Цольянский язык

Цольяни
Цольяни
Создано	МАР Баркер
Цель	Искусственный язык Хишан (вымышленный) Цольяни
Коды языков
ИСО 639-3	Никто ( mis)
глоттолог	Никто
IETF	art-x-tsolyani

Цольяни — один из нескольких языков, изобретенных МАР Баркером и разработанных в середине-конце 1940-х годов. параллельно с его легендариумом, ведущим в мир Текумель , как описано в Empire of the Petal Throne ролевой игре , опубликованной TSR в 1975 году. Это подробно описано в «Языке цолиани» , части I и II.

Это был первый искусственный язык , когда-либо опубликованный как часть ролевой игры. и черпает вдохновение из урду , пушту , майя и науатля . Последнее влияние можно увидеть во включении звуков hl [ɬ] и tl [tɬ] . Одним из точных заимствований из реального источника является корень существительного цольани сакбе, относящийся к укрепленным дорогам Пяти Империй; это то же самое слово, что и юкатекское майя sacbe , обозначающее приподнятые мощеные дороги, построенные доколумбовыми майя . Еще одно близкое заимствование происходит от на языке науатль слова tlatoani , обозначающего лидера ацтекского государства (например, Монтесума ); оно похоже на клановое имя императоров Цоляни, Тлакотани.

Алфавит

Цоляни написан ответвлением сценария энгсваньяли, который был разработан Баркером параллельно с языком и к 1950 году был очень близок к своей современной форме. Он читается справа налево и построен как арабская вязь . Каждый согласный имеет 4 различные формы: изолирующую, начальную, среднюю и конечную; каждый из 6 гласных и 3 дифтонгов имеет только независимую начальную форму, а для средних и конечных гласных используются диакритические знаки.

Каждая буква письма Цоляни Энгсваньяли теперь имеет имя — каждая согласная окружена координирующей гласной: губные в uu , зубные в aa , апикальные в ii , ламинальные в ee , велярные в oo- и остальные (увулярные, голосовые, ... и т. д.) в ü-ü :

В ИПА	Имя буквы	Финал	Медиальный	Исходный	Изолировать	НАСИЛИЕ	Translit	В ИПА	Имя буквы	Финал	Медиальный	Исходный	Изолировать	НАСИЛИЕ	Translit
/ферма/	о					/к/	к	/у·пу/	слова					/п/	п
/о·ɡо/	степень					/ɡ/	г	/у·бу/	сейчас					/б/	б
/о·хо/	вот и все					/х/	х	/у·му/	Дети					/м/	м
/о·ɣо/	белый					/ɣ/	хх	/у·фу/	ух ты					/ф/	ж
/y·qy/	право					/д/	д	/у·ву/	ты					/v/	v
/у·ги/	объединенный					/час/	час	/у·ву/	этот					/В/	В
/o·ŋo/	слышать					/ŋ/	из	/а·та/	минуты					/т̪/	т
/y·ʔy·hy/	угу					/ʔ/	ꞌ	/a·d̪a/	Есть					/ д̪/	д
/и·ци/	ици					/ц/	тс	/гном/	он					/n̪/	н
/i·ɬi/	собака					/ɬ/	ТЛ	/а·θа/	они могут					/th/	й
/я·си/	база					/с/	с	/a·ða/	адха					/ð/	д
/i·ʃi/	работа					/ʃ/	ш	/e·tʃe/	ждать					/тʃ/	ч
/i·zi/	этот					/С/	С	/э·дэ/	ось					/ дʒ/	дж
/i·ʒi/	ижи					/ʒ/	zh	/eʰ·is/	эй					/Дж/	и
/e·ʂe/	быть					/ʂ/	SS	/a·l̪a/	вниз					/l̪/	л
/a·r̪a/	Мы покупаем					/r̪/	р	/i·ƚi/	это					/ƚ/	гл
								/у·ɭу/	уллу					/ɭ/	я буду

Имена гласных перекликаются с nn , а ü (/y/ или /ɯ/) и дифтонги перекликаются с m-ꞌ . Они имеют только изолированную/начальную независимую букву и обозначаются знаками, когда попадают посередине или наконец в слово или имя:

В ИПА	Гласное имя	Знак гласной	Гласная буква	НАСИЛИЕ	Translit	В ИПА	Гласное имя	Знак гласной	Гласная буква	НАСИЛИЕ	Translit
/сейчас·сейчас/	голубь			/в/	в	/ни·ни/	что			/я/	я
/мой·мой/	муму			/y/~/ɯ/	ты	/на·на'/	гной			/а/	а
/ne·neʰ/	мать			/и/	и	/нет нет/	молоко			/the/	тот
/moɪ·ʔoɪ/	большой			/оɪ/	привет	/maʊ·ʔaʊ/	Действительно			/аʊ/	В
						/maɪ·ʔaɪ/	хороший			/аɪ/	есть

Вот цифровые символы, которые используют цолиани:

В ИПА	Имя	Цифра	Числовое значение	В ИПА	Имя	Цифра	Числовое значение	В ИПА	Имя	Цифра	Числовое значение
/ˈɬe/	тле		10	/ˈɬo/	земля		5				0
/m̹ˈriˌkta/	богатый		100	/ˈɡa·ˌbi/	гений		6	/ˈпру/	они говорят		1
/ˌtaʊ·ˈknel/	в Тауке		1,000	/h̹ˈru/	хру		7	/ˈɡа/	нуждаться		2
/ˈɬe·ˌtaʊ·ˈknel/	в их тлетауке		10,000	/ˈɡa·ˌmi/	контейнер		8	/ˈби/	давить		3
/m̹ˈri·ˌkta·ˌtaʊ·ˈknel/	в своих кошмарах		100,000	/ˌпру·ˈɬe/	прутле		9	/m̹ˈri/	Мистер		4
/гыр·ман/	ты шел		1,000,000

Знаки препинания, используемые в Цоляни, включают:

!	?	.	,	" ' ' "	-	; :

Фонология

В Цоляни необычная звуковая система, в которой смешаны элементы арабского языка, урду, пушту и майя.

СОГЛАСНЫЕ

		губной	Стоматологический	Альвеолярный		Постальвеолярный	Ретрофлекс	Палатальный	Велар	Увулярный	Глоттальный
				центральный	боковой
взрывчатые вещества	глухой	п ⟨п⟩		т ⟨т⟩					к ⟨к⟩	д ⟨q⟩	ʔ ⟨'⟩
	озвученный	б ⟨б⟩		д ⟨д⟩					ɡ ⟨г⟩
Аффрикаты	глухой	( пс ⟨ps⟩ )		тс ⟨тс⟩	tɬ ⟨tl⟩	тʃ ⟨ч⟩			( кс ⟨кс⟩ )
	озвученный	( бз ⟨бз⟩ )		( дз ⟨дз⟩ )	( dɬ ⟨dl⟩ )	дʒ ⟨j⟩			( ɡz ⟨gz⟩ )
фрикативные звуки	глухой	ж ⟨f⟩	θ ⟨th⟩	SS⟩ ​	ɬ ɬ⟨hl⟩	ʃ ʃ⟨ш⟩	ʂ ⟨сс⟩		х ⟨х⟩		ч ⟨ч⟩
	озвученный	v ⟨v⟩	ð ⟨дх⟩	с ⟨z⟩		ʒ ⟨zh⟩			ɣ ⟨gh⟩
Носовые		м ⟨м⟩		н ⟨n⟩					ŋ ⟨нг⟩
Ротика	кран			ɾ ⟨р⟩
	трель			р ⟨рр⟩
Аппроксиманты		в ⟨w⟩			л ⟨л⟩			j ⟨y⟩

ГЛАСНЫЕ

	Передний		Центральный		Назад
	неокругленный	округлый	неокругленный	округлый	неокругленный	округлый
Высокий	я ⟨я⟩	и ~ ɯ ⟨ü⟩				в ⟨в⟩
Средний	и и⟩	ø ~ ɤ ⟨ö⟩	ə ~ ɜ ⟨ë⟩			о ⟨о⟩
Низкий			а ⟨а⟩			ɔ ~ ɒ ⟨å⟩

Дифтонги, используемые Цоляни: ai /aɪ/ , oi /oɪ/ , au /aʊ/ ; в родственных конлангах используются: ea /eɑ/, ia /ɪɑ/, eo /eɔ/.

Связанные конланги

Цольани был единственным языком Текумелани, у которого был полный учебник грамматики, словарь, записи произношения (теперь на компакт-диске) и букварь, и все это было публично выпущено. Однако это был не единственный язык, который Баркер разработал для своего воображаемого мира. Он также написал руководства по грамматике и частичные словари для нескольких других языков, которые он разработал для этого: Ян Корьяни, Ливьяни, Энгсваньяли и Сунуз. В мире Текумель первые два — это языки современных народов Ян Кор и Ливиану соответственно. Энгсваньяли — мертвый язык, предок цолиани и многих других современных языков текумелани; знание этого считается престижным и используется в литературном, литургическом, магическом и научном контекстах. Сунуз — малоизвестный язык, используемый в колдовских целях; он содержит термины, описывающие движение в предполагаемом шестимерном многоплоскостном пространстве, что полезно для вымышленных существ, посещающих другие планарные миры, где живут демоны.

Баркер также писал статьи о сценариях для других языков Текумеля.

Сценарий блока Яна Корьяни

СОГЛАСНЫЕ

/п/

/б/

/т̪/

/ д̪/

/к/

/ɡ/

/ʔ/

/ф/

/v/

/с/

/С/

/th/

/ð/

/ʷ/

п

б

т

д

к

г

ꞌ

ж

v

с

С

й

д

- В

мог

этот

лицом к лицу

и

является

идти

'ишта

это было

от

и

день

Да

дха

лабиализатор

/ʃ/

/ʒ/

/ʂ/

/х/

/ɣ/

/д/

/час/

/м/

/н/

/ɲ/

/ɳ/

/ŋ/

/В/

/ʲ/

ш

zh

SS

х

хх

д

час

м

н

ня

пп

из

В

- и

он

чжи

Эссе

обращаться

го

Цюй

хм

в

уже

новый

нну

сказать

у

палатализатор

/Дж/

/r̪/

/l̪/

/ɬ/

/ɭ/

/c/~/tʃ/

/ɟ/~/dʒ/

/ц/

/дз/

/tɬ/

/dɮ/

/ˀ/

и

р

л

гл

я буду

ч

дж

тс

дз

ТЛ

дл

- ꞌ

вы

день

тот

месяцы

люлю

Что

является

ничего

сердце

тли

не

глоттализатор

Знак лабиализации может использоваться с большинством согласных (кроме: ꞌ , ss , ñy , w и y ).

/pʷ/

/бʷ/

/т̪ʷ/

/ д̪ʷ/

/кʷ/

/ɡʷ/

/qʷ/

/час/

пш

б

дважды

ДВ

кВт

гв

qw

как

Знак палатализации также может использоваться с большинством согласных (кроме: ꞌ , ss , ñy , w и y ).

/pʲ/

/bʲ/

/т̪ʲ/

/d̪ʲ/

/кʲ/

/ɡʲ/

/l̪ʲ/

/r̪ʲ/

пи

к

ty

ты

этот

гы

ли

рай

Знак глоттализации обычно применяется к теню и аффрикатным буквам; его иногда можно увидеть в других местах.

/pˀ/

/бˀ/

/ т̪ˀ/

/ д̪ˀ/

/кˀ/

/ɡˀ/

/qˀ/

/cˀ/~/tʃˀ/

/цˀ/

/tɬ/

п

бꞌ

т

dꞌ

кꞌ

гꞌ

qꞌ

чꞌ

тсꞌ

tƚꞌ

Лабиализация со знаками глоттализации может применяться как к теню, так и к аффрикатным буквам.

/pʷˀ/

/bʷˀ/

/t̪ʷˀ/

/d̪ʷˀ/

/кʷˀ/

/ɡʷˀ/

/qʷˀ/

/cʷˀ/~/tʃʷˀ/

/ tsʷˀ/

/tɬʷˀ/

пвꞌ

чбꞌ

два ꞌ

dwꞌ

квꞌ

гвꞌ

qwꞌ

чвꞌ

так

tƚꞌ

Палатализация со знаками глоттализации может также использоваться как для теню, так и для аффрикатных букв.

/pʲˀ/

/bʲˀ/

/t̪ʲˀ/

/d̪ʲˀ/

/кʲˀ/

/ɡʲˀ/

/qʲˀ/

/cʲˀ/~/tʃʲˀ/

/цʲˀ/

/tɬʲˀ/

pyꞌ

byꞌ

дом

dyꞌ

kyꞌ

гыꞌ

qyꞌ

chyꞌ

не ꞌ

tƚyꞌ

ГЛАСНЫЕ И ДИФТОНГИ

Гласные называются an , en , in , on , un , um , ëm , öm , am и åm ; Дифтонги имеют названия aum , aim , eam , oim , iam и eom .

/а/	/и/	/я/	/the/	/в/	/и/	/е/	/ø/	/ага/	/ɔ/
а	и	я	тот	в	ты	ага	он	ä	к
/ аː /	/Э/	/я/	/ оː/	/ уː/	/ уː/	/əː/	/øː/	/æː/	/ɔː/
и	были	я	ой	Эм-м-м	ٖ	ë̄	ë	ϟ	а
/ã/	/сказать/	/я/	/он/	/ũ/	/вода/	/ə̃/	/ø̃/	/æ̃/	/ɔ̃/
ã	сказать	ой	он	фу	ü̃	ë̃	он	ä̃	ой
/аʊ/	/аɪ/	/из/	/оɪ/	/ɪа/	/там/
В	есть	из	привет	это	там

Эпилапидарный сценарий Сунуза

В ИПА	Имя буквы	Письмо	НАСИЛИЕ	Translit	В ИПА	Имя буквы	Письмо	НАСИЛИЕ	Translit
/ko·l̪a·r̪a/	водитель автомобиля		/к/	к	/pu·l̪a·r̪a/	прыгнул		/п/	п
/ɡo·l̪a·r̪a/	голара		/ɡ/	г	/bu·l̪a·r̪a/	этим		/б/	б
/xo·l̪a·r̪a/	воротник		/х/	х	/му·л̪а·р̪а/	ты болен		/м/	м
/ɣo·l̪a·r̪a/	Голара		/ɣ/	хх	/фу·л̪а·ра/	Фулара		/ф/	ж
/qy·l̪a·r̪a/	рабы		/д/	д	/ву·л̪а·р̪а/	полетит		/v/	v
/hy·l̪a·r̪a/	зрение		/час/	час	/wu·l̪a·r̪a/	Вулара		/В/	В
/ŋo·l̪a·r̪a/	Нголара		/ŋ/	из	/t̪a·l̪a·r̪a/	сократит		/т̪/	т
/ʔiʃ·t̪a·ne·qu/	ꞌishtanequ		/ʔ/	ꞌ	/d̪a·l̪a·r̪a/	далара		/ д̪/	д
/э·ци·л̪а·р̪а/	отчаяние		/ц/	тс	/n̪a·l̪a·r̪a/	Налара		/n̪/	н
/e·ɬi·l̪a·r̪a/	этлилара		/ɬ/	ТЛ	/θa·l̪a·r̪a/	Талара		/th/	й
/e·si·l̪a·r̪a/	веселый		/с/	с	/ða·l̪a·r̪a/	дхалара		/ð/	д
/e·ʃi·l̪a·r̪a/	Эшилара		/ʃ/	ш	/e·tʃe·l̪a·r̪a/	эчелара		/тʃ/	ч
/e·zi·l̪a·r̪a/	Эзилаара		/С/	С	/e·dʒe·l̪a·r̪a/	эджелара		/ дʒ/	дж
/e·ʒi·l̪a·r̪a/	Эжилара		/ʒ/	zh	/is·l̪a·r̪a/	Йеллара		/Дж/	и
/e·ʂe·l̪a·r̪a/	Эсселара		/ʂ/	SS	/l̪a·l̪a·r̪a/	больной		/l̪/	л
/r̪a·l̪a·r̪a/	к рельсу		/r̪/	р	/e·ƚi·l̪a·r̪a/	людям		/ƚ/	гл
					/e·ɭy·l̪a·r̪a/	до пятидесятых		/ɭ/	я буду
/у·ну·ча·му/	у тебя есть хам		/в/	в	/я·и·нет/	это лагерь		/я/	я
/y·my·xa·mu/	он лох		/y/~/ɯ/	ты	/нет/	они толпились		/а/	а
/э·не·нет/	со сливками		/и/	и	/о·нет·но·му/	те, у кого есть лагерь		/the/	тот
/oɪ·moɪ·no·mu/	имохемы		/оɪ/	привет	/aʊ·maʊ·no·mu/	аумаукхам		/аʊ/	В
					/aɪ·maɪ·no·mu/	наш директор		/аɪ/	есть
0	1	2	3	4	5	6	7	8	9
.

Внешние ссылки

• Запись Цоляни в Атласе языковых структур Conlang, 2008–2010 гг.
• Engsvanyáli: U+E100 – U+E14F Сопоставление областей частного использования в реестре Unicode ConScript