язык яо
| Их | |
|---|---|
| ЧиЯо | |
| Родной для | Малави , Мозамбик , Танзания |
| Этническая принадлежность | Их |
Носители языка | 3,7 миллиона (2017–2020 гг.) [1] |
| латинский | |
| Официальный статус | |
Признанное меньшинство язык в | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-2 | yao |
| ИСО 639-3 | yao |
| глоттолог | yaoo1241 |
P.21[2] | |
| Человек | 'Мяо |
|---|---|
| Люди | Их |
| Язык | ЧиЯо |
| Страна | Уяо [3] |
Яо — язык банту в Африке, на котором говорят около двух миллионов человек в Малави и по полмиллиона в Танзании и Мозамбике . Есть также несколько ораторов в Замбии . В Малави основным диалектом является мангочи, на котором в основном говорят вокруг озера Малави . В Мозамбике основными диалектами являются макале и массанинга. Язык также имел несколько других названий на английском языке, в том числе chiYao или ciYao (форма с префиксом), Achawa, Adsawa, Adsoa, Ajawa, Ayawa, Ayo, Ayao, Djao, Haiao, Hiao, Hyao, Jao, Veiao и waJao. . [1]
В Малави большинство говорящих на яо живут в южном регионе, недалеко от юго-восточной оконечности озера Малави и граничащего с Мозамбиком на востоке. В Мозамбике большинство говорящих проживают в провинции Ньяса от восточного берега озера Малави ( Лаго Ньясса ) до реки Лугенда и до места ее впадения в реку Ровума . В Танзании большинство говорящих проживают на юге центральной части региона Мтвара , округ Масаси и в регионе Рувума, округ Тундуру , к востоку от озера Малави, вдоль границы с Мозамбиком.
Как и многие народные языки Африки, он исторически не пользовался официальным признанием, а литературная работа в регионе, где говорят на яо, велась на таких языках, как арабский, английский, немецкий и португальский.
Фонология
[ редактировать ]Фонология Яо показана ниже. [4]
Согласные
[ редактировать ]| губной | Альвеолярный | Палатальный | Велар | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Взрывоопасный / Аффрикат | глухой | п | т | t͡ʃ | к |
| озвученный | б | д | d͡ʒ | ɡ | |
| Фрикативный | с | ||||
| носовой | м | н | с | ŋ | |
| аппроксимант | ʋ | л | дж | В | |
гласные
[ редактировать ]| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Закрывать | я я | ты ты | |
| Средний | е еː | о оː | |
| Открыть | а аː |
Тоны
[ редактировать ]Как и в большинстве языков банту , тон играет роль в фонологии и морфологии яо. См. Mtenje (1990) для обсуждения малавийского тона Яо. См. Ngunga (1997) для подробного описания сегментной фонологии мозамбикского яо.
Орфография
[ редактировать ]Как и в английском языке, глухие взрывные звуки являются придыхательными, а звонкие - нет . Обычно существует только пять «чистых» гласных, а именно. a, e, i, o, u, хотя есть некоторые различия в длине гласных. Яо — минимально тональный язык , как это принято в языках банту.
В каждой из трех основных стран, где говорят на яо, орфография сильно различается, а уровень грамотности низкий. В Танзании орфография основана на орфографии суахили , тогда как в Малави она основана на орфографии чева . В малавийской форме используются следующие символы:
| Письмо: | А | Б | Ч | Д | И | Г | я | Дж/Ди | К | л | Ли | М | Н | из' | Ny | ТО | П | С | Т | В | В | ź | И |
| Ценить : | а | б | тʃ | д | е ~ ɛ | ɡ | я | дʒ | к | л | ʎ | м | н | ŋ | с | ~ о | п | ʂ | тʰ | в | В | ʋ | дж |
Макроны можно использовать для предотвращения двусмысленности, которая в противном случае могла бы возникнуть из-за отсутствия представления длины гласной. [5] [6]
Грамматика
[ редактировать ]Яо — язык SVO . Как и все языки банту, яо является агглютинативным , с очень регулярной парадигмой глагольного словоизменения, а его существительные отнесены к различным классам, обозначенным префиксами, которые частично соответствуют реальным категориям объектов или людей. С каждым классом связан признак , используемый при образовании местоимений и связей созвучия , приставок, употребляемых перед глаголами, которыми управляют, и прилагательных, описывающих существительное данного класса.
Классы существительных
[ редактировать ]| Сорт | Префикс | Классовая характеристика | Используется для |
|---|---|---|---|
| 1 | м-, м-, мв- | верно | лица единственного числа |
| 2 | а-, а-, ача-, ачи- | братан | лица во множественном числе |
| 3 | м-, м-, мв- | в | живые существа в единственном числе |
| 4 | мне- | из | живые существа во множественном числе |
| 5 | ли-, ли- | что | разное единственное число |
| 6 | и- | га | множественное число 5 класса |
| 7 | чи-, ч'- | тратить | разное единственное число |
| 8 | я-, й- | я | множественное число 7 класса |
| 9 | н-, н-, мб-, (н-) | из | разное единственное число |
| 10 | н-, н-, мб-, (н-) | и | множественное число 9 класса |
| 11 | лу- | ему | как 9, также единственное число 10 класса |
| 12 | - | тот | уменьшительные формы единственного числа |
| 13 | ту- | что | множественное число 13 класса |
| 14 | в- | в | собирательное и абстрактное, без множественного числа; также некоторые сингулярные числа класса 6 |
| 15 | ты, кв- | к | инфинитивы |
| 16 | (так-) | хорошо | местность (в) |
| 17 | (к-, к-) | к | местность (что-л.) |
| 18 | (в-, через-) | в | местность (в) |
Соответствующие ссылки согласования идентичны номинальным префиксам, за исключением случаев классов 1 и 2, которые имеют ссылки согласования «mb-» и «a-» соответственно. Соглашение о включении классов 16, 17 и 18 отличается от традиционной системы банту, их префиксы скорее являются предлогами или определителями падежа.
Глагольные формы
[ редактировать ]Личные формы приведены ниже, а неофициальные формы указаны в скобках.
| Префикс личной формы | Английский эквивалент (местоимение) |
|---|---|
| н-, ни- | я |
| (в-) | (ты) |
| а- | он, она, оно, ты |
| ту- | мы |
| м-, м-, мв- | ты |
| о-, о- | они (он, ты) |
Существуют утвердительная и отрицательная формы глагола, каждая из которых имеет примерно следующие подразделения:
Показательное наклонение
[ редактировать ]Как и во многих языках банту, для него характерно окончание «а». Выделяют настоящее, ближайшее будущее, настоящее совершенное, прошедшее и прошедшее совершенное времена, причем последнее имеет неправильную форму.
Сослагательное наклонение
[ редактировать ]Сослагательное наклонение по форме похоже на изъявительное наклонение, но, как и во многих языках банту, конечная буква «а» заменена на «е». Его можно использовать как вежливый императив, и он обычно связан с придаточными предложениями.
Императив
[ редактировать ]Для формирования «обычного» (часто менее вежливого) повелительного наклонения можно использовать простую основу, или можно поставить префикс «n» перед изъявительным наклонением, или можно добавить продолжательные суффиксы «-ga» или «-je».
Местоимения
[ редактировать ]Личные местоимения относятся только к 1 и 2 классам. Остальные местоимения образуются из классовых связей. Эти местоимения, как общая черта банту, являются абсолютными, поскольку стоят особняком от остального предложения: для именительных винительных и предложных форм необходимо использовать аффиксы. Местоимения третьего лица зависят от класса существительного, как объяснено выше.
| Абсолютное местоимение | Английский эквивалент (местоимение субъекта, местоимение объекта) |
|---|---|
| а | я, я |
| (падать) | ты, ты |
| одежда | мы, нас |
| один | ты |
Эти формы могут быть объединены в соответствии с некоторыми обычными законами банту об исключении гласных с такими префиксами, как «на» (с и).
Есть также несколько указательных форм, большая часть которых образует тройки («этот», «тот рядом», «тот далеко»), то есть употребляется тройной дейксис.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Яо в Ethnologue (26-е изд., 2023 г.)
- ^ Джуни Филип Махо, 2009. Новый обновленный список Гатри в Интернете.
- ^ «Журнал Антропологического института Великобритании и Ирландии» . Антропологический институт Великобритании и Ирландии. 25 апреля 1872 г. - через Google Книги.
- ^ Нгунга, Арминдо Сауль Ателела (1997). Лексическая фонология и морфология в основе глагола цияо . Анн-Арбор: UMI.
- ^ Сандерсон, Мередит (1922). Грамматика Яо . Общество распространения христианских знаний, Лондон.
- ^ Нгунга, Арминдо (2002). «Грамматические элементы языка яо». Университетское издательство, Университет Эдуардо Мондлане, Мапуту.
Библиография
[ редактировать ]- Центр языковых исследований (Зомба, Малави) « Поправки и/или дополнительные правила к орфографии Сияво 2010 г. »
- Дикс, Ян и Доллар, Шон (2010) « Практическое руководство по пониманию Ciyawo »
- Хетервик, Александр (1889), « Вводный справочник по языку яо ».
- Хетервик, Александр (1902), « Справочник по языку яо ».
- Каунджика, Дэвид Джонс (2006), « Курс Чияо на трех языках », Montfort Media, Балака, Малави.
- Юсуф Йонас Мсуме (2017) https://en.wikipedia.org/wiki/Yao_people_(Восточная_Африка)
- Мтендже , Ал (1990), Морфология глаголов и назначение тонов в Чияо. Африканские рабочие документы (AAP) 22. 41-59.
- Нгунга, Арминдо (1997), Лексическая фонология и морфология основы глагола CiYao . Калифорнийский университет в Беркли, докторская диссертация. https://escholarship.org/content/qt3xw7j0c2/qt3xw7j0c2_noSplash_5b3f6edf3cbb24dad546d3d22b4de150.pdf
- Сандерсон, Джордж Мередит (1922), « Грамматика Яо »
- Сандерсон, Джордж Мередит (1954), «Словарь языка яо»
- SIL Мозамбик, « Словарь Linguas de Mozambique CIYAO. Архивировано 28 октября 2014 г. в Wayback Machine ».
- Стир, Эдвард (1871) « Сборники для справочника по языку яо »
- Руководство Корпуса мира США
- Уайтли, Уилфред Хауэлл (1966), « Исследование предложений Яо ».
