Хоровой язык
| Хор | |
|---|---|
| Родной для | Танзания |
| Область | Марский регион |
Носители языка | 120,000 (2005) [1] |
Нигер-Конго ?
| |
| Диалекты |
|
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | kya |
| глоттолог | kway1241 |
JE.251,253[2] | |
Квая — язык банту в Танзании, на котором говорит народ Квая . Джита-Кара-Квая близки к диалектам; Махо (2009) разделяет Рури и Квая как одинаково разные. Он тесно связан с языком бемба и языком тумбука в Малави и Замбии.
Примеры
[ редактировать ]Смерть
Ухо-Окутви
Глаз-Все
Четыре-Не
Рука-Мбоко
И-Ньими
Имя
Ночь-Ночь
И Нос-Мзуну
Сан-Касубука
Три-Тату
Язык-Язык
Зуб-Изинью
Два-Мбила
Вода-Вода
Кто-Нани
Ветер-Омоя
Ты-Wewo
Пример текста (Радуйся, Мария)
[ редактировать ]Бедная женщина Мария наполняет клизму, доит ее, считает четыре газа и считает Иисуса, дитя сада. Пресвятая Мария, Матерь Десяти, скажи нам, кто посреди нашей смерти. Аминь.
Перевод
[ редактировать ]Радуйся, Мария, полная благодати. Господь с тобой. Блаженна Ты среди жен, и благословен плод чрева Твоего, Иисус. Святая Мария, Богородица. Молитесь о нас, грешных, ныне и в час смерти нашей. Аминь.
- ^ Квая в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ Джуни Филип Махо, 2009. Новый обновленный список Гатри в Интернете.
 | Эта языку банту статья, посвященная , незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |