язык кисси
| целовать | |
|---|---|
| Родной для | Гвинея , Либерия , Сьерра-Леоне |
| Этническая принадлежность | Кисси люди |
Носители языка | 910,000 (2017–2020) [1] |
Нигер-Конго ?
| |
| Диалекты |
|
| латинский | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | Или: kss - Южный Кисси kqs – Северный Кисси |
| глоттолог | kiss1245 |
| Лингосфера | 94-BAB-a (Kisi, incl. 94-BAB-aa Kisi-N. & 94-BAB-ab Kisi-S.) |
Кисси (или киси ) — язык мелов Западной Африки. Существует два диалекта, северный и южный, и оба являются тональными языками. На северном диалекте говорят в Гвинее и Сьерра-Леоне . На южном диалекте говорят в Либерии и Сьерра-Леоне . Эти два диалекта заметно различаются, но тесно связаны.
В Гвинее основными местами, где говорят на кисси, являются города Кисидугу и Гекеду и их префектуры.
Фонология
[ редактировать ]гласные
[ редактировать ]| Передний | Назад | |
|---|---|---|
| Закрывать | я | в |
| Близко-средне | и | тот |
| Открытая середина | е | ɔ |
| Открыть | а | |
/o, e/ также могут приближаться к звукам [ɪ, ʊ] .
Согласные
[ редактировать ]| губной | Альвеолярный | Палатальный | Велар | Лабиально-велярный | Глоттальный | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Останавливаться | глухой | п | т | к | КП | ||
| озвученный / имп. | п | д | (ГБ) | ||||
| преназальный | м б | н д | ( с ɟ) | ŋ г | ( Ом ГБ) | ||
| Аффрикат | t͡ʃ | ||||||
| Фрикативный | ж | с | час | ||||
| носовой | м | н | с | ŋ | |||
| аппроксимант | л | дж | В | ||||
В диалектах кисидугу сохраняется различие между фонемами / r / и / l /, которые были объединены в аллофоны в диалектах к югу от Гекеду. Например, la huŋ означает то же самое, что и ra huŋ . Кроме того, «спасибо» реализуется как барика вокруг Кисидугу и балика к югу от Гекеду. [r] считается аллофоном /l/ в Кисидугу.
/w/ также может иметь аллофон [v] перед гласными переднего ряда.
Звонкий лабиально-велярный стоп / gb / встречается только в звукоподражательных фразах, а медиальный gb можно рассматривать как аллофон своего глухого аналога. [2]
- летняя кухня
- Gb aŋ gb aŋ (река в Кисидугу)
- gb ɛŋ gb ɔ 'табурет'
- maa gb ana 'городское такси'
Тон
[ редактировать ]Кисси имеет четыре тона: два регистра и два контура. Два регистровых тона — ровные и высокие, а два контурных тона — восходящий средний тон и нисходящий высокий тон. Кисси также имеет очень высокий тон, но встречается редко и функционирует лишь в нескольких грамматических контекстах. [2]
Грамматика (север Кисси)
[ редактировать ]Местоимения
[ редактировать ]| Местоимение Кисси | Произношение | Английское местоимение | Пример Кисси | английский перевод |
|---|---|---|---|---|
| и | /я/ | я | й тё цвет длинный. | Я собираюсь туда. |
| а | /а/ | ты | воротник-стойка сбоку. | Ты идешь туда. |
| тот | /the/ | он/она | ты недостаточно взрослый. | Он идет туда. |
| н | /н/ | мы | В твоем колледже. | Мы идем туда. |
| тот | /the/ | ты (множественное число) | свет все еще красный. | Ты идешь туда. |
| аа | / аː/ | они | они крутые. | Они собираются туда. |
Как вы уже можете видеть из этих примеров, глаголы не спрягаются, как английские глаголы, а изменяются по тону.
| Местоимение Кисси | Произношение | Английское местоимение | Пример Кисси | английский перевод |
|---|---|---|---|---|
| из | /и/ | мне | о ты, закон. пойдем. / кья хо. | Он собирается побить меня. Дай мне это. |
| № м | /существительное/ | ты | и твое имя тоже. | Я собираюсь победить тебя. |
| вести | /лидер/ | Ххим / она | и ты знаешь закон. о законе о таблетках.}} | Я собираюсь победить его/ее. Он собирается победить себя. |
| уже | /что/ | нас | о тё это закон.}} | Он собирается нас победить. |
| наш | /наш/ | ты (множественное число) | о ты рядом с законом.}} | Он собирается победить тебя. |
| нета | /ndaː/ | их | о тё ндаа закон.}} | Он собирается их победить. |
Статьи
[ редактировать ]В кисси не существует определенного и неопределенного артиклей, поэтому muɛi означает «нож», а также «нож».Если объект должен быть определен (например, поскольку их несколько), используется «this»:
пример: muɛi coŋ – этот нож
Если это недостаточно точно, объект описывается с помощью прилагательных.
оскорблять жертву. / оставайся мертвым. - Дай мне/нож.
молодежь муаи изгибается. / чтобы смягчить изгиб. - Дай мне большой нож.
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Южный Кисси в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)
Северные кисси в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.) - ^ Jump up to: а б Чайлдс, Г. Такер (1 января 1995 г.). Грамматика киси: язык Южной Атлантики . Вальтер де Грюйтер. ISBN 9783110810882 .
- Дж. Такер Чайлдс. Грамматика киси, южноатлантического языка. 1995. 370 с.
- Г. Такер Чайлдс: Словарь языка киси. С англо-кисиским индексом
- Дениз Польм. Рисовые люди: Кисси Верхней Гвинеи. Париж. Книжный магазин Плон. 1954, 1970. 324 с. Онлайн-версия
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Архив лаборатории фонетики Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе - Звуковые файлы Kissi-Northern
- Звуковые файлы — KQS Kissi-Northern на globalrecordings.net
- Звуковые файлы - KSS Kisi-Southern (Gissi) на globalrecordings.net
- Звуковые файлы - Полный Новый Завет на языке киси (выберите язык «Киси Южный»)
- Пример текста на сайте Language-museum.com
