Jump to content

Язык Серенгети-Доробо

«Серенгети-Доробо»
Область Танзания
Вымерший 20 век
Коды языков
ИСО 639-3 Никто ( mis)
глоттолог sere1258

Серенгети-доробо (одноразовое название) — малоизвестный язык « доробо », несколько слов из которого были записаны в конце 19 века Оскаром Бауманном . Судя по имеющимся небольшим данным, этот язык явно не связан ни с каким другим, хотя система счисления нилотская . Это не единственный язык «доробо», на котором раньше говорили в Серенгети .

Словарный запас

[ редактировать ]

Несколько абзацев были записаны Бауманом (1894, с. 366), но без дословного перевода.

Цифры следующие. Большинство из них напоминают языки соседних нилотских языков .

1 напу ( китайское напо «один скот») [ср. Масаи жен. с ними ]
2 энни [ср. Датуга ииени , Омотик Айния ]
3 единицы [см. Масаи жен. универ ]
4 отец [ср. Масаи жен. Онван , Датуга, Ангин Окик
5 мот [см. Датуга мут , Окиек м'т , Омотик спор ]
6 человек [см. Датуга Деревня Окиек , Деревня Масаи , Деревня , Деревня Омотик
7 часов
8 неженка [ср. Датуга, сестренка ]
9 naudó [ср. Окиек наудо , женщина масаи. Нааудо ]
10 гаджетов
15 гаджетов и мот
20 тегено [ср. Окиек, масаи тикитам ]
30 будут охвачены этим гаджетом

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  • Оскар Бауманн (Берлин, 1894 г.), Через Масайленд к истоку Нила. Путешествие и исследования масаи-экспедиции Немецкого комитета по борьбе с рабством в 1891–1893 гг.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a80d52228e836c0b4837e9e8f6060570__1679499840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a8/70/a80d52228e836c0b4837e9e8f6060570.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Serengeti-Dorobo language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)