Вайский язык
| Или | |
|---|---|
| ꕙꔤ | |
| Родной для | Либерия , Сьерра-Леоне |
| Область | Африка |
| Этническая принадлежность | Или люди |
Носители языка | (120 000 в 1991–2006 гг.) [1] |
| Вай слоговое письмо | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-2 | vai |
| ИСО 639-3 | vai |
| глоттолог | vaii1241 |
Язык вай , также называемый ви или галлинас , является языком манде , на котором говорят люди вай , численностью около 104 000 человек в Либерии , и меньшие группы населения, около 15 500 человек, в Сьерра-Леоне . [2]
Система письма
[ редактировать ]Вай примечателен тем, что является одним из немногих африканских языков, система письменности которого не основана на латинском или арабском алфавите . Этот сценарий Вай представляет собой слоговое письмо, изобретенное Момолу Дувалу Букеле примерно в 1833 году, хотя предполагается, что он датируется уже 1815 годом. О существовании Вая сообщили в 1834 году американские миссионеры в «Миссионерском вестнике » ABCFM . [3] и независимо преподобным Сигизмундом Вильгельмом Келле , агентом церковного миссионерского общества в Сьерра-Леоне. Лондонского [4]
Шрифт Вай использовался при печати Нового Завета на языке Вай, посвященного в 2003 году.
Фонология
[ редактировать ]Вай — тональный язык , в нем 11 гласных и 31 согласная , которые представлены в таблице ниже. [5]
гласные
[ редактировать ]| Устные гласные | Носовые гласные | |||
|---|---|---|---|---|
| Передний | Назад | Передний | Назад | |
| Закрывать | я я | ты ты | ì ĩː | |
| Близко-средне | е еː | о оː | ɛ̃ ɛ̃ː | ɔ̃ ɔ̃ː |
| Открытая середина | ɛ ɛː | ɔ ɔː | ||
| Открыть | а аː | ã ãː | ||
Согласные
[ редактировать ]| губной | Альвеолярный | Почтовый. / небный | Велар | губной -велар | Глоттальный | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| носовой | м | н | с | ŋ | ||||||||
| Останавливаться / Преназальный | п | б мб | т | д nd | с | ɟ ɲɟ | к | г ŋɡ | кп | ŋ͡mɡ͡b | ||
| Имплозивный | п | ( ж ) | ɠ͡ɓ | |||||||||
| фрикативные звуки | ж | v | с | С | ( ʃ ) | час | ||||||
| аппроксимант ( боковой ) | дж | В | ||||||||||
| л ~ ḍ | ||||||||||||
| Трель | ( р ) | |||||||||||
[r] и [ʃ] встречаются только в недавних заимствованиях . [ нужны разъяснения, на каком языке? ]
Пример текста
[ редактировать ]Ниже приводится образец текста статьи 1 Всеобщей декларации прав человека на языке вай . [6]
Vai: " ꕉꕜꕮ ꔔꘋ ꖸ ꔰ ꗋꘋ ꕮꕨ ꔔꘋ ꖸ ꕎ ꕉꖸꕊ ꕴꖃ ꕃꔤꘂ ꗱ, ꕉꖷ ꗪꗡ ꔻꔤ ꗏꗒꗡ ꕎ ꗪ ꕉꖸꕊ ꖏꕎ. ꕉꕡ ꖏ ꗳꕮꕊ ꗏ ꕪ ꗓ ꕉꖷ ꕉꖸ ꕘꕞ ꗪ. ꖏꖷ ꕉꖸꔧ ꖏ ꖸ ꕚꕌꘂ ꗷꔤ ꕞ ꘃꖷ ꘉꔧ ꗠꖻ ꕞ ꖴꘋ ꔳꕩ ꕉꖸ ꗳ » .
IPA: /адама — человек, сильный от человека рожденного от рожденный , , рожденного человека, христианина от человека человека рожденного от , , рожденного от человека рожденного от . aⁿɗ быть другом amũ anũ fala . коммуна , община что la источником / . kuŋ tija является коммуны
Английский оригинал: «Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны действовать по отношению друг к другу в духе братства».
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Вай в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ Отчет этнолога для Вая.
- ^ «Отчет господ Уилсона и Винкопа». Миссионерский вестник . Июнь 1834 г. с. 215.
- ^ «Письменность в Западной Африке» . Журнал «Новый Иерусалим» . 23 (10). А. Ховард: 431. 1850.
- ^ Велмерс, Уильям (1976). Грамматика Вая . Издательство Калифорнийского университета.
- ^ «ВДПЧ – Вай» . unicode.org . Проверено 31 января 2023 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Кёлле, SW (1854 г.). Очертания грамматики вейского языка: вместе с вей-английской лексикой . Церковный миссионерский дом. OCLC 20216750 .
- Велмерс, Уильям (1976). Грамматика Вая . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 0520095553 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Мастерская Вай Скрипт
- Запись Omniglot на скрипте Вай
- Смитсоновская выставка Ваи и других африканских письменностей
- Всеобщая декларация прав человека в Вае
 | Эта статья о манде незавершена . языках Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |