Jump to content

сценарий Луо

сценарий Луо
Тип сценария
Создатель Кефа Омбева и Пол Сиданди
Период времени
с 2009 г. по настоящее время
Направление Слева направо
Языки языки луо
Эта статья содержит фонетические транскрипции в Международном фонетическом алфавите (IPA) . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA . О различии между [ ] , / / ​​и ⟨   ⟩ см. IPA § Скобки и разделители транскрипции .

Алфавит Луо (также известный как письмо Луо Лейксайд ) был изобретен Кефой Омбевой. [1] и Пол Сиданди в период с 2009 по 2012 год, чтобы писать на языках луо , в частности дхолуо из Кении , уникальным способом. Сценарий представляет собой с письмом слева направо алфавит , состоящим из 33 букв, соединенных друг с другом линией, идущей внизу.

Другие африканские системы письма были разработаны ранее, и некоторые из них используются до сих пор. Работа над алфавитом луо началась в 2009 году Кефой Омбевой. В то же время Пол Сиданди начал самостоятельную работу над цифрами Ло. Двое мужчин встретились в Твиттере в 2013 году и решили объединить алфавит и цифры в единый проект, а созданный шрифт был назван шрифтом KefaSidandi. Оцифровка работы началась с множеством проблем. Изначально был доступен только растровый шрифт. После этого, чтобы создать шрифты истинного типа, используемые в Интернете, Уилл Уэр присоединился к созданию глифов шрифта. Работа была завершена 12 июня 2012 года, когда был создан первый шрифт True Type. Это привело к возможности встроить сценарий на веб-сайт Luo Alphabet и сделать шрифт доступным для загрузки другим заинтересованным пользователям. Алфавит луо впервые оказался в центре внимания в Кении, когда Кефа Омбева дал интервью Kenya Television Network (KTN) в 2014 году.

сценарий Луо латинский НАСИЛИЕ Карта клавиатуры
а /а/ а
б /б/ б
ч /тʃ/ с
д /д/ д
и /и/ и
ж /ф/ ж
г /г/ г
час /час/ час
я /я/ я
дж /ɟ/ дж
к /к/ к
л /л/ л
м /м/ м
мб /ᵐб/ Колпачки Е
н /н/ н
nd /ⁿд/ Кепки F
из' /ŋ/ Колпачки Д
Нью-Джерси /ᶮɟ/ Колпачки С
из /ᵑɡ/ х
тот /ɲ/ Кепки G
тот /the/ тот
п /п/ п
р /р/ р
с /с/ с
т /т/ т
й /т̪/ Колпачки Б
д / д̪/ д
в /в/ в
В /В/ В
и /Дж/ и

Приведенные ниже звуки были заимствованы носителями языка луо под влиянием современности:

Фонема Луо
/С/
/ʃ/
/v/

Надпись выше гласит: Yuak ogwal ok mon dhok modho на языке луо, что переводится как «кваканье лягушки не мешает скоту пить».

В системе Луо есть свои символы чисел. Эти числа варьируются от нуля до девяти для математического использования, но для разговорного использования также доступны представления больших чисел. В таблице ниже эти цифры показаны в сравнении с арабскими (западными) цифрами.

арабский Луо
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
207

Диакритика гласных

[ редактировать ]

В этом алфавите пять гласных обозначаются одной чертой. Разница заключается в добавлении диакритического знака к штриху гласной. Эти диакритические знаки не показывают ударение, тон или длину гласных, как это может быть в других языках или системах письма. Ло — тональный язык, т. е. одно и то же письменное слово, произнесенное разным тоном, может означать разное. Эти тона варьируются в пределах гласных, но никогда не пишутся, поэтому важно получить правильный контекст слова. В таблице ниже показаны гласные; обратите внимание на разные диакритические знаки, нанесенные на одну и ту же черту.

латинский Луо
а
и
я
тот
в

Пунктуация и символика

[ редактировать ]

В разных системах традиционно используются разные знаки препинания. Некоторые вообще не имели знаков препинания. В системе Луо запятые, точки, косая черта, двоеточие, точка с запятой, вопросительные знаки, скобки, дефис и т. д. заимствованы из латинской системы и используются таким же образом. Математические или научные символы также заимствованы из латинской системы западного мира. К этим символам относятся $, %, @, &, +, = и т. д.

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b0f59b7b40374d7fc8f5a2ac41c5f8df__1717917240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b0/df/b0f59b7b40374d7fc8f5a2ac41c5f8df.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Luo script - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)