Букусу диалект
| Букусу | |
|---|---|
| Лубукусу | |
| Родной для | Кения |
| Этническая принадлежность | Букусу |
Носители языка | 1,4 миллиона (перепись 2009 г.) [1] |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | bxk |
| глоттолог | buku1249 |
JE.31c[3] | |
Букусу — диалект языка масаба, на котором говорит племя букусу народа лухья на западе Кении . Это один из нескольких этнических диалектов Лухья ; однако он более тесно связан с диалектом Гису Масаабы в восточной Уганде (и с другим диалектом Лухья Тахони), чем с другими языками, на которых говорят Лухья. [2]
Фонология
[ редактировать ]| п | тʃ | к | |
| (б) | (г) | (д`) | (ɡ) |
| ж | с | х | |
| б | |||
| м | н | с | ŋ |
| лр | дж | В |
Некоторые согласные подвергаются фортификации после носовых согласных: [β, w → b, j → dʒ, l, r → d] ; Мутоньи (2000) постулирует, что у Букусу нет фонематических звонких взрывных звуков. [4]
Вариации
[ редактировать ]Язык имеет три основных варианта:
- Диалект, на котором говорят к северу от района Кимилили , наибольшее влияние которого отмечается в регионе вокруг Китале.
- Диалект, на котором говорят к западу от города Вебуе , его самая чистая форма встречается в регионе вокруг Бунгомы и к западу от него.
- На этом диалекте говорят к востоку от города Вебуе , простираясь до Какамега и Лугари . районов
Из них язык, на котором говорят в окрестностях города Китале , обычно считается самой чистой формой — это потому, что два других диалекта находятся под значительным влиянием других диалектов языков Лухья .
Влияния
[ редактировать ]Племя букусу проживает в районе Бунгома , который граничит с Угандой на западе и районом Какамега в Кении на востоке . По ту сторону границы, в Уганде, живут Масаба и Гису , оба тесно связаны с Букусу общим языком и общей культурой. Смешанные браки между букусу и этими угандийскими племенами очень распространены и фактически поощряются соответствующими общинами. В результате у многих Букусу есть близкие родственники среди Гису и Масааба, и наоборот.
в Уганде Во время гражданских войн 1970-х годов многие представители племени Гису и Масаба покинули Уганду и перебрались в Кению, главным образом, чтобы жить у родственников Букусу в районе Бунгомы. После окончания войн многие из них не вернулись в Уганду, начав новую жизнь в Кении. Их большое распространение среди букусу в этом районе оказало заметное влияние на язык букусу в регионе Бунгома. Носители языка легко узнают человека из этого района по его речи. Особо следует отметить замену R на L , так что, например, глагол «хууфвара» (xuufwara) — носить [одежду] теперь произносится как «хууфвала», как это происходит в языках гису и масааба.
На диалект, на котором говорят к востоку от города Вебуе , влияют соседние диалекты Кабрас и Тахони языка Лухья. Это особенно заметно в изменениях в префиксах существительных: например, в исходном языке Букусу термин «что-то» будет отображаться как «сиСинду». На языке кабрас этот термин переводится как «эшинду». В Букусу к востоку от города Вебуе обычно говорят «эСинду», таким образом принимая префикс языка Кабрас, сохраняя при этом коренное слово Букусу «Синду» (в отличие от корневого слова Кабрас, «Синду»).
Поскольку он граничит с нилотскими календжинскими языками Покот районе , Нанди и Себей на севере, востоке и западе, язык букусу, на котором говорят в Китале , в значительной степени сохранил свою первоначальную форму, за исключением ряда заимствованных слов из этих языков. Он заметно отличается от других диалектов, обсуждавшихся выше, поскольку носителю одного из двух других диалектов требуется время, чтобы принять его в качестве своей повседневной речи.
См. также
[ редактировать ]Библиография
[ редактировать ]- Де Блуа, Корнелис Франс (1975) «Генеративная фонология букусу и аспекты структуры банту» (Annales de MRAC, № 85). Тервурен: Королевский музей Центральной Африки.
- Насиомбе Мутоньи (2000) Аспекты книжной морфологии и фонологии
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Букусу в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ Jump up to: а б Махо (2009)
- ^ Джуни Филип Махо, 2009. Новый обновленный список Гатри в Интернете.
- ^ Джефф Мильке, 2008. Появление отличительных особенностей , стр. 141–142.
