Jump to content

Маньика диалект

Маньика
Это страна
Родной для Зимбабве , Мозамбик
Носители языка
920,000 (2012–2017) [1]
Диалекты
    • Боча (Южная Маньика)
  • Ад
  • Северная Маньика
  • ЧиУнгве
  • ЧиДжиндви
  • Ваш
латинский
Коды языков
ИСО 639-3 Или:
mxc – Маньика
twx - Ваш
глоттолог many1258 Маньика
tewe1238 Ваш
S.13[2]
Лингосфера 99-AUT-ad (north chiManyika incl. varieties -ada to -adk)+ 99-AUT-ae (central chi-Manyika incl. -aea to -aeg)

Маньика — это язык шона , на котором в основном говорит племя маньика, проживающее в восточной части Зимбабве и по ту сторону границы с Мозамбиком . В него входят диалекты ЧиБоча, ЧиУнгве и ЧиМаньика, от которых получил свое название широкий язык Маньика.

На чиманьике говорят люди в северных частях провинции Маникаленд в Зимбабве (Ньянга, район Хонде-Вэлли-Мутаса), а на чибоча говорят люди в южной части Маникаленда. Маньика отличается от диалектов Каранга и Зезуру во многих мелочах.

Характеристики

[ редактировать ]

Существуют определенные вариации в словарном запасе и словесных префиксах. Например, префикс «ва-» (используемый в шона перед мужскими именами для обозначения старшинства и уважения) заменяется на «са-» в языке маньика. Также префикс «ва-», используемый в народе, например, стандартный шона ванху вакаенда вакаванда , заменяется на «ва-», чтобы стать ванху вакаенда вакаванда . В результате маньика не используют префикс «ва» ни в какой форме, поскольку они произносят его как «са» или «ва». Вот как их обычно называют Маньика.

Глаголы в этом языке тонально делятся на две группы. Тональный рисунок глаголов, принадлежащих к одной группе, показан ниже в случае инфинитива с префиксом ку-:

  • kupá 'дать', kubátá 'поймать', kupómérá 'ругать', kukúrudzíra 'поощрять';
  • ku'umúpá 'дать ему (что-то)', kumúbátá 'чтобы поймать его', kumúpómérá , kumúkúrúdzíra ;
  • kuzvípa 'дать (что-то) себе', kuzvíbatá 'поймать себя', kuzvípomerá , kuzvívíčitá .

Эти тональные модели могут быть представлены kuCV'CV'CV'X, kuÓCV'CV'CV'X, kuŔXCá, где X обозначает строку фонем любой длины, O - префикс объекта, а R - рефлексивный префикс. с правилом корректировки первых двух формул, согласно которому, если X=Ø, последнее CV' может быть Ø, и если оба равны Ø, второе CV' также может быть Ø, и с одним правилом для последней формулы, что если X=Ø , Cá становится Ca.

Тональные рисунки глаголов, принадлежащих к другой группе, показаны ниже:

  • kubwa 'уйти', kumutsa 'проснуться', kutarisa 'смотреть', kuswatanudza 'заставить (кого-то) встать';
  • кумумуца , кумутариса , кумусватанудза ;
  • kuzvímutsá , kuzvitarisá , kuzviswatanudzá .

Тональное представление будет: kuX, kuÓCV'X, kuŔXCá.

В этом языке много изъявительных времен (таких как Remote Past, Recent Past, Past Progressive, Present и т. д.), в том числе отрицательных.

  1. ^ Миры в Ethnologue (26-е изд., 2023 г.) Значок закрытого доступа
    Теве в Ethnologue (26-е изд., 2023 г.) Значок закрытого доступа
  2. ^ Джуни Филип Махо, 2009. Новый обновленный список Гатри в Интернете.
[ редактировать ]
  • Стевик, Эрл В., М. Матараньика и Л. Матараньика (1965) Базовый курс Шоны . Институт дипломатической службы, Вашингтон («основан на речи двух человек, представляющих разновидности шона маньика, но с некоторыми систематическими поправками в сторону более центральных диалектов»). (Записи этого курса также доступны в Интернете.)
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7907c42d7468c25faa8d4d00e40da79e__1709792100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/79/9e/7907c42d7468c25faa8d4d00e40da79e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Manyika dialect - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)