Кисими Камара

Кисими Камара (1890–1962) был деревенским портным из Сьерра-Леоне , который сыграл важную роль в продвижении сценария Менде Кикакуи в 1920-х годах.

Ранний период жизни

Кисими Камара родился в 1890 году в деревне Ваама округа Пуджехун в южной провинции Сьерра-Леоне в семье отца -куранко и матери -мандинго . Его родители долгое время жили в районе Пуджехун, преобладающем районе Менде . В детстве Кисими не имел доступа к западному образованию, где он мог бы выучить английский язык . Вместо этого родители отправили его в школу арабского языка при местном Карамоко. ^[1]

Кикакуи

Кикакуи был изобретен Мохамедом Тураем (ок. 1850–1923), дядей Камары, тестем и учителем. Первоначально в нем было около 42 символов. ^[2] Камара скорректировал и доработал сценарий с помощью своих братьев, добавив более 150 других слоговых символов. Он популяризировал сценарий, много путешествовал по Менделанду и стал известной фигурой, в конечном итоге зарекомендовав себя как один из самых важных вождей южной Сьерра-Леоне в середине 20 века. Иногда его ошибочно называют изобретателем Кикакуи. ^[3]

Какое-то время этот сценарий получил широкое распространение, но в значительной степени был заменен алфавитом , основанным на латинском алфавите , а сценарий Менде считается «неудавшимся сценарием». ^[4] Кикакуи до сих пор используют примерно несколько сотен человек. ^[5]

Смерть

Он умер в 1962 году и был похоронен в своем родном городе Ваама.

Ссылки

^ «Герои Сьерра-Леоне» . Сьерра-Леоне . Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 г. Проверено 20 июля 2023 г.
^ Эверсон, Майкл; Тушерер, Конрад (24 января 2012 г.). «N4167: Пересмотренное предложение по кодированию сценария Mende в SMP UCS» (PDF) . Документ рабочей группы, ISO/IEC JTC1/SC2/WG2.
^ Конрад Тухшерер, Африканское письмо и Священное Писание: История системы письма кикакуи (менде) для переводов Библии», «Африканские языки и культуры», 8, 2 (1995), стр. 169–188. < https://www.jstor .org/stable/1771691 >
^ Унсет, Питер. 2011. Изобретение сценариев этнического возрождения в Западной Африке. В книге «Континуум успехов и неудач в усилиях по развитию языка и этнической идентичности» , под ред. Джошуа А. Фишман и Офелия Гарсия, стр. 23–32. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.
^ Эверсон и Тушерер, 2012 .

[1] «Герои Сьерра-Леоне» . Сьерра-Леоне . Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 г. Проверено 20 июля 2023 г.

[2] Эверсон, Майкл; Тушерер, Конрад (24 января 2012 г.). «N4167: Пересмотренное предложение по кодированию сценария Mende в SMP UCS» (PDF) . Документ рабочей группы, ISO/IEC JTC1/SC2/WG2.

[3] Конрад Тухшерер, Африканское письмо и Священное Писание: История системы письма кикакуи (менде) для переводов Библии», «Африканские языки и культуры», 8, 2 (1995), стр. 169–188. < https://www.jstor .org/stable/1771691 >

[4] Унсет, Питер. 2011. Изобретение сценариев этнического возрождения в Западной Африке. В книге «Континуум успехов и неудач в усилиях по развитию языка и этнической идентичности» , под ред. Джошуа А. Фишман и Офелия Гарсия, стр. 23–32. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.

[FOOTNOTEEversonTuchscherer2012-5] Эверсон и Тушерер, 2012 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]