Малави язык ломве
| Малави | |
|---|---|
| Черное и белое | |
| Эльхомве | |
| Родной для | Малави |
Носители языка | 2,290,000 (2012) [1] |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | lon |
| глоттолог | mala1256 |
P.331[2] | |
Малави Ломве , известный как Элхомве , — это диалект языка Ломве, на котором говорят на юго-востоке Малави в таких частях, как Муланже и Тиоло.
Фон
[ редактировать ]Ломве являются одной из четырех крупнейших этнических групп , проживающих в Малави, и имеют историю миграции через границу Мозамбика и Малави . Многие ломве переехали в Малави в конце 19-го века и смешались с чева в 1930-х годах из-за межплеменных войн в Мозамбике . Язык элхомве, на котором говорят в Малави, в значительной степени является диалектом Михаване, в то время как в некоторых районах, таких как Тиоло, есть следы диалекта Кокхолха . Как и все основные племена Малави, ломве не являются коренными жителями Малави, а акафула, также известные как мвандионелапати или абатва, были коренными жителями Малави. [ нужна ссылка ]
Правительство Малави предприняло шаг к сохранению языка, транслируя новости на языке элхомве на своем радио MBC 1 . культурной организации Mulhako Wa Alhomwe покойным президентом Малави Бингу ва Мутарика Еще одной важной вехой стало создание 25 октября 2008 года . Штаб-квартира Mulhako Wa Alhomwe находится в Чонде в округе Муланже . Он был создан для сохранения обычаев, верований и языка Лхомве. Здесь есть библиотека и школа Элхомве.
Хотя диалект ломве, на котором говорят в Малави, не является взаимопонятным с другими диалектами ломве, на которых говорят в Мозамбике, он имеет много общих характеристик и большой словарный запас. Например, можно отметить сходство в следующих словоформах: отчуна (Эмахува), онтуна (Лмиетто) и охуна (Элхомве), что означает «хотеть». Точно так же слова «женщины» — анамваани (Эмахува и Элхомве) и анумване (Лмиетто). [ нужна ссылка ]
Ломве (Элхомве) — тональный язык, в котором высокотональные слоги (Н) контрастируют с глухими. [3] В существительных имеется ограниченная степень непредсказуемости положения тона H, особенно в словах, заимствованных из Чичева . В глаголах нет тонального различия между одним корнем глагола и другим (т.е. нет различия между глаголами высокого и низкого тона, как в некоторых других языках банту), но в диалекте, который они изучают (Эмихавани), Киссеберт и Мтендже выделяют множество тональных закономерности, связанные с разными временами. Например, союзное прошедшее продолженное время имеет тон H в начале макроосновы ( например, ya-víticelela mi-kwé «они скручивали веревки»), отрицательное сослагательное наклонение имеет тон H в конце глагола ( o-hi-vitikelele «вы не должен перекручиваться») и так далее. [4]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Ломве, Малави» . Этнолог . Проверено 10 августа 2018 г.
- ^ Джуни Филип Махо, 2009. Новый обновленный список Гатри в Интернете.
- ^ Киссеберт и Мтенье (2022), стр. 5–6.
- ^ Киссеберт и Мтенье (2022), стр. 8–12.
Соответствующая литература
[ редактировать ]- В любом случае, проблемы. Пословицы ломве: сборник из 200 африканских пословиц на языке ломве в Малави. Публикуется в частном порядке на Amazon.
Библиография
[ редактировать ]- Бурдер, Р.Б. (1984) Молчаливое большинство: история ломве в Малави . Претория: Африканский институт Южной Африки.
- Каямбазинту, Эдринни (1998). «Ситуация с языковым планированием в Малави». Журнал многоязычного и мультикультурного развития , том. 19, нет. 5–6. [1] .
- Киссеберт, Чарльз В.; Мтенье, Ал. (2022). «Мелодичные высокие тона в Эмихавани» . Статьи Стелленбоша в журнале Linguistics Plus , Vol. 62(2), 2022, 1–33.
- Мюррей, СС (1932) [1910] Справочник Ньясаленда . Зомба: Правительственный принтер.
- Рашид, PR (1978) «Первоначально Ломве, в культурном отношении Марави и лингвистически Яо: возникновение Мбеве около 1760–1840». Материал семинара, исторический факультет, Канцлер-колледж, Университет Малави, Зомба.
- Сока, Л.Д. (1953 ломве ) История . Лондон: Макмиллан.
- Вейл Л. и Уайт Л. (1989) «Трайбализм в политической истории Малави». В книге Л. Вейла (ред.) Создание трайбализма в Южной Африке (стр. 151–192). Лондон: Джеймс Карри.
