язык лози
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( февраль 2018 г. ) |
| Виноградные лозы | |
|---|---|
| Силосы | |
| Родной для | Ангола • Ботсвана • Намибия • Южная Африка • Замбия • Зимбабве |
| Область | Западная Замбия • Регион Замбези |
Носители языка | (725 000 по данным переписи 1982–2010 гг.) [1] |
| Латинский (алфавит Лози) Замбийский шрифт Брайля Стихи о специях | |
| Официальный статус | |
Признанное меньшинство язык в | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-2 | loz |
| ИСО 639-3 | loz |
| глоттолог | lozi1239 |
K.20 (K.21)[2] | |
| Лингосфера | 99-AUT-ef |
| Виноградные лозы | |
|---|---|
| Человек | Мулоси |
| Люди | посол |
| Язык | Силосы |
| Страна | Булози |
Силози — язык банту, на котором говорит народ лози в Южной Африке . Он принадлежит к нигерско-конголезской языковой семье, входящей в сото-тсванскую ветвь зоны S (S.30) . Силози — это эндоним, используемый носителями языка, а Лози — экзоним. Язык формально используется в официальном, образовательном и средствах массовой информации, а численность населения лози составляет около 1 561 900 человек. [3]
Истоки силози можно проследить до смеси языков, в первую очередь луяна и кололо. Люди Луяна мигрировали на юг из Королевства Люба и Королевства Лунда в районе Катанги бассейна реки Конго либо в конце 17 века, либо в начале 18 века. Они поселились в поймах рек верхней Замбези на территории нынешней западной Замбии , где основали королевство под названием Баротселанд или Булози .
В 1830-х годах народ кололо , родом из провинции Свободного государства Южной Африки , бежал на север, спасаясь от Мфекане под властью короля Шака Зулу . Они использовали тактику, полученную от армий зулусов , чтобы завоевать Луяну в поймах Замбези, навязывая свое правление и язык. Однако к 1864 году коренное население восстало и свергло Кололо. К тому времени первоначальный язык Луяна был в значительной степени заменен новым гибридным языком Силози.
Сегодня на силози говорят в Анголе , Ботсване , Намибии , Замбии и Зимбабве , что отражает его историческое развитие и культурное значение в регионе. [4]
Фонология
[ редактировать ]У Лози 5 гласных:
| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Высокий | я | в | |
| Средний | и | тот | |
| Низкий | а |
В лози 20 согласных:
| губной | Альвеолярный | Палатал / постальвеолярный | Велар | Глоттальный | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| носовой | м | н | с | ŋ | ||
| взрывной | глухой | п | т | с | к | |
| озвученный | б | д | ɟ | ɡ | ||
| Фрикативный | глухой | ж | с | ʃ | час | |
| озвученный | С | |||||
| аппроксимант | л | дж | В | |||
Тон обозначается как высокий или низкий. [5]
Орфография
[ редактировать ]Лози использует латиницу , [6] [7] который был представлен миссионерами . В 1977 году Замбия стандартизировала орфографию языка. [8]
| Буквы ( заглавные ) | А | Б | С | СН | Д | И | Ф | Г | ЧАС | я | Дж | К | л | М | Н | С | ТО | П | С | Ш | Т | В | В | И | С |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Буквы ( нижний регистр ) | а | б | с | ч | д | и | ж | г | час | я | дж | к | л | м | н | н | тот | п | с | ш | т | в | В | и | С |
| НАСИЛИЕ | [ а ] | [ б ] | [ тʃ ] | [ д ] | [ е ] , [ ɛ ] , [ ɪ | [ ж ] | [ х ] | [ ч ] | [ я ] | [ дʒ ] | [ к ] | [ л ] | [ м ] | [ н ] | [ ñ | [ о ] , [ ʊ ] , [ о | [ п ] | [ с ] | [ ʃ | [ т ] | [ в ] | [ В ] | [ Дж ] | [ С ] | |
Словарный запас
[ редактировать ]| Силосы | Английский |
|---|---|
| Сопе | январь |
| Йова | февраль |
| Лиатамани | Маршировать |
| Лунгу | апрель |
| Кандао | Может |
| Мбувана | Июнь |
| Винт | Июль |
| Сын | Август |
| Муймунене | Сентябрь |
| Уходите | Октябрь |
| Малыш | ноябрь |
| Нюлуле | декабрь |
Подсчет чисел в Силози [9]
1 лайм
2 тубуса
3 два
4 табака
5 кеталишо
6 молчать
7 для супа
8 кетализохо ни тутталалу
9 кетализохо и тотун
10 десять
20 двадцать
30 золотых рабочих мест
40 сорок
50 десятков катализохо
60 работ из шелка
70 семь десятков
80 десятков - это исчисление
90 семьдесят и последователи
100 девять
Силози текст
[ редактировать ]Ниже приведен образец текста на силози.
Силози : Господь Бог , Ты последовал за людьми мира и дал им Сына Своего Единородного, чтобы всякий верующий в Него не умер, но имел жизнь вечную. Иоанна 3:16 [10]
Русский : Ибо Бог так возлюбил мир, что отдал Сына Своего единородного, чтобы всякий верующий в Него не погиб, но имел жизнь вечную. Иоанна 3:16 [11]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Лози в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ Джуни Филип Махо, 2009. Новый обновленный список Гатри в Интернете.
- ^ https://joshuaproject.net/people_groups/13127
- ^ «Введение в племя лози Замбии» . Культурное путешествие . 09.07.2018 . Проверено 3 августа 2024 г.
- ^ Фортуна, Джордж (2001). Краткое описание грамматики Силози . Издательство Книжный мир.
- ^ «Язык и алфавит лози» . www.omniglot.com . Проверено 26 августа 2019 г.
- ^ «Замбия — ПанАфриЛ10н» . 29 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 г. Проверено 26 августа 2019 г.
- ^ «Лози – ПанАфриЛ10н» . 10 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г. Проверено 26 августа 2019 г.
- ^ «Числа в лози» . www.omniglot.com . Проверено 3 августа 2024 г.
- ^ Иоанна 3:16 Поскольку Бог уже давно следует за людьми мира, Ты дал им Сына Твоего Единородного, чтобы всякий верующий в Него не умер, но имел жизнь вечную. | Святая Библия (католическое издание) (LOZI09) | Загрузите приложение Библия прямо сейчас .
- ^ «Отрывок из Библейских ворот: Иоанна 3:16 - Новая версия короля Иакова» . Библейский шлюз . Проверено 3 августа 2024 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Алфавит лози и произношение в Omniglot
- Пример абзаца в Лози
- Silozi-английский словарь, глоссарии, руководство для начинающих, другая информация
- Словарь английского языка Lozi из онлайн-словаря Вебстера - The Rosetta Edition
- Страница PanAfrican L10n на Лози
- Ресурсы OLAC на языке лози и о нем
- Медицинские фразы на лози
Истории языка лози
[ редактировать ]- Сибетта, О. Квибиса, Ze Patezwi ba Banca , Специальные коллекции библиотеки Лубуто, по состоянию на 3 мая 2014 г.
- Истории языка силози [ постоянная мертвая ссылка ] , Специальные коллекции библиотеки Лубуто, по состоянию на 3 мая 2014 г.
