Старый уйгурский алфавит

Старый уйгурский алфавит
Старый уйгурский алфавит ;
Тип сценария	Алфавит или Абджад
Временной период	ок. 700–1800-х гг.
Направление	Горизонтальное и вертикальное письмо восточноазиатскими алфавитами , сверху вниз. ; Вертикально (слева направо); ; Горизонтально (справа налево), используется в современной полиграфии, особенно в многоязычных изданиях.
Языки	Старый Уйгур , Западный Югур
Связанные скрипты
Родительские системы	Египетские иероглифы Протосинайский финикийский арамейский сирийский согдийский Старый уйгурский алфавит ; ; ; ; ; ;
Дочерние системы	Традиционный монгольский алфавит
ИСО 15924
ИСО 15924	Огр (143) , Старый Уйгур
Юникод
Псевдоним Юникода	Старый уйгур
Диапазон Юникода	U + 10F70 – U + 10FAF

Старо -уйгурский алфавит представлял собой тюркское письмо, используемое для написания древне-уйгурского языка , разновидности древнетюркского языка, на котором говорят в Турфане и Ганьсу , который является предком современного западно-югурского языка . ^[1]Термин «староуйгурский», используемый для этого алфавита, вводит в заблуждение, поскольку Кочо , уйгурское (Югурское) царство, созданное в 843 году, первоначально использовало древнетюркский алфавит . Уйгуры переняли этот «староуйгурский» сценарий у местных жителей, когда они мигрировали в Турфан после 840 года. ^[2]Это была адаптация арамейского алфавита , использовавшаяся для текстов буддийского , манихейского и христианского содержания на протяжении 700–800 лет в Турфане . Последние известные рукописи датируются XVIII веком. Это послужило прототипом монгольского и маньчжурского алфавитов . Древнеуйгурский алфавит был привезен в Монголию Тата-тонгой .

Староуйгурское письмо использовалось между 8 и 17 веками преимущественно в Таримской котловине Центральной Азии , расположенной на территории современного Синьцзян- Уйгурского автономного района в Китае. Письмо процветало в 15 веке в Центральной Азии и некоторых частях Ирана , но в конечном итоге было заменено арабским письмом в 16 веке. Его использование продолжалось в Ганьсу до 17 века. ^[3]

Характеристики [ править ]

Староуйгурский алфавит представляет собой рукописный алфавит с чертами абджада . Буквы соединяются вместе на базовой линии и имеют как изолированную, так и контекстную форму, когда они встречаются в начальной, средней или конечной позиции. Скрипт традиционно пишется вертикально, сверху вниз и слева направо. После 14 века можно найти несколько примеров в горизонтальном направлении. Слова разделяются пробелами. ^[3]Как и в согдийском алфавите (технически это абджад), древние уйгуры имели тенденцию использовать matres lectionis как для кратких, так и для долгих гласных. От практики оставления кратких гласных непредставленными почти полностью отказались. ^[4] Таким образом, хотя древнеуйгурский алфавит в конечном итоге произошел от семитского абджада, можно сказать, что он в значительной степени «алфавитизирован». ^[5]

Письма [ править ]

Имя	Картина				Звук ( МПА )	Прототип в согдийской письменности	Производное письмо монгольского алфавита
Имя	изолированный	Исходный	Медиальный	Финал	Звук ( МПА )	Прототип в согдийской письменности	Производное письмо монгольского алфавита
Алеф					[ Это ]	𐼰 ‎	ᠡ
					[ а ] , [ е ]	𐼰𐼰 ‎	ᠠ
Бет					[ ш ] , [ v ]	𐼱 ‎	ᠸ
Гимель					[ ɣ ]	𐼲 ‎	ᠬ
Вау					[ ОУ ]	𐼴 ‎	ᠣ
Вау-Йод					[ ø ] , [ и ]	𐼴𐼷 ‎	‍ᠥ᠋‍
					[ о ] , [ ты ] , [ ø ] , [ y ]	𐼴 ‎	‍ᠤ‍
ожидающий					[ С ]	𐼵 ‎	—
Зейн с двоеточием					[ ʒ ]	𐼵𐽇 ‎	—
Хет					[ Икс ]	𐼶 ‎	ᠬ
Хет с двоеточием					[ q ]	𐼶𐽉 ‎	ᠭ
Йод					[ Дж ]	𐼷 ‎	ᠵ, ᠶ
Покупка					[ к ] , [ ɡ ]	𐼸 ‎	ᠺ
Ламед					[ д ] , [ ð ]	𐼹 ‎	‍ᠲ‍
Мем					[ м ]	𐼺 ‎	ᠮ
Монахиня					[ н ]	𐼻 ‎	ᠨ
самех					[ с ]	𐼼 ‎	ᠰ
На					[ б ] , [ п ]	𐼾 ‎	ᠪ
Женский					[ т͡ʃ ]	𐼿 ‎	ᠴ
Реш					[ р ]	𐽀 ‎	ᠷ
Шин					[ с ]	𐽁 ‎	ᠰ
Шин с двоеточием					[ ʃ	𐽁𐽇 ‎	ᠱ
Ноги					[ т ]	𐽂 ‎	ᠲ
Леш (Реш с крючком)					[ л ]	𐽄 ‎	ᠯ

Галерея [ править ]

Буддийская надпись династии Юань , написанная на древнеуйгурском языке на западной стене Облачной платформы на перевале Цзюйонг.
Буддийская надпись династии Юань, написанная на древнеуйгурском языке на восточной стене Облачной платформы на перевале Цзюйонг.
Рабский договор
Договор о налогообложении
Текст эпохи Мин из тома с сопроводительным переводом на китайский язык
Юань Эпитафия эпохи
Мехмеда Завоевателя после Фетихнаме (Декларация о завоевании) битвы при Отлукбели
Ярлыг Темура Кутлуга

Юникод [ править ]

Староуйгурский алфавит был добавлен в стандарт Unicode в сентябре 2021 года с выпуском версии 14.0.

Блок Юникода для древнеуйгурского языка: U+10F70–U+10FAF:

Старый уйгур ^[1]^[2] Официальная таблица кодов Консорциума Unicode (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	А	Б	С	Д	И	Ф
U + 10F7x	𐽰	𐽱	𐽲	𐽳	𐽴	𐽵	𐽶	𐽷	𐽸	𐽹	𐽺	𐽻	𐽼	𐽽	𐽾	𐽿
U + 10F8x	𐾀	𐾁	𐾂	𐾃	𐾄	𐾅	𐾆	𐾇	𐾈	𐾉
U + 10F9x
U+10Факс
Примечания 1. ^ Начиная с версии Unicode 15.1. 2. ^ Серые области обозначают неназначенные кодовые точки.

См. также [ править ]

Западно-югурский язык

Ссылки [ править ]

Цитаты [ править ]

^ Осман, Омарджан. (2013). L2/13-071 Предложение по кодированию уйгурского письма .
^ Синор, Д. (1998), «Глава 13 – Языковая ситуация и сценарии» , в Азимове, М.С.; Босворт, CE (ред.), История цивилизаций Центральной Азии , том. 4 часть II, Издательство ЮНЕСКО, с. 333, ISBN 81-208-1596-3
^ Перейти обратно: ^а ^б Пандей, Аншуман (18 декабря 2020 г.). «Окончательное предложение по кодированию древнеуйгурского языка в Юникоде» (PDF) . Л2/20-191 . Проверено 11 февраля 2021 г.
^ Клосон, Джерард. 2002. Исследования по тюркскому и монгольскому языкознанию. С.110-111.
^ Хьюстон, Стивен Д. 2004. Первое письмо: изобретение сценария как история и процесс (стр. 59).

Источники [ править ]

Gorelova, Liliya M. (2002). Manchu Grammar . Brill. ISBN 978-90-04-12307-6 .

Внешние ссылки [ править ]

[1] Осман, Омарджан. (2013). L2/13-071 Предложение по кодированию уйгурского письма .

[2] Синор, Д. (1998), «Глава 13 – Языковая ситуация и сценарии» , в Азимове, М.С.; Босворт, CE (ред.), История цивилизаций Центральной Азии , том. 4 часть II, Издательство ЮНЕСКО, с. 333, ISBN 81-208-1596-3

[Pandey-3] Перейти обратно: ^а ^б Пандей, Аншуман (18 декабря 2020 г.). «Окончательное предложение по кодированию древнеуйгурского языка в Юникоде» (PDF) . Л2/20-191 . Проверено 11 февраля 2021 г.

[clauson-4] Клосон, Джерард. 2002. Исследования по тюркскому и монгольскому языкознанию. С.110-111.

[5] Хьюстон, Стивен Д. 2004. Первое письмо: изобретение сценария как история и процесс (стр. 59).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]