Западноатлантические языки
| Западная Атлантика | |
|---|---|
| Атлантический | |
| (устаревший) | |
| Географический распределение | Самая западная Африка |
| Лингвистическая классификация | Нигер-Конго ?
|
| глоттолог | Никто |
 | |
Западноатлантические языки (также атлантические языки [примечание 1] или североатлантические языки [1] ) Западной Африки являются основной подгруппой нигерско -конголезских языков .
На атлантических языках говорят вдоль атлантического побережья от Сенегала до Либерии , хотя отгонные носители языка фула распространились на восток и в большом количестве встречаются по всему Сахелю , от Сенегала до Нигерии , Камеруна и Судана . волоф Сенегальский и несколько языков фула — самые густонаселенные атлантические языки, на каждом из которых говорит несколько миллионов человек. Среди других важных членов - Серер и диалектный кластер Джола в Сенегале. Темне , основной язык Сьерра-Леоне , был включен в атлантическую подгруппу в более ранних классификациях, но в современных предложениях он больше не группируется в атлантической группе.
Большинство атлантических языков демонстрируют мутацию согласных и имеют системы именных классов, аналогичные системам в отдаленно родственных языках банту . Некоторые языки являются тональными , в то время как другие, такие как волоф, имеют систему высотного акцента . Основной порядок слов – SVO .
Классификация и область применения
[ редактировать ]Традиционная классификация
[ редактировать ]Атлантическая семья была впервые определена Сигизмундом Келле в 1854 году. В начале 20 века Карл Майнхоф утверждал, что фула был хамитским языком, но работы Августа фон Клингенхабена и Йозефа Гринберга установили тесные отношения фулы с волофами и серерами. В. А. Уилсон отмечает, что достоверность семьи в целом основана на гораздо более слабых доказательствах, хотя очевидно, что эти языки являются частью нигерско-конголезской семьи, что основано на таких доказательствах, как общая система классов существительных. Однако сравнительная работа по Нигеру и Конго находится в зачаточном состоянии. Классификации Нигера и Конго, обычно основанные на лексикостатистике , обычно предполагают, что различные атлантические языки довольно расходятся, но в меньшей степени, чем манде и другие языки, в которых отсутствуют классы существительных.
Дэвид Сапир (1971) предложил классификацию Атлантического океана на три ветви: северную группу, южную группу и расходящийся язык биджаго у островов Биссагос побережья Гвинеи-Бисау : [2]
- Атлантический
- Северный
- Сенегальские языки: фула – серер ; Волоф
- Кангинские языки
- Бакские языки (не включая биджаго )
- Языки Восточного Сенегала и Португальской Гвинеи
- Бижаго
- Южный
- Твой
- Мелские языки (включая гола)
- Язык
- Северный
Классификация Сапира широко цитируется в справочниках по африканской лингвистике (например, Бендер 1989, Уильямсон и Бленч 2000), а также используется в «Этнологе» (22-е изд., 2019).
Последние предложения
[ редактировать ]Единство атлантических языков – в его традиционном определении – уже давно подвергается сомнению, например, Далби (1965), который утверждал, что языки мела являются основной ветвью Нигерско-Конго. На современном этапе исследований широкая концепция Атлантики (т.е. включая южные языки) внутри нигерско-конголезской семьи больше не поддерживается. [3]
Сегерер (2010, 2016) [4] ) и Поздняков и Сегерер (2017) предлагают суженную версию атлантических языков, исключая все языки южной ветви, которые они рассматривают как четыре основные ветви (а именно языки суа, лимба, гола и мел) в пределах Нигерско-Конголезская семья. Бакские языки отделяются от северных языков как координатная подветвь внутри Атлантики (в узком смысле). Биджаго отнесен к бакским языкам.
Гюльдеманн (2018) идет еще дальше и также рассматривает Налу и Мбулунгиш – Бага Мботени (« Рио Нуньес ») как неклассифицированные ветви первого порядка Нигера-Конго. [5]
Воссен и Диммендал (2020)
[ редактировать ]Пересмотренная классификация атлантических языков (Vossen & Dimmendaal 2020:166, [6] from Pozdniakov & Segerer [7] ):
- Атлантический
- Север
- Волоф: Волоф, Лебу
- Новое-Купить
- Ньюн (Гуньяамоло, Гуджахер, Губехер и т. д.)
- Купить (История Змеи)
- Тенда-Джейд
- Палатка: Басари, Танда, Бедик, Бапен; Коньяги
- Джейд: Биафада; Бадиаранке
- Фула-Сирер
- Английский (английский, английский, английский и т. д.)
- Безмятежный
- Кангин
- Палор, Ндут
- Полдень, Лала, Сафи
- Волна
- Волна
- Выпекать перед
- Как Мботени
- Позади
- Баланты: Гянджа, Кентохе, Фраасе.
- Джула-Испорченная
- Джула: Фоньи, Банджал, Каса, Кватай, Карон, Эджамат, Кирак и т. д.; Байот?
- Побалуй меня
- Бок, Кур, Бассарель
- Pepel
- Иди туда
- Биджого: Камона, Кагбаага, Каджоко.
- Север
Меррилл (2021)
[ редактировать ]Меррилл (2021) предполагает, что Атлантика (или Северная Атлантика) не является действительной подгруппой Нигер-Конго, а скорее считает каждую из установленных атлантических «ветвей» основными ветвями Нигер-Конго. Более того, Меррилл предполагает, что из-за расхождения атлантических языков родина Нигера и Конго может находиться на северо-западе Африки к югу от Сахары. [1]
- Североатлантический географический район
- Фула-Сеер (филиал)
- Уродливый
- Безмятежный
- Кангин
- Волоф
- Байнунк-Кобиана-Касанга (филиал)
- Кубинский
- Гуджахер
- Губахер
- Гуньяамоло
- Биафада-Пажаде (филиал)
- Котлы
- Биафада
- Палатка (филиал)
- Коньяги
- Бассари
- Давайте
- Бак (филиал)
- Джула
- Дефицит
- Баланс
- Биджого (филиал)
- Фула-Сеер (филиал)
Меррилл (2021) также отмечает, что Тенда и Биафада-Пажаде имеют сходство друг с другом и, возможно, могут образовывать связь .
Реконструкция
[ редактировать ]Протоатлантические лексические инновации , реконструированные Поздняковым и Сегерером (2017): [8]
| Блеск | Протоатлантический |
|---|---|
| звезда | *кʷʊʈ |
| летать | *yiiʈ |
| умереть | *keʈ |
| гнить | *pʊʈ |
| три | *таʈ |
| глаз | *giʈ |
| печень | *хеɲ |
| перо | *легкое |
| волосы | *вал |
| баобаб | *back ~ *ɓak |
| чтобы увидеть | *сиденье (?) |
| ствол дерева | *Вон тот |
| родить | *что / *бас |
Уилсон (2007:36) также предложил предварительные протоатлантические реконструкции: [9]
| Блеск | Протоатлантический |
|---|---|
| голова | *голова |
| ухо | *нет |
| глаз | *набор |
| рот | *цель |
Примеры родственных наборов Atlantic: [8]
| Язык | 'глаз' | 'печень' | 'перо' | 'волосы' | 'баобаб' | 'чтобы увидеть' | 'ствол дерева' | 'родить' |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Протоатлантический | *giʈ | *хеɲ | *легкое | *вал | *b/ɓak | *сиденье? | *Вон тот | *с басом |
| Тенда-Джейд | *gəɬ | *ceeɲ | *черты | * прочь | ок | чудак? | *вниз | |
| Фула-Сирер | *мерзавец | xeeɲ | мальчик | ок/ок | Как | лек- | ɓas-il | |
| Новое-Купить | *giɬ | кɩɩɲ | легкое | бак | что? | Лекс/ничего | автобус | |
| Волоф | -мясо | содержание | *-война | крест | в | |||
| Кангин | *ʔəɬ | *kɛɛɲ | ɓʔ/ɓɔh | *Вон тот | не | |||
| Волна | этот | вот и все | и | крутизна | ||||
| Джула | киɬ | hɩɩɲ | *вал | позади | джок | н'к-ан | βлошадь | |
| Дефицит | *киɬ | *-ɩɲ | легкое | *Хорошо | позади | джок | вниз | |
| Балант | *кит/гит | hɩ́ɩ́nḛ̀ | хочу/их | люди | ||||
| Бигаме | ВОЗ | придурок- | из | Джон | Ник-ан | - вот и все |
Реконструкции отдельных западноатлантических ответвлений можно найти у Меррилла (2021). [1]
Цифры
[ редактировать ]Сравнение цифр в отдельных языках: [10]
| Классификация | Язык | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Сенегамбиец, Серер | Серер-Сине (1) | может | Ык | Детский сад | нахик | этический | умножить на длину (5 + 1) | ɓетаа ƭак (5 + 2) | ɓетаа тадак (5 + 3) | ɓетаа нахак (5 + 4) | поцарапанный |
| Сенегамбиец, Серер | Серер-Сине (2) | может | много | Детский сад | нахик | абедик | ɓetuː fa leŋ (5 + 1) | (5 + 2) | ɓetuː детский сад (5+3) | ɓetuː нахик (5 + 4) | поцарапанный |
| Сенегамбиец, Фула-Волоф | Волоф | около: | ɲaːr | ɲɛtː | ɲɛnt | д`уром | какой dʒuroːm: (5 + 1) | dʒuroːm ɲaːr (5 + 2) | dʒuroːm ɲɛtː (5 + 3) | dʒuroːm ɲɛnt (5 + 4) | фукː |
| Сенегамбиец, Фула-Волоф | CE Нигер Фулфульде | ɡɔ́ʔɔ̀ | теплый | последний | нет | ɟóè | снежки (5+1) | ɟóé ɗìði (5 + 2) | последний (5 + 3) | (5 + 4) | мыло |
| Сенегамбиец, Фула-Волоф | Западный Нигер Фулфульде | ɡoʔo | два | тати | должен | d͡ʒой | д͡ʒeeɡом (5 + 1) | d͡ʒeɗɗi (5 + 2) | дээтати (5 + 3) | d͡ʒeenaj (5 + 4) | десять |
| Сенегамбиец, Фула-Волоф | Адамава Фулфульде | ɡoʔo | два | тати | должен | дау | d͡ʒoweːɡo (5 + 1) | д͡ʒoweːdīdi (5 + 2) | d͡ʒoweːtati (5 + 3) | d͡ʒoweːnaj (5 + 4) | десять |
| Сенегамбиец, Фула-Волоф | Фулфульде Маасина | ɡoʔo | два | тати | должен | d͡ʒой | dʒeːɡom (5 + 1) | d͡ʒeɗ:i (5 + 2) | d͡ʒet:i (5 + 3) | d͡ʒeːnaj (5 + 4) | сок:о |
| Сенегамбиец, Фула-Волоф | Прыгать | ɡooto / ɡoo | два | тати | должен | дау | д͡ʒeeɡo (5 + 1) | д͡ʒeeðiði (5 + 2) | дээтати (5 + 3) | d͡ʒeenaj (5 + 4) | десять |
| Сенегамбиец, Фула-Волоф | Пулар | ооо | два | тати | должен | d͡ʒой | д͡ʒeeɡом (5 + 1) | д͡ʒeeðiði (5 + 2) | дээтати (5 + 3) | d͡ʒeenaj (5 + 4) | десять |
| Восточный Сенегал-Гвинея, Баньюн | Байнунк Губахер | - идти | -к: к | -лал: | - заказы | цилакс (буквально: рука ) | silax aŋɡa -nduk | cilax aŋɡa -na:k | silax aŋɡa -lal: | cilax aŋɡa -rɛndɛk | ха:лакс (светлые ноги ) |
| Восточный Сенегал-Гвинея, Баньюн | Гуньяамоло Баньюн (1) | уŋɡондук | петух | Халалл | Не волнуйтесь | хɐмекила | hɐməkila iŋɡi uŋɡonduk | hɐmekila iŋɡi ханакк | hɐmekila iŋɡi халяль | hɐmekila iŋɡi harɛnɛk | руки (освещенные руки) |
| Восточный Сенегал-Гвинея, Баньюн | Гуньяамоло Баньюн (2) | - все | - ребенок | -лалл | - утро | - мекила | -mekila iŋɡi -all (5 + 1) | -məkila iŋɡi -nak (5 + 2) | -mekila iŋɡi -lall (5 + 3) | -məkila iŋɡi -rɛnɛk (5 + 4) | ха-ла (светящиеся руки) |
| Восточный Сенегал-Гвинея, Ну | Кассанга | - вот и все | - наандиид | - смола | -саннаʔ | юруоɡ | jurooɡ -tɛɛna (5 + 1) | jurooɡ -наандиид (5 + 2) | ɡасансанна (ср. «четыре») | jurooɡ -саннаʔ (5 + 4) | ŋaarooɡ (буквально «пятерки») |
| Восточный Сенегал-Гвинея, Ну | Кубинский | -ти(на) | -здесь | -тройник | - затем | юруоɡ | jurooɡ -tee(na) (5 + 1) | jurooɡ -tee(na) + ? (5 + 1 + х) | тогда (4 + 4) | санна санна + ? (4 + 4 + х) | продавец |
| Восточный Сенегал-Гвинея, Тенде | Бадьяра | сосна / пакка | должен | матав | мужчины | в шкафу | (5 + 1) | kobədaŋka maae (5 + 2) | kobədaŋka mat͡ʃaw (5 + 3) | (5 + 4) | паппо |
| Восточный Сенегал-Гвинея, Тенде | Убийца (Бассари) | я имэт | но | bətɐs | ɓənɐx | ɲɲɟɔ | ɓəɲɟɔŋɡimɐt (5 + 1) | (5 + 2) | ɓəɲɟɔŋɡəɓətɐs (5 + 3) | ɓəɲɟɔŋɡəɓənɐx (5 + 4) | ɛpəxw |
| Восточный Сенегал-Гвинея, Тенде | Биафада (1) | не промокни | раз | большой | здание | навсегда | Мне жаль | mpaaɟi ŋɡa ɲi (6 + ɲi) | затем | Леберебо | вейп |
| Восточный Сенегал-Гвинея, Тенде | Биафада (2) | -ннммма | - | - потому что | - много | навсегда | дающий | плательщик нет (6 + да) | каждый | я выпущу | ба-ппо |
| Восточный Сенегал-Гвинея, Тенде | Будик (Палатка) | рие, так что, да | хи, ки | сас, такс | беда, скажи мне | со (просто) | co nɡə iye (5 + 1) | co nɡə xi (5 + 2) | co nɡə sas (5 + 3) | co nɡə mix (5 + 4) | айпокс |
| Восточный Сенегал-Гвинея, Тенде | Вамей (Коньяги) | rjɐmpɔ | вахи | wɐrɐr | wɐr̃ɐh | mbəd | mbəɗ ɡə rjɐw̃ (5 + 1) | mbəd ɡə wɐhi (5 + 2) | mbəd ɡə wɐrɐr (5 + 3) | mbəɐ ɡə wɐnɐh (5 + 4) | тьфу |
| Бижаго | Биджаго (Бигаме) | nɔɔd | я н- | ɲ-ɲɔɔɔ | даанек | будь осторожен | (н-деакко) и нɔɔд (5+1) | (n-смерть) и n-обслуживание (5+2) | (н-део) и с-део (5 + 3) | (н-деакко) на йа-аɡɛнɛк (5 + 4) | n-два |
| Чана, Балант-Гянджа | Баланта-Гянджа | -вода | - самому себе | - мать | -тала | -ага | фадж | (6 + 1) ? | двойной (2 х 4) ? | -джинтахла (5 + 4) ? | - Чимин |
| Чана, Балант-Гянджа | Баланта-Кентохе | суб:дн / хо:дн | ксибм | khobm | эксперт | t͡ʃɪf (светящаяся рука ) | t͡ʃɪf kə fhdon (5 + 1) | t͡ʃɪf kə ksibm (5 + 2) | t͡ʃɪf kə хобм (5 + 3) | t͡ʃɪf kə кталхи (5 + 4) | t͡ʃɪːfmɛn (освещенные целые руки ) |
| Бак, Джола, Байот | гей | ɛндон | tɪɡˑɡa | fɜzɪ | я βɛɪ | oɾɔ (буквально «одна рука») | oɾɔ-nenˑdon («одна рука плюс одна») | oɾɔ-niɾɪɡˑɡa («одна рука плюс две») | oɾɔ-nifɛzɪ («одна рука плюс три») | oɾɔ-niβɛɪ («одна рука плюс четыре») | ɡʊtˑtɪɛ («две руки») |
| Бак, Джола, Байот | Сенегал Гей | ɛндон | ɪɾɪɡːə | я'feɟi | ɪ'βɛj | ɔɾɔ (буквально «одна рука») | ɔɾɔ nɪ 'ɛndon («одна рука плюс одна») | ɔɾɔ nɪ 'ɪɾiɡːə («одна рука плюс две») | ɔɾɔ nɪ i'feɟi («одна рука плюс три») | ɔɾɔ nɪ ɪ'βɛj («одна рука плюс четыре») | ʊ'sɛβɔkɔ («две руки») |
| Бак, Джола, Собственно Джола | бандиальный | jɐnʊɾ | suːβɐ | si'fʰəʝi | sɪ'bɐɣɪɾ | черт возьми, токс | fʊ'tɔx nɪ 'jɐnʊɾ (5 + 1) | fʊ'tɔx nɪ 'suːβɐ (5 + 2) | fʊ'tôx nɪ si'fʰəʝi (5 + 3) | fʊ'tɔx nɪ sɪ'bɐɣɪɾ (5 + 4) | ɣʊ'ɲn (освещенные руки ) |
| Бак, Джола, Собственно Джола | здание | janɷr ɷ = ʊ | сууβа | сифːəɟi | sɪbːaɣɪr | fɷtɔx | fɷtɔx nɪ janɷr (5 + 1) | fɷtɔx nɪ suuβa (5 + 2) | fɷtɔx nɪ sifːəɟi (5 + 3) | fɷtɔx nɪ sɪbːaɣɪr (5 + 4) | ɡɷɲɛn (светящиеся руки ) |
| Бак, Джола, Собственно Джола | Джола-Фони (Дёла) (1) | идти | Сиаба | фильтр | Сибакиир | фут | futɔk в jəkon (5 + 1) | futɔk в сиаба (5 + 2) | futɔk в sifeeɡiir (5 + 3) | футок ди сибачиир (5 + 4) | ты |
| Бак, Джола, Собственно Джола | Джола-Фони (Дёла) (2) | идти | Сиаба | фильтр | Сибакиир | фут | futɔk в jəkon (5 + 1) | futɔk в сиаба (5 + 2) | futɔk в sifeeɡiir (5 + 3) | футок ди сибачиир (5 + 4) | ты |
| Бак, Джола, Собственно Джола | Йола-Кааса | гость | удалить | si'həːɟi | sɪ'bɐkɪː | он говорит | hʊ'tok lɪ 'jɐnu (5 + 1) | hʊ'tɔk lɪ 'sil̥uβə (5 + 2) | hʊ'talk lɪ si'həːɟi (5 + 3) | hʊ'tɔk lɪ sɪ'bɐkɪː (5 + 4) | kʊ'ŋɛn (освещенные руки ) |
| Бак, Джола, Собственно Джола | СЕГОДНЯ | yɔːnɔːl | молчи | sihəːciːl | sɪpɐːkɪːl | ɪsɐk | ɪsɐk nɪ yɔːnɔːl (5 + 1) | ɪsɐk nɪŋ молчать (5 + 2) | ɪsɐk nɪŋ sihəːciːl (5 + 3) | ɪsɐk nɪŋ sɪpɐːkɪːl (5 + 4) | ŋɐːsʊwɐn молчат |
| Бак, Джола, Собственно Джола | Кватай (Кватай) | хипенень | кусать | источники | Кибаакир | хуток | хуток ни хифеен (5 + 1) | хуток ну кусуба (5 + 2) | хуток ни кихааджи (5 + 3) | Поцелуй ножа (5+4) | сумоу |
| Чувак, Манджаку-Папель | Иди туда | отдых | лента | ŋɨ̀wàdʒɛ̀nt | ŋɨbakɨr | каɲɛн | пад'ɨ | полезный | бакɾɛ̂ŋ | иногда | iɲɛ̂n (освещенные руки) |
| Чувак, Манджаку-Папель | Бумага | о-ло | ŋ-puɡus | ŋ-ɟenʂ | ŋ-Украинский | to-ɲene | тугой | и | бесплодный | k-ɲeŋ k-loŋ (< 10 - 1 ?) | о-дисежен |
| Кангин | Лаалаа (Лехар) | без̘ːno̘ː | кɐнɐк | kɐːhɐj | lowːkiːs | jə̘tu̘ːs | jitnɛːnɔː (5 + 1) | jitnɐkɐnɐk (5 + 2) | jitnɐkɐːhɐj (5 + 3) | jitnɐniːkiːs (5 + 4) | dɐːŋkɛh |
| Кангин | Ндут | снова | ее [ʔана] | ииэ [ʔэйə] | iniil [ʔiniːl] | иип [ʔiːp] | пен [ˈpəːnə] (5 + 1) | паана [паːна] (5 + 2) | peeye [ˈpeːjɛ] (5 + 3) | пайниил [ˈpainiːl] (5 + 4) | саббу [ˈсаббуː] |
| Кангин | Полдень | ˈwiːnɔ: / ˈwitnɔː | Канак | ˈkaːhaj | ˈnɪkɪːs | ˈjetu̘ːs | jɪtˈnɪːnɔː (5 + 1) | jɪtnaˈkanak (5 + 2) | jɪtnaˈkaːhaj (5 + 3) | jɪtnaˈnɪkɪːs (5 + 4) | ˈdaːŋkah |
| Кангин | Палор (Фалор) | этот | он | глаз | начало | ИИП | пойно (5+1) | фунт (5 + 2) | пей (5 + 3) | пайниил (5 + 4) | богохульство |
| Кангин | Сафи-Сафи (Сафен) | ˈjiːnɔ | канак̚ | ˈkaːhay | ˈnːkis | jaːtus (< 'рука jaːh') | от ˌjiːs до ˈjiːno (5 + 1) | ˌjiːs на ˈkanak̚ (5 + 2) | ˌjiːs на ˈkaːhay (5 + 3) | от ˌjiːs до ˈniːkis (5 + 4) | ˈndaŋkiaːh |
| Мбулунгиш-Налу | Иностранец | в ком | иди / тайди | ʃitɛt / tʃitɛt | ʃinɛŋ / tʃinɛŋ | susɑ | в сакс (5 + 1) | сакди (5 + 2) | сɑct (5 + 3) | сɑкнен (5 + 4) | это верно |
| Мбулунгиш-Налу | волна (1) | деːndɪk | синий | пашт | биːнаːŋ | тедунь | teːduŋ из ndeːndɪk (5 + 1) | teːduŋ ti bilɛ (5 + 2) | teduŋ из paːt (5 + 3) | teduŋ из binaːŋ (5 + 4) | tableːtime ~ таблица |
| Мбулунгиш-Налу | волны (2) | Дедек | синий | лодка | приколоть | Тидонь | равно (5 + 1) | (5 + 2) | пищевая часть (5+3) | (5 + 4) | хороший |
| Язык | Западно-центральный язык | Ханте | удивлен | улыбка | Канань | страны | kasɔŋ ханте (5 + 1) | (5 + 2) | kasɔŋ катаати (5 + 3) | (5 + 4) | кɔɔхи |
| Язык | Восточный язык | Ханте | другой | катати | Канань | страны | kasɔŋ ханте (5 + 1) | уже (5 + 2) | kasɔŋ смеяться (5 + 3) | (5 + 4) | кохи |
| Твой | Мансоанка (Его) | принятие | цент | б-рар | б-ин | sɔŋɡun | sɔŋɡun также sɔnsɔn (5 + 1) | sɔŋɡun также mcen (5 + 2) | sɔŋɡun de mbrar (5 + 3) | sɔŋɡun de mnan (5 + 4) | вот и все |
| Мел, Буллом-Кисси | Буллом Со (Мани) | нимбул | нинько | толстый | nìŋnyɔ́l / -nyɔ́l | ниман | мэм-бул (5+1) | длинный (5 + 2) | (5 + 3) | меннил (5 + 4) | вам |
| Мел, Буллом-Кисси | Шербро | рядом | тɪŋ | ра | hyo̠l o̠ = французский au in aube' | слышать | человек-книга (5+1) | что-между (5 + 2) | где-ра (5+3) | мен-хёль (5 + 4) | Ван |
| Мел, Буллом-Кисси | Южный Кисси | батарея | Муунь | ŋɡàá | снежинка | Мне жаль | Омпум (5 + 1) | лошадь (5 + 2) | Омаа (5 + 3) | ŋƒmàhìɔ́ɔ́lú (5 + 4) | отец |
| Мел, Гола | Голый | ɡuùŋ | смотреть | жесткий | вот и все | нɔ̀ɔ̀nɔ̀ŋ | (5 + 1) | (5 + 2) | количество смертей (5 + 3) | (5 + 4) | страдать |
| Mel, Temne, Baga | Как Мандори | агония | Мне все равно | змеи | maaŋkəlɛɛŋ | сообщество | kəcaamtr до (5 + 1) | кечаамтр марем (5 + 2) | (5 + 3) | kêcaamtr maaŋkəlɛɛŋ (5 + 4) | ооо |
| Mel, Temne, Baga | Бага Ситему | приколоть | mɛrɨŋ | maːs / mãs | maŋkɨlɛ | kɨt͡ʃamɨt | t͡ʃamɨtin (5 + 1) | t͡ʃamɨmɛrɨŋ (5 + 2) | t͡ʃamɨmaːs (5 + 3) | t͡ʃamɨmaŋkɨlɛ (5 + 4) | wɨt͡ʃɔ |
| Mel, Temne, Baga | Ландома | если | mʌ̀rəŋ | мсас | манкхлɛ | удачи | кекэнтин (5 + 1) | kəcʌ̀ntᵊ mʌ̀rəŋ (5 + 2) | kəcʌ̀ntᵊ̀ mʌ̀sas (5 + 3) | kəcʌ̀ntᵊ mànkᵊlɛ (5 + 4) | бах |
| Mel, Temne, Temne-Banta | Темне (1) | делиться | pɨrʌ́ŋ | pɨsas | панорамирование | тамат | дукин (5+1) | напряжение (5 + 2) | десерты (5+3) | как (5 + 4) | тофот |
| Mel, Temne, Temne-Banta | Темне (2) | более | pə̀rə́ŋ | pə̀sàs | panlɛ̀ | тамаθ | дукин (5+1) | (5 + 2) | (5 + 3) | как (5 + 4) | удачи |
| Mel, Temne, Temne-Banta | Темне (3) | приколоть | pə-rəŋ | па-сас | p-угол | тамат | тамат рукин (5+1) | тамат дɛрəŋ (5 + 2) | закончить сейчас (5 + 3) | тамат rɛŋaŋlɛ (5 + 4) | tɔfʌt |
Примечания
[ редактировать ]- ^ «Западная Атлантика» — традиционный термин в честь Дидриха Германа Вестерманна ; Слово «Атлантика» более типично в недавних работах, особенно после Бендора-Самуэля (1989), но также используется специально для северной ветви Западной Атлантики.
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Меррилл, Джек (06 ноября 2021 г.). Маркеры классов родственных существительных между группами Северной Атлантики и Бенуэ-Конго (PDF) . Мастерская Дидриха Вестермана . Берлинский университет имени Гумбольдта. Архивировано из оригинала (PDF) 29 августа 2023 г.
{{cite conference}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка ) - ^ Сапир (1971) , стр. 48–49.
- ^ Гюльдеманн (2018) , стр. 180–183.
- ^ Сегерер, Гийом (23–26 марта 2016 г.). Новая, инновационная классификация атлантических языков . ACAL 47. Беркли.
{{cite conference}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка ) - ^ Гюльдеманн (2018) , с. 188.
- ^ Воссен, Райнер; Диммендал, Геррит Дж., ред. (2020). Оксфордский справочник африканских языков doi : 10.1093/oxfordhb/9780199609895.001.0001 . ISBN 978-0199609895 .
- ^ Поздняков К.; Сегерер, Г. «Генеалогическая классификация атлантических языков». В Люпке, Ф. (ред.). Оксфордский путеводитель по атлантическим языкам Западной Африки . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
- ^ Jump up to: а б Pozdniakov & Segerer (2017) .
- ^ Уилсон, Андре Огье (2007). Гвинейские языки Атлантической группы: описание и внутренняя классификация . ISBN 9780820498911 .
- ^ Чан, Юджин (2019). «Нигеро-Конголезский языковой тип» . Системы счисления языков мира.
Библиография
[ редактировать ]- Далби, Дэвид (1965). «Языки мела: реклассификация южной части Западной Атлантики ». Исследования африканского языка (6): 1–17.
- Гюльдеманн, Том (2018). «Историческая лингвистика и генеалогическая классификация языков в Африке». В Гюльдеманне, Том (ред.). Языки и лингвистика Африки . Мир лингвистики. Том. 11. Берлин: Де Грютер Мутон. стр. 58–444. дои : 10.1515/9783110421668-002 . ISBN 978-3-11-042606-9 . S2CID 133888593 .
- Хольст, Ян Хенрик (2008). Реконструкция мутационной системы Атлантики . Нейрид. ISBN 978-3-89391-172-1 .
- Поздняков, Константин (2007). «Сравнительные атлантические исследования: вопросы методологии» (PDF) . Мемуары Парижского лингвистического общества . 15 : 93–119. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2022 г.
- Поздняков, Константин (2008). Ибрисимов, Дмитрий (ред.). «Лингвистические уровни и проблемы реконструкции в атлантических языках». Sprache und Geschichte в Африке (на французском языке). 19 . ISBN 978-3-89645-094-4 . ISSN 0170-5946 .
- Поздняков Константин; Сегерер, Гийом (2004). «Реконструкция атлантических местоимений и типология местоименных систем». Системы личного брендинга в Африке . Африка и язык. Полет. 8.стр. 151–162.
- Поздняков Константин; Сегерер, Гийом (2017). «Генеалогическая классификация атлантических языков (проект)». В Люпке, Фридерике (ред.). Оксфордский путеводитель по атлантическим языкам Западной Африки . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
- Сегерер, Гийом; Лайоннет, Флориан (04 декабря 2010 г.). Изоляты» в «Атлантике» . Семинар «Языковые изоляты в Африке», Лион. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 г.
- Сапир, Дж. Дэвид (1971). «Западная Атлантика: перечень языков, их систем классов существительных и чередований согласных». В Берри, Джек; Себеок, Томас Альберт (ред.). Лингвистика в странах Африки к югу от Сахары . Современные тенденции в лингвистике. Том. 7. С. 45–112. дои : 10.1515/9783111562520 . ISBN 9783111191485 .
- Уильямсон, Кей; Бленч, Роджер. «Нигер-Конго». В Гейне, Бернд; Медсестра, Дерек (ред.). Африканские языки: Введение . стр. 11–42. ISBN 9780521661782 . OCLC 42810789 .
- Уилсон, WAA (1989). «Атлантика». В Бендор-Самуэле, Джон; Хартелл, Ронда Л. (ред.). Нигер-Конголезские языки: классификация и описание крупнейшей языковой семьи Африки . Университетское издательство Америки. ISBN 9780819173751 .
