язык менде
| век | |
|---|---|
Куда пойти / 𞠗𞢱 𞡓𞠣 /  | |
 | |
| Родной для | Сьерра-Леоне , Либерия , Гвинея |
| Область | Южно-центральная Сьерра-Леоне |
| Этническая принадлежность | Менде люди |
Носители языка | 2,5 миллиона (2020–2021 гг.) [1] |
| Диалекты |
|
| латинский Сценарий Менде Кикакуи | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-2 | men |
| ИСО 639-3 | men |
| глоттолог | mend1266 |
Менде / ˈ m ɛ n d i / [2] ( Mɛnde yia ) является основным языком Сьерра-Леоне , на котором некоторые говорят в соседних Либерии и Гвинее . На нем говорят люди менде и другие этнические группы как на региональном лингва-франка на юге Сьерра-Леоне. [3]
Менде — тональный язык, принадлежащий языковой семье манде . Ранние систематические описания Менде были сделаны Ф. В. Мигеодом. [4] и Кеннет Кросби . [5] Этель Агински расшифровала этот язык в своей докторской работе. [6]
Письменные формы
[ редактировать ]В 1921 году Кисими Камара придумал слоговую азбуку, для Менде которую он назвал Кикакуи ( 𞠀𞠁𞠂 / 
). На какое-то время этот сценарий получил широкое распространение, но в значительной степени был заменен алфавитом , основанным на латинском алфавите , а сценарий Менде считается «неудавшимся сценарием». [7] Библия была переведена на язык Менде и опубликована в 1959 году латиницей. [8]
Алфавит на основе латиницы: a , b , d , e , e , f , g , gb , h , i , j , k , kp , l , m , n , ny , o , o , p , s , t , ты , v , ш , y [9] [10]
В Менде семь гласных а , е , я е , о , , . о , у : [11] [12]
Фонология
[ редактировать ]Согласные
[ редактировать ]| губной | Альвеолярный | Палатальный | Велар | Лабиовелярный | Глоттальный | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| взрывной | простой | п | т | к | кп | ||
| озвученный | б | д | ɡ | ɡ͡б | |||
| преназальный | мб | нет | ŋ͡ɡ | ŋɡ͡b | |||
| Фрикативный | простой | ж | с | час | |||
| озвученный | v | ||||||
| Аффрикат | озвученный | d͡ʒ | |||||
| преназальный | ɲd͡ʒ | ||||||
| Боковой | л | ||||||
| носовой | м | н | с | ŋ | |||
| аппроксимант | В | дж | |||||
гласные
[ редактировать ]| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Закрывать | я | в | |
| Близко-средне | и | тот | |
| Открытая середина | е | ɔ | |
| Открыть | а |
В фильмах
[ редактировать ]Менде широко использовался в фильмах «Амистад» и «Кровавый алмаз» , а также был героем документального фильма « Язык, на котором вы плачете» .
Пример текста
[ редактировать ]Numuvuisia Kpleɛ ta ti le sto in nduwu ya также, женщины tao ti nuvuu говорят ti lony maa hêwungu. Кийя сказал, что хиндалуаху гола белый ти хун. Fale mahoungo ti ti nnyhu hoi kia ndegaa.
Перевод
[ редактировать ]Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать по отношению друг к другу в духе братства.
(Статья 1 Всеобщей декларации прав человека)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Менде и этнолог (27-е изд., 2024 г.)
- ^ Лори Бауэр, 2007, Справочник студента-лингвиста , Эдинбург.
- ^ Сенгова, Джоко (1987). «Национальные языки Сьерра-Леоне: десятилетие политических экспериментов» . Африка . 57 (4): 521–522. дои : 10.2307/1159897 . ISSN 0001-9720 .
- ^ Migeod, FW 1908. Язык менде . Лондон
- ^ Кросби, Кеннет. 1944. Введение в изучение Менде . Издательство Кембриджского университета.
- ^ Мерфи, Патрисия (24 сентября 1972 г.). «Встреча науки и общества» . Лос-Анджелес Таймс . п. 70 . Проверено 20 апреля 2024 г.
- ^ Унсет, Питер (2011). «Изобретение сценариев этнического возрождения в Западной Африке». В Фишмане, Джошуа А.; Гарсиа, Офелия (ред.). Континуум успехов и неудач в усилиях по обеспечению языковой и этнической идентичности . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр. 23–32.
- ^ Тушерер, Конрад (1995). «Африканское письмо и Священное Писание: история системы письма кикакуи (менде) для переводов Библии» . Африканские языки и культуры . 8 (2): 169–188. ISSN 0954-416X .
- ^ Кобл, Скотт. и «Менде». AboutWorldLanguages.com (по состоянию на 8 октября 2014 г.)
- ^ «Язык: Менде» . Алфавитные системы африканских языков . Проверено 14 февраля 2019 г.
- ^ Семинар по орфографии Менде: Министерство образования, Фритаун, 21-25 января 1980 г.
- ^ Пемагби, Джо. 1991. «Руководство по орфографии Менде». СЛАДЕЯ.
- ^ Дуайер, Дэвид Джеймс (1969). Мутация согласного в Менде (Массачусетс). Ист-Лансинг, Мичиган: Университет штата Мичиган. дои : 10.25335/e7tq-gp12 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Библиография по Менде
- Слоговая азбука Менде (Омниглот)
- Страница PanAfrican L10n о Менде, Банди и Локо
- Части Книги общих молитв в Менде (1916)
- Ресурсы OLAC на языке Mende и о нем
 | Эта Сьерра-Леоне, статья, связанная с незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 | Эта статья о манде незавершена . языках Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |