Jump to content

Генри Свит

Генри Свит
Рожденный 15 сентября 1845 г.
Умер 30 апреля 1912 г. ( 1912-04-30 ) (66 лет)
Национальность Британский
Альма-матер Баллиол Колледж
Научная карьера
Поля Фонетика , древнеанглийский язык , преподавание языка
Учреждения Общество ранних английских текстов , Филологическое общество , Оксфордский университет

Генри Свит (15 сентября 1845 — 30 апреля 1912) — английский филолог , фонетик и грамматик . [1] [2]

Как филолог, он специализировался на германских языках , особенно на древнеанглийском и древнескандинавском . Кроме того, Свит опубликовал работы по более широким вопросам фонетики и грамматики языка и преподавания языков . Многие из его идей остались влиятельными, а ряд его работ продолжают печататься и используются в качестве учебников в колледжах и университетах.

Жизнь и работа [ править ]

Генри Свит родился в Сент-Панкрас, Лондон . Он получил образование в школе Брюса Касла и школе Королевского колледжа в Лондоне. [1] [3] В 1864 году он некоторое время учился в Гейдельбергском университете . [1] [4] По возвращении в Англию он устроился на работу в торговую компанию в Лондоне. [4] Пять лет спустя, в возрасте двадцати четырех лет, он выиграл стипендию по немецкому языку и поступил в Баллиол-колледж в Оксфорде . [4]

Свит пренебрег своей формальной академической курсовой работой, вместо этого сосредоточившись на достижении совершенства в своих частных исследованиях. [4] Раннее признание пришло к нему на первом году обучения в Оксфорде, когда престижное Филологическое общество (президентом которого он впоследствии стал) опубликовало его статью о древнеанглийском языке . [4] В 1871 году, еще будучи студентом, он отредактировал Альфреда перевод Cura Pastoralis короля для Общества ранних английских текстов ( Западно-саксонская версия пастырской заботы Григория короля Альфреда: с английским переводом, латинским текстом, примечаниями и введением). ), его комментарий, заложивший основу древнеанглийской диалектологии . [1] Он окончил университет в 1873 году, когда ему было почти тридцать лет, со степенью четвертого класса по гуманитарной литературе . [4] Последующие работы по древнеанглийскому языку включали «Англосаксонский читатель» (1876 г.), [5] Старейшие английские тексты (1885 г.) и Студенческий англосаксонский словарь (1896 г.). [1]

Свит, как и его современник Уолтер Скит , чувствовал особое давление со стороны немецких ученых-англологов, которые, часто работая на государственном уровне, штатно и в сопровождении своего комитета нетерпеливых аспирантов «аннексировали» историческое изучение английского языка. Встревоженный «толпами молодых программистов, выпускаемых каждый год немецкими университетами», он чувствовал, что «ни один английский дилетант не может надеяться конкурировать с ними, кроме как онемечивая себя и теряя всю свою национальность». [6]

В 1877 году Свит опубликовал «Справочник по фонетике» , который привлек международное внимание среди ученых и преподавателей английского языка в Европе. [1] Затем он выпустил « Elementarbuch des gesprochenen Englisch» (1885 г.), который впоследствии был адаптирован как «Букварь разговорного английского языка» (1890 г.). [1] Это включало первое научное описание образованной лондонской речи, позже известной как полученное произношение , с образцами связной речи, представленными в фонетическом письме . [1] Кроме того, он разработал версию стенографии под названием Current Shorthand , которая имела как орфографический, так и фонетический режимы. [7] Его упор на разговорную речь и фонетику сделал его пионером в преподавании языков - предмет, который он подробно осветил в «Практическом изучении языков» (1899). [1] В 1901 году Свит стал преподавателем фонетики в Оксфорде. [8] «Звуки английского языка» (1908) были его последней книгой об английском произношении. [1]

Среди других книг Свита - «Исландский букварь с грамматикой, примечаниями и глоссарием» (1886 г.), «История языка» (1900 г. ). [9] ), а также ряд других работ, которые он редактировал для Общества ранних английских текстов. Свит также принимал активное участие в ранней истории Оксфордского словаря английского языка . [4]

Несмотря на признание, которое он получил за свою научную работу, Свит так и не получил профессорскую должность в университете, что его сильно беспокоило, хотя он был назначен читателем. Будучи студентом Оксфорда, он плохо учился, раздражал многих людей своей резкостью и не приложил всех усилий, чтобы заручиться официальной поддержкой. [4] Его отношения с издательством Оксфордского университета часто были натянутыми. [4]

Свит умер 30 апреля 1912 года в Оксфорде от злокачественной анемии ; он не оставил детей. [2]

Другие интересы [ править ]

В книге «Кто есть кто» (1911) Свит так описал свои развлечения:

Альпинизм, садоводство, химия, азбука – в детстве; плавание, конькобежный спорт, европейские языки и литературы в юношестве; верховая езда, рыбалка, езда на велосипеде, литературные споры, правописание и университетская реформа, восточные языки и литература, в среднем возрасте; социология, спиритизм, музыка, литературное сочинение, в старости — с нетерпением ждал полета: настоящего полета, а не с мешками и печками! [3]

Наследие [ править ]

Свит сохранил репутацию «человека, который преподавал фонетику в Европе». [4] Его работа заложила традицию прикладной лингвистики в преподавании языков, которая без перерыва продолжается и по сей день. [4]

Библиография и сборник статей были опубликованы Х. К. Уайлдом .

В предисловии к своей пьесе 1913 года «Пигмалион » Джордж Бернард Шоу заявил, что «[Генри] Хиггинс не является портретом Свита, для которого приключение Элизы Дулитл было бы невозможным; в пьесе». [1] Лесли Ховард исполнила роль Хиггинса в фильме 1938 года «Пигмалион» ; Генри Хиггинс особенно сыграл Рекс Харрисон в мюзикле 1956 года « Моя прекрасная леди» и его экранизации 1964 года .

) . В его честь названо Общество Генри Свита по истории лингвистических идей (основанное в 1984 г. Он проводит ежегодные коллоквиумы и издает журнал «Язык и история» .

Ссылки [ править ]

  1. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Краткий оксфордский справочник по английскому языку , размещенный на encyclepedia.com.
  2. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Куниц, Стэнли ; Хейкрафт, Ховард: британские авторы девятнадцатого века . Компания Х. Уилсона (1936), с. 598. ISBN   0-8242-0007-1
  3. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «МИЛЫЙ, ГенриMA, PhD, LLD», в Who Was Who 1897–1915 (Лондон: A. & C. Black, переиздание 1988 г., ISBN   0-7136-2670-4 )
  4. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Ховатт, Энтони Филип Рид; Уиддоусон, Генри Джордж: История преподавания английского языка . Издательство Оксфордского университета (2004), стр. 198–207. ISBN   0-19-442185-6 ( текст в Интернете )
  5. 9-е издание было отредактировано Чарльзом Талбутом Луком, который снова отредактировал читатель для 10-14 изданий.--Свит, Х., изд. (1959) Англосаксонский читатель Свита ; 10-е изд., отредактированное CT Onions. Оксфорд: Кларендон Пресс
  6. ^ Старейшие английские тексты , изд. Генри Свит (Лондон: EETS, 1885), с. в . См. далее Ричард Утц, «Чосер и дискурс немецкой филологии» (Turnhout: Brepols, 2002), стр. 67–69.
  7. ^ Свит, Генри: Руководство по современной стенографии, орфографии и фонетике (Оксфорд: Clarendon, 1892). Онлайн-версия от Университета Райдера
  8. Энциклопедия Колумбии , размещенная на encyclepedia.com.
  9. ^ 1995: ISBN   81-85231-04-4 ; 2007: ISBN   1-4326-6993-1

Дальнейшее чтение [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e889bbe2e9cbb8788ee1d38b6f2e8493__1716848400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e8/93/e889bbe2e9cbb8788ee1d38b6f2e8493.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Henry Sweet - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)