Нео язык
Нео | |
---|---|
![]() | |
Создано | Артуро Альфандари |
Дата | 1961 |
Настройка и использование | Международный вспомогательный язык |
Цель | |
Источники | Большая часть словарного запаса из романских и немного из германских языков ; фонология романских и славянских языков |
Официальный статус | |
Регулируется | Академия отрицания (ныне несуществующая) |
Коды языков | |
ИСО 639-3 | neu |
neu | |
глоттолог | neoa1234 |
Neo — международный вспомогательный язык, созданный Артуро Альфандари , бельгийским дипломатом итальянского происхождения. Он сочетает в себе черты эсперанто , идо , новиала и волапюка . Корневая основа Нео тесно связана с французским языком с некоторым влиянием английского языка.
История
[ редактировать ]Базовая версия Neo была опубликована в 1937 году Артуро Альфандари . Это привлекло внимание в 1961 году, когда Альфандари опубликовал свои книги «Cours Pratique de Neo» и «The Rapid Method of Neo» . Работы включали как краткие, так и полные грамматики, учебный курс из 44 лекций, переводы литературных произведений, научно-технических текстов, идиом, подробные двунаправленные французские и английские словари. Общий объем публикаций составил 1304 страницы, словари насчитывали около 75 000 слов.
Язык сочетает в себе черты эсперанто или идо с одной и той же целью: простой, нейтральный и легкий в изучении второй язык для всех.
Нео привлек интерес круга, окружавшего International Language Review стали сооснователями международного общества «Друзья Нео» ( Amikos de Neo , периодического издания для сторонников IAL, издатели которого вместе с Альфандари ); организация также опубликовала свой бюллетень Neo-bulten . В течение нескольких лет казалось, что Нео может составить серьезную конкуренцию эсперанто и интерлингве .
По мере ухудшения здоровья Альфандари, чтобы избежать исчезновения его языка, он основал вторую, более серьёзную организацию: Академию Нео ( Akademio de Neo ), с задачей регулирования, воспитания и распространения языка; но организация не имела большого успеха. Прогресс был прерван смертью Альфандари в 1969 году, и язык был практически забыт. [1]
Обзор
[ редактировать ]
Грамматически язык находится под сильным влиянием идо и эсперанто ; хотя некоторые характеристики, такие как множественное число естественного вида, и местоимения происходят от натуралистических IAL, таких как Interlingua и Interlingue .
Способ формирования словарного запаса и предпочтение коротких односложных слов демонстрируют существенное влияние Волапюка , но, в отличие от корней последнего, которые часто изменяются и искажаются до неузнаваемости, корни Нео легко узнаваемы как романские .
Он также примечателен своей краткостью, превосходящей английский или любой международный вспомогательный язык (IAL) априорного типа , что делает его очень компактным и кратким в выражении, а также легкостью своей грамматики, обзор которой занимает всего две страницы. .
Фонология
[ редактировать ]Согласные
[ редактировать ]губной | Альвеолярный | постальвеолярный | Палатальный | Велар | Глоттальный | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
носовой | м | н | ( ŋ ) | |||||||||
Останавливаться | п | б | т | д | к | ɡ | ||||||
Фрикативный | ж | v | с | С | ʃ | час | ||||||
Аффрикат | тс | тʃ | дʒ | |||||||||
аппроксимант | В | л | дж | |||||||||
Трель | р |
гласные
[ редактировать ]Передний | Назад | |
---|---|---|
Закрывать | я | в |
Средний | и | тот |
Открыть | а |
Орфография
[ редактировать ]Алфавит
[ редактировать ]Число | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 8 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | - | - |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Верхний регистр | А | Б | С | Д | И | Ф | Г | ЧАС | я | Дж | К | л | М | Н | ТО | П | вопрос | Р | С | Т | В | V | В | Х | И | С | Ш | ТС |
Нижний регистр | а | б | с | д | и | ж | г | час | я | дж | к | л | м | н | тот | п | д | р | с | т | в | v | В | х | и | С | ш | тс |
IPA фонема | а | б | t͡ʃ | д | и | ж | г | час | я | d͡ʒ | к | л | м | н | тот | п | кВт | р | с | т | в | v | В | кс | дж | С | ʃ | тс |
Нео использует 26 букв стандартного латинского алфавита: 5 гласных и 21 согласную. При написании слова согласные имеют окончание -e:
a, be, ce, de, e, fe, ge, he, i, je, ke, le, me, ne, o, pe, qe, re, se, te, u, ve, we, xe, ye, нет.
Произношение
[ редактировать ]Нео | Английское приближение |
---|---|
с (ч) | ч воздух, такой |
г | сад , журнал |
дж | драгоценность , ба дг е |
q (кВт) | qu art, li qu id |
с | что- то, маш |
ш | все , ма ш |
тс | тс этсе, вот тс |
В | крыло , юго - запад |
х (кс) | o x , налоги en |
и | да , йогурт |
C имеет то же произношение , что и диграф ch ; оба произносятся как в английских словах, таких как «chalk » или « chimney» , и в заимствованных итальянских словах, таких как «ciao » или «boccon cini » , никогда не со звуком «k» в случае осторожности или со звуком «s» в определенных случаях. всегда В букве g используется «твердое» произношение слов « get» или « good» , а не «мягкое» произношение «gem » или « giant» . Звук s всегда глухой, никогда не произносится со звуком «z» в или розовом со звуком «zh» в свободное время .
Остальные буквы, включая гласные, произносятся как в эсперанто . Слова с буквами q (произносится не «kjoo», а как в английском «qu») и x (произносится «ks» без начальной гласной) могут при желании писаться с помощью kw и ks соответственно. Каждая буква всегда произносится одинаково, за исключением того, что последняя буква h молчит в нескольких заимствованных словах, таких как паша х , муфтий х , кади х , папа х , мама х .
Написание
[ редактировать ]Все слова пишутся начальными строчными буквами (минускулами), кроме имен собственных и первого слова предложения.
Стресс
[ редактировать ]В словах, оканчивающихся на гласную, ударение ставится на предпоследний слог. В словах, оканчивающихся на согласную, ударение ставится на последний слог.
Нео | Английское значение |
---|---|
я братан , | книга |
я тоже и | отец |
химия и о | химия |
foфольга | лист |
сад | сад |
я порядке в | друг |
Множественное число -s или -os не влияет на ударение.
Нео | Английское значение |
---|---|
liкниги | книги |
Берегите себя | сады |
я кос | друзья |
В сочетаниях uo , au и eu гласные следует произносить раздельно, а не как дифтонги . Тем не менее, ударение в этих сочетаниях гласных не падает на букву «у» .
Нео | Английское значение |
---|---|
л я нго | язык |
уто | автомобиль |
н и еще один | средний (грамматический род) |
Грамматика
[ редактировать ]Артикли неизменны:
- lo (the): lo frato, lo soro, lo arbro → l'arbro
- one (a/an): одно арбро
Прилагательные оканчиваются на а и неизменны:
- хороший парень, хороший брат, хорошие братья (ни не прибавилось к нему , ни к хорошему парню )
Наречия оканчиваются на е и неизменяемы:
- бон → кость
Существительные в единственном числе оканчиваются на о , которое можно опустить, если произношение остается очень простым. [2] Существительные во множественном числе оканчиваются на os .
- арбро, братство(о), сор(о), арброс
Английский | Предмет | Объект | Притяжательный |
---|---|---|---|
я | мне | мне | и |
ты | что | тот | лицом к лицу |
он | il | тот | тот |
она | он | закон/закон | тот |
это | это | ле/оно | тот |
(рефлексивный) | так | с | на |
мы | нас | ne | уже |
ты | от | ве | и |
они (м.) [ нужна ссылка ] | день | их | для |
они (ф.) | зель | она/они | для |
Существует также местоимение ziel, обозначающее смешанную группу. [3]
- Mi vidar te = Я вижу тебя
- Tu vidar me = Ты видишь меня
Глаголы:
- Настоящее время: ar → mi vidar (я вижу)
- Прошлое: ir → mi vidir (я видел/увидел)
- Будущее: или → mi vidor (я посмотрю)
- Условное: ur → mi vidur (я бы посмотрел)
- Императив/инфинитив: iu или u (последнее для многосложных глаголов) → vidu! (Видеть!)
- Причастие прошедшего времени: at → vidat (прилагательное: vidata) (видно)
- Причастие настоящего времени: ande → vidande (прилагательное: vidanda) (видеть)
- Причастие будущего времени: inde → vidinde (прилагательное: vidinda) (будет видно)
Образцы
[ редактировать ]Господня Молитва
На Патро ки сар в чел,
если тебя зовут Сантат.
Да приидет Царствие Твое.
Сиу девушка та вол,
асбен в чел, как на тер.
Сковорода шакида и украшения бога.
И прости нам наши долги,
простить нас за домашнее задание.
И ни одна не индуку в искушении,
mo ne fridu da Mal.
Предложения
- Посмотрите, прежде чем прыгнуть. = Миру при сальти.
- Спокойной ночи, мисс Уилсон. = Боннокс, Дэймел Уилсон.
- Как это называется в Нео? = Ком намар ву это нее?
- Куда ты идешь? = Ко ты?
- Это не мое дело. = Это но ма эко.
Числа
- 1 un , 2 du , 3 tre , 4 qar , 5 qin , 6 sit , 7 sep , 8 ot , 9 non , 10 is
- 11 исун , 12 исду
- 20 дуйсов , 21 дуйсунов , ... 30 трейсов , 40 кариев.
- 100 эк , 1000 мил
- 5184 цинмил ек отис кар
- 3522 тремил qinek duis duis
Ночная песня странника ( нем . Wanderers Nachtlied ) Иоганна Вольфганга фон Гете
Он тот cimos sar |
Там все вершины |
Над всеми вершинами |
Задача Дугласа Блэклока
Word будет служить асбеновой информацией |
Слова используются как для информирования |
Дипломатические языки
Латынь, сэр, это эндо иссепа секло, официального языка дипломатии. Латинянин редактировал договоры и соглашения и обменивался коммюнике между правительствами. Последний великий трактат, написанный на латыни, был написан в Вестфалии в 1648 году; депдан каузел преэминента место тренат пе Франсо, латинское pokpoke кедр место франсо; а французский оставался дипломатическим языком 1918 века, языком всех международных средств.
С 1918 года дипломат владеет двумя языками: французским и английским. В et du linguos сэр имел в виду lo negosados pol Версальского договора и pol osa paxtratalos de 1919 e sirridaktat et tratlos, amba linguos fande fid; но, без каких-либо неудобств, два текста pande somyes определяют def интерпретацию.
С 1945 года официальными языками признаны испанский, русский и китайский. Мы живем не в эпоху письменных и устных переводчиков.
(мистер Гуд)
Какой дипломатический язык?
В ходе этих международных встреч, конференций и конгрессов они высказали ряд идей, благодаря которым мир почувствовал себя еще дальше от языков взрослых.
Нил в то же время более гротескный и более мучительный, чем зрелище, которое представляют собой сидящие как удокаско конгрессмены, которые пытаются, но безуспешно, понять речи, произнесенные на определенных языках. Речь здесь переведена на переводчика, dey lo melestas sarforce, по итальянской поговорке: tradukeros, trazeros.
Это спрос на парпренерос в контексте языка адлингуо, который предполагает обучение с младенчества и детства, так что это огромная экономия времени, времени... и малкомпренос.
(Артуро Альфандари)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Харлоу, Дон (2000). «Как создать язык: Нео» . Книга эсперанто . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 г. Проверено 9 ноября 2008 г.
- ^ Быстрый метод Нео, с. 10: не «табл» или «либр», которые может быть трудно произнести.
- ^ Быстрый метод Нео, с. 16
Библиография
[ редактировать ]- Артуро Альфандари, Cours pratique de NEO , Брюссель, Éditions Brepols, 1961. (DJVU 23,3 МБ)
- Артуро Альфандари, Méthode Rapide de NEO , Брюссель, Éditions Brepols, 1965. (DJVU 4,5 МБ)
- Артуро Альфандари, Быстрый метод NEO , Брюссель, Éditions Brepols, 1966. (DJVU 4,7 МБ)
Внешние ссылки
[ редактировать ]