Вай слоговое письмо

Или
ꕙꔤ
Или ; ꕙꔤ
Тип сценария	Слоговое письмо
Временной период	1830-е годы – настоящее время
Направление	Слева направо
Языки	Или
ИСО 15924
ИСО 15924	долина (470) , Или
Юникод
Псевдоним Юникода	Или
Диапазон Юникода	U + A500 – U + A63F
	Эта статья содержит фонетические транскрипции в Международном фонетическом алфавите (IPA) . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA . О различии между [ ] , / / и ⟨ ⟩ см. IPA § Скобки и разделители транскрипции .

Слоговое письмо Вай — это слоговая система письма, разработанная для языка Вай Момолу Дувалу Букеле из Джонду, на территории нынешнего округа Гранд-Кейп-Маунт в Либерии . ^[1]^[2]^[3]Букеле считается в сообществе Вай , а также большинством ученых, изобретателем и главным пропагандистом слогового письма, когда оно было впервые задокументировано в 1830-х годах. Это один из двух наиболее успешных сценариев коренных народов в Западной Африке с точки зрения количества текущих пользователей и доступности литературы, написанной на этом сценарии (второй — Нко) . ^[4] ^[5]

Структура сценария [ править ]

Вай — слоговое письмо, написанное слева направо и обозначающее слоги CV ; последний носовой язык пишется тем же глифом, что и носовой слоговой текст Вай. Первоначально существовали отдельные глифы для слогов, оканчивающихся на носовой, например, дон, с долгой гласной, например, су, с дифтонгом, например, бай, а также bili и sɛli. Однако они были исключены из современного сценария.

Слоговая азбука не различала все слоги языка Вай до 1960-х годов, когда Университет Либерии добавил различия, изменив определенные глифы с помощью точек или дополнительных штрихов, чтобы охватить все используемые слоги CV. Глифов для носовых гласных относительно немного, потому что лишь несколько из них встречаются с каждой согласной. ^{[ нужны разъяснения ]}

Символы, используемые для написания слов, со временем стали визуально проще, и анализ показал, что они могут сделать это всего за несколько поколений. ^[6]^[7]

связь Чероки Возможная с

В 1960-х годах ученые начали предполагать, что слоговое письмо чероки Северной Америки могло послужить моделью для построения слогового письма Ваи в Либерии. ^[8]Слоговая азбука Вай возникла примерно в 1832/33 году. Это было в то время, когда американские миссионеры работали над использованием слогового письма чероки в качестве модели для письма на либерийских языках. ^[9]Другим связующим звеном могли быть чероки , эмигрировавшие в Либерию после изобретения слогового письма чероки (которое в первые годы своего существования быстро распространилось среди чероки), но до изобретения слогового письма ваи. Один из таких людей, чероки Остин Кертис, женился на представительнице известной семьи Вай и сам стал важным вождем Ваи. Романтическая «надпись на доме», которая впервые привлекла внимание мира к существованию письменности Вай, на самом деле находилась на доме Кертиса, чероки. ^[10]

В чем мы можем быть достаточно уверены, так это в том, что Кертис был не только человеком с хорошими связями и влиятельным человеком в сообществе вай, но и человеком, говорившим на языке вай и перенявшим обычаи вай, который поселился в стране вай примерно за четыре года до изобретения Вай, и который позже, похоже, приветствовал использование этого письма в своем доме. Если Кертис был проинформирован о письменности чероки, если он уже проживал в Кейп-Маунт к 1827/28 году и если он вступил в контакт с кем-либо из миссионерской группы в Большом городе - с Реви или даже с его помощниками, говорящими на языке вай, - вполне возможно, что Понятие о слоговом письме дошло до Вай этим путем, но, возможно, это было маловероятно. Наконец, трудно сказать, должен ли аргумент о совпадении иметь какой-либо вес, но каждый из двух новых сценариев, имеющих одну и ту же базовую структуру и создавших континент, разделенный чуть более чем десятилетием друг от друга, может быть связан, хотя и слабо (учитывая ограниченные доказательства) одному и тому же лицу, можно разумно считать, по крайней мере, единичным. (Тушерер и Волосы, 2002)

Слоги [ править ]

	Это	я	а	О	в	ɔ	е
‑	ꔀ	ꔤ	ꕉ	ꕱ	ꖕ	ꖺ	ꗡ
‑̃	ꔁ	ꔥ	ꕊ	ꕲ	ꖖ	ꖻ	ꗢ
ŋ ̃			ꕋ			ꖼ	ꗣ
час-	ꔂ	ꔦ	ꕌ	ꕳ	ꖗ	ꖽ	ꗤ
час		ꔧ	ꕍ		ꖘ	ꖾ	ꗥ
В-	ꔃ	ꔨ	ꕎ	ꕴ	ꖙ	ꖿ	ꗦ
В	ꔄ	ꔩ	ꕏ	ꕵ	ꖚ	ꗀ	ꗧ
п-	ꔅ	ꔪ	ꕐ	ꕶ	ꖛ	ꗁ	ꗨ
б-	ꔆ	ꔫ	ꕑ	ꕷ	ꖜ	ꗂ	ꗩ
ɓ‑	ꔇ	ꔬ	ꕒ	ꕸ	ꖝ	ꗃ	ꗪ
мɓ‑	ꔈ	ꔭ	ꕓ	ꕹ	ꖞ	ꗄ	ꗫ
кп‑	ꔉ	ꔮ	ꕔ	ꕺ	ꖟ	ꗅ	ꗬ
кп‑̃			ꕕ				ꗭ
мгб-	ꔊ	ꔯ	ꕖ	ꕻ	ꖠ	ꗆ	ꗮ
ГБ-	ꔋ	ꔰ	ꕗ	ꕼ	ꖡ	ꗇ	ꗯ
ГБ‑̃						ꗈ	ꗰ
е-	ꔌ	ꔱ	ꕘ	ꕽ	ꖢ	ꗉ	ꗱ
v‑	ꔍ	ꔲ	ꕙ	ꕾ	ꖣ	ꗊ	ꗲ
т-	ꔎ	ꔳ	ꕚ	ꕿ	ꖤ	ꗋ	ꗳ
я-	ꔏ	ꔴ	ꕛ	ꖀ	ꖥ	ꗌ	ꗴ
д-	ꔐ	ꔵ	ꕜ	ꖁ	ꖦ	ꗍ	ꗵ
ð‑	ꔑ	ꔶ	ꕝ	ꖂ	ꖧ	ꗎ	ꗶ
л-	ꔒ	ꔷ	ꕞ	ꖃ	ꖨ	ꗏ	ꗷ
р-	ꔓ	ꔸ	ꕟ	ꖄ	ꖩ	ꗐ	ꗸ
ɗ‑	ꔔ	ꔹ	ꕠ	ꖅ	ꖪ	ꗑ	ꗹ
нɗ	ꔕ	ꔺ	ꕡ	ꖆ	ꖫ	ꗒ	ꗺ
с-	ꔖ	ꔻ	ꕢ	ꖇ	ꖬ	ꗓ	ꗻ
63	ꔗ	ꔼ	ꕣ	ꖈ	ꖭ	ꗔ	ꗼ
С-	ꔘ	ꔽ	ꕤ	ꖉ	ꖮ	ꗕ	ꗽ
ʒ‑	ꔙ	ꔾ	ꕥ	ꖊ	ꖯ	ꗖ	ꗾ
тʃ‑	ꔚ	ꔿ	ꕦ	ꖋ	ꖰ	ꗗ	ꗿ
дʒ‑	ꔛ	ꕀ	ꕧ	ꖌ	ꖱ	ꗘ	ꘀ
ndʒ‑	ꔜ	ꕁ	ꕨ	ꖍ	ꖲ	ꗙ	ꘁ
j-	ꔝ	ꕂ	ꕩ	ꖎ	ꖳ	ꗚ	ꘂ
к-	ꔞ	ꕃ	ꕪ	ꖏ	ꖴ	ꗛ	ꘃ
к-̃			ꕫ
ŋg‑	ꔟ	ꕄ	ꕬ	ꖐ	ꖵ	ꗜ	ꘄ
ŋg‑̃							ꘅ
г-	ꔠ	ꕅ	ꕭ	ꖑ	ꖶ	ꗝ	ꘆ
г							ꘇ
м‑	ꔡ	ꕆ	ꕮ	ꖒ	ꖷ	ꗞ	ꘈ
н-	ꔢ	ꕇ	ꕯ	ꖓ	ꖸ	ꗟ	ꘉ
ᑑ	ꔣ	ꕈ	ꕰ	ꖔ	ꖹ	ꗠ	ꘊ
	Это	я	а	О	в	ɔ	е

Дополнительные слоги [ править ]

Символ	Функция ^[11]
ꘋ	Конечный слог ŋ
ꘌ	Удлинитель гласных слогов (для обозначения долгой гласной). Долгую гласную также можно обозначить, если после слога следует слог той же гласной, начинающийся с h .

Пунктуация [ править ]

Вай имеет четкие основные знаки препинания: ^[11]

Отметка	Функция
꘍	запятая (,)
꘎	период (.)
꘎꘎	восклицательный знак (!)
꘏	вопросительный знак (?)

Дополнительные знаки препинания взяты из европейского употребления.

Исторические символы [ править ]

Логограммы [ править ]

В древнейших текстах Ваи использовались различные логограммы . Из них только ꘓ и ꘘ . до сих пор используются ^[11]

Логотипограмма	Произношение	Слоговое письмо	Значение
ꘓ	феу	ꔌꘋ	вещь
ꘔ	полностью	ꔞꘋ	ступня
ꘕ	из	ꔳꘋ	остров
ꘖ	так kpɛ сказать	ꕇꔦ ; ꗬ ꗛꖙ	корова; ящик джина
ꘗ	бла	ꕒꘋ	законченный
ꘘ	фа	ꕘꕌ	умереть, убить
ꘙ	сегодня	ꕚꕌ	идти, нести, путешествие
ꘚ	участник	ꕠꘋ	услышать, понять
ꘛ	ɗoŋ	ꖅꘋ	входить
ꘜ	кунь	ꖴꘋ	голова, уметь
ꘝ	город	ꗋꘋ	быть названным
ꘞ	ɗɔɔ	ꗑꖽ	быть маленьким
ꘟ	дʒɔŋ	ꗘꘋ	раб
ꔔ	длинный	ꔔꘋ	ребенок, маленький
ꕪ *	когда	ꕪꔦ	мужчина
ꗑ	собирать	ꗏ	в

Современная <ка>; в то время устаревший ꘑ использовался для <ka>.

Цифры [ править ]

Вай использует арабские цифры (0–9). В 1920-х годах были разработаны, но так и не приняты цифры, специфичные для Вая: ^[12]

0	1	2	3	4	5	6	7	8	9
꘠	꘡	꘢	꘣	꘤	꘥	꘦	꘧	꘨	꘩

Книга Роры [ править ]

Один из двоюродных братьев Момолу Дувалу Букеле , Каали Бала Ндоле Вано, около 1845 года написал длинную рукопись Рора, названную «Книга Ндоле» или «Книга Роры» под псевдонимом . Эта рукопись примерно на пятьдесят страниц содержит несколько устаревших символов: ^[11]

устаревшие символы	ꘐ	ꘑ	ꘒ	ꘪ	ꘫ
современные эквиваленты	ꕘ	ꕪ	ꖇ	ꕮ	ꗑ

Юникод [ править ]

Слоговое письмо Вай было добавлено в стандарт Unicode в апреле 2008 года с выпуском версии 5.1.

В Windows 7 и более ранних версиях, поскольку эта версия дает имена только для символов, выпущенных в Unicode 5.0 и более ранних версиях, имена будут либо пустыми (приложения Microsoft Word), либо «Неопределенными» (карта символов).

Блок Юникода для Вая — U+A500–U+A63F. Кодовые точки в этом блоке смежны без пробелов, показанных в таблице «Слоги» выше.

Или ^[1]^[2] Официальная таблица кодов Консорциума Unicode (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	А	Б	С	Д	И	Ф
U+A50x	ꔀ	ꔁ	ꔂ	ꔃ	ꔄ	ꔅ	ꔆ	ꔇ	ꔈ	ꔉ	ꔊ	ꔋ	ꔌ	ꔍ	ꔎ	ꔏ
U + A51x	ꔐ	ꔑ	ꔒ	ꔓ	ꔔ	ꔕ	ꔖ	ꔗ	ꔘ	ꔙ	ꔚ	ꔛ	ꔜ	ꔝ	ꔞ	ꔟ
U + A52x	ꔠ	ꔡ	ꔢ	ꔣ	ꔤ	ꔥ	ꔦ	ꔧ	ꔨ	ꔩ	ꔪ	ꔫ	ꔬ	ꔭ	ꔮ	ꔯ
U + A53x	ꔰ	ꔱ	ꔲ	ꔳ	ꔴ	ꔵ	ꔶ	ꔷ	ꔸ	ꔹ	ꔺ	ꔻ	ꔼ	ꔽ	ꔾ	ꔿ
U + A54x	ꕀ	ꕁ	ꕂ	ꕃ	ꕄ	ꕅ	ꕆ	ꕇ	ꕈ	ꕉ	ꕊ	ꕋ	ꕌ	ꕍ	ꕎ	ꕏ
U + A55x	ꕐ	ꕑ	ꕒ	ꕓ	ꕔ	ꕕ	ꕖ	ꕗ	ꕘ	ꕙ	ꕚ	ꕛ	ꕜ	ꕝ	ꕞ	ꕟ
U + A56x	ꕠ	ꕡ	ꕢ	ꕣ	ꕤ	ꕥ	ꕦ	ꕧ	ꕨ	ꕩ	ꕪ	ꕫ	ꕬ	ꕭ	ꕮ	ꕯ
U + A57x	ꕰ	ꕱ	ꕲ	ꕳ	ꕴ	ꕵ	ꕶ	ꕷ	ꕸ	ꕹ	ꕺ	ꕻ	ꕼ	ꕽ	ꕾ	ꕿ
U + A58x	ꖀ	ꖁ	ꖂ	ꖃ	ꖄ	ꖅ	ꖆ	ꖇ	ꖈ	ꖉ	ꖊ	ꖋ	ꖌ	ꖍ	ꖎ	ꖏ
U + A59x	ꖐ	ꖑ	ꖒ	ꖓ	ꖔ	ꖕ	ꖖ	ꖗ	ꖘ	ꖙ	ꖚ	ꖛ	ꖜ	ꖝ	ꖞ	ꖟ
U + A5Ax	ꖠ	ꖡ	ꖢ	ꖣ	ꖤ	ꖥ	ꖦ	ꖧ	ꖨ	ꖩ	ꖪ	ꖫ	ꖬ	ꖭ	ꖮ	ꖯ
U+A5Bx	ꖰ	ꖱ	ꖲ	ꖳ	ꖴ	ꖵ	ꖶ	ꖷ	ꖸ	ꖹ	ꖺ	ꖻ	ꖼ	ꖽ	ꖾ	ꖿ
U+A5Cx	ꗀ	ꗁ	ꗂ	ꗃ	ꗄ	ꗅ	ꗆ	ꗇ	ꗈ	ꗉ	ꗊ	ꗋ	ꗌ	ꗍ	ꗎ	ꗏ
U + A5Dx	ꗐ	ꗑ	ꗒ	ꗓ	ꗔ	ꗕ	ꗖ	ꗗ	ꗘ	ꗙ	ꗚ	ꗛ	ꗜ	ꗝ	ꗞ	ꗟ
U+A5Ex	ꗠ	ꗡ	ꗢ	ꗣ	ꗤ	ꗥ	ꗦ	ꗧ	ꗨ	ꗩ	ꗪ	ꗫ	ꗬ	ꗭ	ꗮ	ꗯ
U+A5Fx	ꗰ	ꗱ	ꗲ	ꗳ	ꗴ	ꗵ	ꗶ	ꗷ	ꗸ	ꗹ	ꗺ	ꗻ	ꗼ	ꗽ	ꗾ	ꗿ
U+A60x	ꘀ	ꘁ	ꘂ	ꘃ	ꘄ	ꘅ	ꘆ	ꘇ	ꘈ	ꘉ	ꘊ	ꘋ	ꘌ	꘍	꘎	꘏
U + A61x	ꘐ	ꘑ	ꘒ	ꘓ	ꘔ	ꘕ	ꘖ	ꘗ	ꘘ	ꘙ	ꘚ	ꘛ	ꘜ	ꘝ	ꘞ	ꘟ
U + A62x	꘠	꘡	꘢	꘣	꘤	꘥	꘦	꘧	꘨	꘩	ꘪ	ꘫ
U + A63x
Примечания 1. ^ Начиная с версии Unicode 15.1. 2. ^ Серые области обозначают неназначенные кодовые точки.

Примечания [ править ]

^ Мигеод, FWH (1909). «Слоговое письмо народа Вай». Журнал Африканского общества . 9 (33): 46–58. JSTOR 715184 .
^ Массакуа, Момолу (1911). «Народ Вай и его слоговое письмо». Журнал Африканского общества . 10 (40): 459–466. JSTOR 714743 .
^ Коулмас, Флориан (1996). Энциклопедия систем письменности Блэквелла . Уайли-Блэквелл. стр. 537–539. ISBN 978-0-631-21481-6 .
^ Унсет, Питер (2011). «Изобретение сценариев этнического возрождения в Западной Африке». В Фишмане, Джошуа А.; Гарсиа, Офелия (ред.). Справочник по языку и этнической идентичности: Континуум успехов и неудач в усилиях по обеспечению языковой и этнической идентичности . Том. 2. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр. 23–32. ISBN 978-0-19-983799-1 .
^ «Документы Британской библиотеки, показывающие сценарий Вай» . www.bl.uk. Проверено 11 января 2022 г.
^ Баррас, Колин (11 января 2022 г.). «Система письменности Западной Африки показывает, как буквы развиваются, становясь проще» . Новый учёный . Проверено 11 января 2022 г.
^ Келли, Пирс, Джеймс Уинтерс, Хелена Митон и Оливье Морен. «Предсказуемая эволюция форм букв: возникающая письменность Западной Африки повторяет исторические изменения в системах письма». Современная антропология 62, вып. 6 (2021): 669-691.
^ Саммит, Эйприл Р. (2012). Секвойя и изобретение алфавита чероки . АВС-КЛИО. п. 83. ИСБН 978-0-313-39177-4 . Проверено 25 июля 2022 г.
^ Аппиа, Энтони; Гейтс (младший), Генри Луи (2010). Аппиа, Энтони ; Гейтс-младший, Генри Луи = (ред.). Энциклопедия Африки . Издательство Оксфордского университета. п. 552. ИСБН 978-0-19-533770-9 . Проверено 25 июля 2022 г.
^ Тушерер, Конрад; Волосы, PEH (2002). «Чероки и Западная Африка: изучение истоков письменности Вай». История в Африке . 29 : 427–486. дои : 10.2307/3172173 . JSTOR 3172173 . S2CID 162073602 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 N2948R: Предложение по добавлению сценария Vai в BMP UCS» (PDF) . Проверено 22 февраля 2012 г.
^ «ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 N3081R: Предложение по добавлению символов Vai в UCS» (PDF) . Проверено 22 февраля 2012 г.

Дальнейшее чтение [ править ]

Эверсон, Майкл ; Чарльз Райли; Хосе Ривера (1 августа 2005 г.). «Предложение по добавлению скрипта Вай в БМП ПСК» (PDF) . Документ рабочей группы . Международная Организация Стандартизации.
Фатима Массакуа-Фанбулле . 1963. «Семинар по стандартизации письма Вай», в журнале Университета Либерии, том. 3, № 1, стр. 15–37.
«Вай слоговое письмо» . Омниглот . Проверено 16 июня 2010 г.
Келли, Пирс, Джеймс Уинтерс, Хелена Митон и Оливье Морен. «Предсказуемая эволюция форм букв: возникающая письменность Западной Африки повторяет исторические изменения в системах письма». Современная антропология 62, вып. 6 (2021). [об упрощениях символов Вай с течением времени]
Тушерер, Конрад . 2005. «История письменности в Африке». В «Африке: Энциклопедия африканского и афроамериканского опыта» (второе издание), изд. Кваме Энтони Аппиа и Генри Луи Гейтс-младший , стр. 476–480. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.
Тушерер, Конрад. 2002 (с PEH Hair). «Чероки и Западная Африка: изучение истоков письменности вай», History in Africa , 29, стр. 427–486.
Тушерер, Конрад. 2001. «Сценарий Ваи», в книге «Либерия: Первая республика Африки» (журнал Footsteps). Питерсборо, Нью-Хэмпшир: Cobblestone Press.
Тихоступ, Елена и Пирс Келли. 2017. «Диахроническое сравнение письма Вай Либерии (1834–2005)». Журнал открытых гуманитарных данных 4:2. два : 10.5334/джонд.10 .

Внешние ссылки [ править ]

[1] Мигеод, FWH (1909). «Слоговое письмо народа Вай». Журнал Африканского общества . 9 (33): 46–58. JSTOR 715184 .

[massaquoi-2] Массакуа, Момолу (1911). «Народ Вай и его слоговое письмо». Журнал Африканского общества . 10 (40): 459–466. JSTOR 714743 .

[coulmas-3] Коулмас, Флориан (1996). Энциклопедия систем письменности Блэквелла . Уайли-Блэквелл. стр. 537–539. ISBN 978-0-631-21481-6 .

[4] Унсет, Питер (2011). «Изобретение сценариев этнического возрождения в Западной Африке». В Фишмане, Джошуа А.; Гарсиа, Офелия (ред.). Справочник по языку и этнической идентичности: Континуум успехов и неудач в усилиях по обеспечению языковой и этнической идентичности . Том. 2. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр. 23–32. ISBN 978-0-19-983799-1 .

[5] «Документы Британской библиотеки, показывающие сценарий Вай» . www.bl.uk. Проверено 11 января 2022 г.

[6] Баррас, Колин (11 января 2022 г.). «Система письменности Западной Африки показывает, как буквы развиваются, становясь проще» . Новый учёный . Проверено 11 января 2022 г.

[7] Келли, Пирс, Джеймс Уинтерс, Хелена Митон и Оливье Морен. «Предсказуемая эволюция форм букв: возникающая письменность Западной Африки повторяет исторические изменения в системах письма». Современная антропология 62, вып. 6 (2021): 669-691.

[Summitt-8] Саммит, Эйприл Р. (2012). Секвойя и изобретение алфавита чероки . АВС-КЛИО. п. 83. ИСБН 978-0-313-39177-4 . Проверено 25 июля 2022 г.

[9] Аппиа, Энтони; Гейтс (младший), Генри Луи (2010). Аппиа, Энтони ; Гейтс-младший, Генри Луи = (ред.). Энциклопедия Африки . Издательство Оксфордского университета. п. 552. ИСБН 978-0-19-533770-9 . Проверено 25 июля 2022 г.

[Konrad_Tuchscherer_and_P.E.H._Hair-10] Тушерер, Конрад; Волосы, PEH (2002). «Чероки и Западная Африка: изучение истоков письменности Вай». История в Африке . 29 : 427–486. дои : 10.2307/3172173 . JSTOR 3172173 . S2CID 162073602 .

[n2948r-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 N2948R: Предложение по добавлению сценария Vai в BMP UCS» (PDF) . Проверено 22 февраля 2012 г.

[n3081r-12] «ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 N3081R: Предложение по добавлению символов Vai в UCS» (PDF) . Проверено 22 февраля 2012 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]