Василий Радлов

В этом имени, соответствующем восточнославянским обычаям именования , отчество — Васильевич , а фамилия — Радлов .

Василий Радлов
Радлов в 1917 году
Рожденный	( 1837-01-17 ) 17 января 1837 г. Берлин , Королевство Пруссия
Умер	12 мая 1918 г. (12 мая 1918 г.) (81 год) Петроград , Советский Союз (ныне Санкт-Петербург , Россия )
Занятие	Тюрколог

Василий Васильевич Радлов или Фридрих Вильгельм Радлов ( русский : Васи́лий Васи́льевич Ра́длов ; 17 января [ OS 5 января] 1837 в Берлине - 12 мая 1918 в Петрограде ) был немецко - российским лингвистом, этнографом и археологом, которого часто считают основателем Тюркология , научное изучение тюркских народов . По словам тюрколога Йохана Вандевалле , Радлов знал все тюркские языки и диалекты, а также немецкий , французский , русский , греческий , латынь , маньчжурский , монгольский , китайский , арабский , персидский и иврит .

Карьера

Работая школьным учителем в Барнауле , Радлов заинтересовался коренными народами Сибири и опубликовал свои этнографические находки во влиятельной монографии «Из Сибири» (1884). С 1866 по 1907 год он перевел и выпустил ряд памятников тюркского фольклора. Самое главное, что он первым опубликовал орхонские надписи . Четыре тома его сравнительного словаря тюркских языков вышли в свет в 1893–1911 годах. Радлов участвовал в создании Российского этнографического музея и руководил Азиатским музеем в Санкт-Петербурге с 1884 по 1894 год. Одним из опубликованных им произведений стала кыргызская версия эпоса «Ер Тёштюк» .

Радлов помогал Григорию Потанину в составлении глоссария саларского , западно-югурского и восточно-югурского языков в русскоязычной книге Потанина 1893 года «Тангутско-тибетские границы Китая и Центральной Монголии» .

Во время сталинских репрессий конца 1930-х годов НКВД и государственный научный аппарат обвинили покойного (по национальности немца) Радлова в пантюркизме . Предполагаемая связь с давно умершим Радловым рассматривалась как компрометирующий факт против востоковедов и тюркологов, некоторые из которых были казнены, в том числе Александр Самойлович в 1938 году.

Публикации

• Радлов В. (1883). Из Сибири, Лейпциг: К Вейгелю Из Сибири: т.1 Из Сибири: т.2
• Атлас древностей Монголии: т.1 (1892 г.)
• В. Радлов. Попытка составить словарь турецких диалектов.
  • Группа I, 1. 1893 г.
  • Группа I, 2. 1893 г.
  • Группа II, 1. 1899 г.
  • Группа II, 2. 1899 г.
• Радлов В.; пер. (1930). Суварнапрабхаса: перевод с уйгурского на немецкий язык, Ленинград: Акад.
• Radlov, Vasilij V (1913–1917). Suvarṇaprabhāsa: (sutra zolotogo bleska) ; tekst ujgurskoj redakcij, Sanktpeterburg. Imperatorskaja Akad. Nauk. XV. Reprint, Osnabrück. Biblio-Verlag 1970.
• Из Сибири. Вкладыши из моего дневника (1893)
• Тисаствустик; буддийская сутра, изданная на турецком языке. I. Транскрипция и перевод В. Радлова. II Замечания к брахмиглоссам рукописи Тисаствустик (Mus. A. Kr. VII) барона А. фон Стал-Гольштейна (1910).

Дальнейшее чтение

• Лаут, Йенс Петер, Радлов, Фридрих Вильгельм , в: Neue Deutsche Biography 21 (2003), стр. 96–97.
• Темир, Ахмет (1955). Жизнь и деятельность Фридриха Вильгельма Радлова (1837–1918): вклад в историю тюркологии, Oriens 8 (1), 51–93.

Внешние ссылки

• Русская биография
• Онлайн конференция Радлофф 2012
• Перевод Василия Радлова «Кунаси Им Пусар» переведен на турецкий язык.