язык манканья
| Иди туда | |
|---|---|
| Манканья, Манканье, Манкаань | |
| Родной для | Сенегал , Гвинея-Бисау и Гамбия |
| Область | Юго-западное побережье Сенегала |
| Этническая принадлежность | Иди туда |
Носители языка | 89,000 (2021–2022) [1] |
| латинский | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | knf |
| глоттолог | mank1251 |
На языке манканья ( португальский : Mancanha ; французский : Mancagne ) говорят около 86 000 человек в Гвинее-Бисау , Сенегале и Гамбии, в основном принадлежащих к этнической группе одноименной . Он принадлежит к бакской ветви Атлантико -Конголезской языковой семьи .
На манканье говорят к востоку от языковой области манджак и к северу от острова Бисау . Его еще называют Браме . [2]
Социолингвистическая ситуация
[ редактировать ]Этот язык имеет статус национального языка в Сенегале, и орфография недавно была разработана для его написания. Манканья известна самим людям как «Ухула» ( народ Манканья , или «Бахула»). Считается, что название «Манканья» было присвоено народу и его языку колонизаторами , которые ошибочно приняли имя своего вождя во время колонизации за название самой народной группы.
Язык содержит много заимствований из криола . Существует также широкое двуязычие в манджаке, близкородственном языке, который в значительной степени взаимно понятен , а также в других языках меньшинств, на которых говорят в этом районе, таких как мандинка и джола . Наконец, говорящие на языке манканья в Сенегале также знают французский язык, а жители Гамбии знают английский.
Литература
[ редактировать ]доступен перевод христианской Библии на язык манканья В приложении YouVersion . Он включает в себя устную запись (аудио-библию). [ нужна ссылка ]
Фонология
[ редактировать ]| губной | Альвеолярный | Ретрофлекс | Палатальный | Велар | |
|---|---|---|---|---|---|
| взрывной | п б | т д | ʈ | ( с ) ɟ | кг |
| Фрикативный | ж | является ) | ʂ | х | |
| носовой | м | н | с | ŋ | |
| аппроксимант | В | р , л | дж |
- Любой неносовой согласный, кроме /s/ и /c/, может быть преназализован, однако эти согласные можно анализировать как последовательности носовых согласных, а не как отдельные фонемы.
- Фонема /c/ очень редка, встречается только в идеофонах и заимствованных словах.
- Фонема /s/ встречается только в заимствованных словах.
- Люди, родившиеся в Дакаре, обычно произносят /θ/ как [s].
- /ʈ/ обычно произносится как аффрикатное слово [ʈʂ] - наконец.
| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Высокий | я я | ты ты | |
| Почти высокий | ʊ ʊː | ||
| Средний | е еː | а | о оː |
| Низкий | а аː |
- /a/ находится в свободной вариации с [ɜ] в закрытых слогах.
Ударение ставится на первый слог корня.Манканья не тональна. [3]
Система письма
[ редактировать ]Манканья использует латинский алфавит. В Сенегале указ 2005 года предусматривает орфографию Манканьи. [4]
| Алфавит Манканья (Сенегал) | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| А | Б | С | Д | И | Э | Ф | Г | ЧАС | я | Дж | К | л | М | Н | С | С | ТО | П | Р | С | [неразборчиво] | Т | Ŧ | [неразборчиво] | В | В | И |
| а | б | с | д | и | ага | ж | г | час | я | дж | к | л | м | н | н | ŋ | тот | п | р | с | [неразборчиво] | т | ŧ | [неразборчиво] | в | В | и |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Манканья в Ethnologue (27-е изд., 2024 г.)
- ^ Уилсон, Уильям Андре Аукье. 2007. Гвинея Языки атлантической группы: описание и внутренняя классификация . (Schriften zur Afrikanistik, 12.) Франкфурт-на-Майне: Питер Ланг.
- ^ Jump up to: а б с Гавед, TJD (2020). Грамматика манканьи: атлантический язык Гвинеи-Бисау, Сенегала и Гамбии (Диссертация). Лейденский университет. hdl : 1887/138134 . ISBN 978-94-6093-346-2 .
- ^ «Указ № 2005-984 от 21 октября 2005 г.» – через www.jo.gouv.sn.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Трифкович, Мирьяна (1969). Ле Манкан: фонологическое и морфологическое исследование [ Манканья: фонологическое и морфологическое исследование ] (на французском языке). Дакар: Фундаментальный институт Черной Африки.
 | Эта Гамбии статья о незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 | Эта Гвинеи-Бисау статья, касающаяся , незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 | Эта Сенегале статья о незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 | Эта статья об языках незавершена . атлантических Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |