Язык Тонга (Замбия и Зимбабве)
| Приехал | |
|---|---|
| Замбези | |
| ИсиТонга | |
| Родной для | Замбия , Зимбабве |
| Этническая принадлежность | Тонга , Кафве Тва |
Носители языка | 1,5 миллиона (перепись 2001–2010 гг.) [1] |
| Диалекты |
|
| Латинский (алфавит Тонга) Тонга Брайля | |
| Официальный статус | |
Официальный язык в |  Зимбабве |
Признанное меньшинство язык в | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | toi – инклюзивный код Индивидуальный код: dov – Домбе |
| глоттолог | tong1318 Приехал domb1246 Тока-Лея-Домбе |
M.64[2] | |
| ЭЛП | Домбе |
Тонга ( Читонга ), также известный как Замбези , — язык банту , на котором в основном говорят люди Тонга ( Банту Батонга ), которые живут в основном в Южной провинции, провинции Лусака, Центральной провинции и Западной провинции Замбии , а также в северной части Зимбабве , с мало на северо-западе Мозамбика . На этом языке также говорят, в частности, народы иве, тока и лейя , а также многие двуязычные замбийцы и зимбабвийцы. В Замбии тонга преподается в школах как первый язык во всей Южной провинции, Лусаке и Центральных провинциях.
Язык принадлежит к группе банту -ботатве и классифицируется Гатри как M64 . Несмотря на схожие названия, замбийская Тонга не имеет близкого родства с Тонга Малави (N15) или языком Тонга Мозамбика (Гитонга: S62).
Это один из основных лингва франков в Замбии, наряду с бембой , лози и ньянджой . Есть два отличительных диалекта Тонги: долинная Тонга и плато Тонга. В долине Тонга в основном говорят в долине Замбези и южных районах Батонги, тогда как на плато Тонга больше говорят в округе Монзе и в северных районах Батонги. [3]
Тонга развивалась как разговорный язык и не была преобразована в письменную форму до тех пор, пока в этот район в 19 веке не прибыли миссионеры. Хотя количество публикаций на этом языке растет, он не полностью стандартизирован, и носители одного и того же диалекта могут по-разному писать одни и те же слова, когда они помещены в письменный текст. [4]
Фонология
[ редактировать ]Согласные
[ редактировать ]| двугубный | Губа- стоматологический | Альвеолярный | Почта- альвеолярный | Палатальный | Велар | Глоттальный | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| простой | pal. | ||||||||
| носовой | м | н | с | ŋ | |||||
| Взрывоопасный / Аффрикат | глухой | п | т | т͡ʃ ~ с | к | ||||
| озвученный | б | д | d͡ʒ ~ ɟ | ɡ | |||||
| преназальный вд. | ᵐб | д | ⁿd͡ʒ ~ ᶮɟ | ᵑɡ | |||||
| преназальный вл. | ᵐp | ⁿт | |||||||
| Фрикативный | глухой | ж | с | sʲ | ʃ | час | |||
| озвученный | б | v | С | zʲ | ʒ | ɣ | ( ɦ ) | ||
| Жидкость | л ~ ɾ | ||||||||
| полугласный | озвученный | дж | В | ||||||
| хриплый | ( j̤ ) | В | |||||||
| глухой | ( j̊ ) | w̥ | |||||||
- /l/ также можно услышать как звук постукивания [ɾ] в свободной вариации.
- Постальвеолярные аффрикаты / t͡ʃ, d͡ʒ, ⁿd͡ʒ/ также можно услышать как небные остановки [c, ɟ, ᶮɟ] в свободных вариациях между диалектами.
- /w/ также можно услышать как губно-небный [ɥ], если он встречается перед /i/.
- /f, v/ также можно услышать как голосовые фрикативы [h, ɦ] на диалекте Плато. [5]
- /sʲ, zʲ/ слышатся как глухие и хриплые небные аппроксиманты [j̊, j̤] в северных диалектах. [6]
- По крайней мере, у некоторых говорящих есть двугубный носовой щелчок там, где в соседних диалектах есть /mw/, например, в мвана «ребенок» и кунва «пить». [7]
гласные
[ редактировать ]| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Закрывать | я я | ты ты | |
| Средний | е еː | о оː | |
| Открыть | а аː |
Глаголы
[ редактировать ]Тонга или Читонга следует стандартной языковой структуре банту . Отдельное слово может включать в себя маркер подлежащего, маркер времени, прямой объект и даже косвенный объект в сочетании с самим корнем глагола.
| Напряженный [8] | Напряженный маркер | Пример |
|---|---|---|
| Подлежащее-(маркер времени)-корень глагола-(окончание) | Первое лицо "нди" делает что-то, чего ему/ей не следует делать "кукута" | |
| Настоящее простое время | -(корень глагола) | Я устал |
| Настоящее совершенное время | -a-(корень глагола)-ide | Я тебя люблю |
| Настоящее Продолжительное | -the- | Я голоден |
| Привычное настоящее время | -ла-(корень глагола)-а | Я голоден |
| Недавнее прошлое (прошлое сегодняшнего дня) | -али-(корень глагола)-ide | Ндаликути |
| Простое прошлое | -ака- | я накрыт |
| Недавнее Прошедшее Продолжительное | -есть-с-(коренной глагол) | я прикрываю тебя |
| Привычное прошедшее продолженное | -акали-ку- (корень глагола) | Я все еще это прикрыл |
| Далёкое прошлое | -ака- | я накрыт |
| Ближайшее будущее | -the- | Я голоден |
| Простое будущее | -я-ку-(корень глагола)-а | я поцелую тебя |
| Будущее привычное | -нику-(корень глагола)-а | Я тебя люблю |
| Расширенное будущее (завтра или послезавтра) | -яку-(глагол)-а | я поцелую тебя |
Тональная система
[ редактировать ]Тонга — тональный язык, в котором есть высокие и низкие слоги. Расположение тонов сложное и отличается от размещения тонов в других языках банту; например, слог, который в Тонге низкий, может быть высоким в родственном слове в других языках банту, и наоборот. [9] Некоторые ученые, начиная с А.Э. Меуссена в 1963 г., [10] попытались обнаружить правила размещения тонов.
Одной из особенностей тональной системы является то, что высокие тона имеют тенденцию отрываться от своего исходного места и перемещаться влево, как это показано в следующих примерах: [11]
- будешь курить ты ' '
- ибусу 'мука'
В этих словах исходный высокий тон корня -sí перешел в приставку ибу- , тогда как низкий тон -su не затронул приставку.
Приведенный выше пример существительного относительно легко объяснить. Однако тоны речевой системы более сложны. Пример одной из головоломок, обсуждавшихся Меуссеном и Голдсмитом, можно увидеть ниже:
- ndi-la-lang-a 'Я смотрю'
- где-то «Я проснулся»
- ba-la-lang-a 'они смотрят'
- ndi-la-bon-a 'Я посмотрю'
- нда-бон-а 'Я вижу'
- ba-lá -bon -a 'они увидят'
Высокий тон маркера времени la в четвертом глаголе вызывает недоумение. Если оно происходит от корня глагола bon , трудно понять, почему оно не появляется также в 1-м лице ndi-la-bon-a .
Некоторые ученые, такие как Картер [12] и Голдсмит , [9] проанализировали, что в Тонге есть как тона, так и акценты (акценты в Тонге в основном ставятся на слоги с низким тоном). Другие, такие как Pulleyblank, анализируют те же данные исключительно с точки зрения тональных правил, без необходимости вводить акценты.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Тонга в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
Домбе в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка) - ^ Джуни Филип Махо, 2009. Новый обновленный список Гатри в Интернете.
- ^ Практическое введение в Читонгу, Ч.Р. Хопгуд, издание 1992 г., Образовательное издательство Замбии, стр. х
- ^ Продвинутый курс языка читонга, RN Moonga и FW Wafer, Образовательное издательство Замбии, 1997, стр. в
- ^ Сибажен, Алик (2013). Диалектологическое исследование Тонги . Университет Замбии.
- ^ Картер, Хейзел (2002). Краткое содержание грамматики Читонги . Лусака, Замбия: Издательство Bookworld.
- ^ Норвал Смит, Гарри ван дер Хюлст , 1988. Особенности, сегментная структура и процессы гармонии, том. 1 р. 198
- ^ Времена взяты из Книги стажеров Корпуса мира Замбии: Тонга, 2003 г.
- ^ Jump up to: а б Голдсмит, Джон (1984) «Тон и акцент в Тонге» . В книге Клементса, Дж. Н. и Джона Голдсмита «Автосегментарные исследования тона банту» . Дордрехт, Foris Publications, стр. 48.
- ^ Меуссен, А.Е. (1963) «Морфотонология глагола Тонга», Журнал африканской лингвистики , том 2, часть I.
- ^ Pulleyblank (1983) Тон в лексической фонологии , Массачусетский технологический институт, стр. 191.
- ^ Картер, Хейзел (1971) и (1972). «Морфотонология замбийской Тонги: некоторые разработки системы Меуссена». Исследования африканского языка 12: 1–30 и 14: 36–52.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
