934), дочери историка К. Ф. Аллена (1811–71) и Иде Мари Дорф (1812–1910), 5 мая 1876 года во Фредериксберге . Дочь Томсена Кристиан Николин Томсен (1877–1968) была второй женой финского лингвиста Эмиля Нестора Сетяля .

Он умер 12 мая 1927 года в Копенгагене и похоронен на кладбище Сольбьерг-Парк .

Избранные публикации

[ редактировать ]
  • Отношения древней Руси со Скандинавией и возникновение Российского государства. Три лекции, прочитанные в Институте Тейлора в Оксфорде в мае 1876 года в соответствии с условиями завещания лорда Илчестера университету.
  • 1896: расшифрованы орхонские надписи.
  • О влиянии германских языков на финно-саамский

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Конов, Стен. 1927. Вильгельм Томсон. Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии , № 4 (октябрь 1927 г.): 929–934.
  2. ^ «Карл Томсен – художник» . Датский биографический лексикон . 18 июля 2011 года . Проверено 1 августа 2020 г.
  3. ^ «Томсен, Вильгельм Людвиг Петер р. 1842» . Датский биографический лексикон . Проверено 1 августа 2020 г.
  4. ^ Вильгельм Томсен, Отношения между древней Россией и Скандинавией и происхождение российского государства (Б. Франклин, 1877 г.)
  5. ^ Конов 1927 г.
  6. ^ Росс, Э. Денисон (1930). «Орхонские надписи: перевод окончательного датского перевода профессора Вильгельма Томсена». Бюллетень Школы восточных исследований Лондонского университета. 5 (4): 861–76.
  7. ^ Конов 1927 г.

Источники

[ редактировать ]
  • Брондал, Вигго. 1927. "Творчество Вильгельма Томсена". Скандинавский филологический журнал 2: 289–318. Копенгаген.
  • Викман, Бо. 1988. «История уральского языкознания». В книге «Уральские языки: описание, история и иностранные влияния » под редакцией Дениса Синора. Лейден: Брилл.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 626ace456abdfd98e724f89aca0a7148__1716973260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/62/48/626ace456abdfd98e724f89aca0a7148.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Vilhelm Thomsen - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)