Сото язык
 | Эта статья включает список общих ссылок , но в ней отсутствуют достаточные соответствующие встроенные цитаты . ( Август 2021 г. ) |
| сото | |
|---|---|
| Южный сото | |
| Английский | |
| Произношение | [sɪ̀sʊ́tʰʊ̀] |
| Родной для | |
| Этническая принадлежность | Басото |
Носители языка | 5,6 миллиона (2001–2011 гг.) [1] 7,9 миллиона говорящих на L2 в Южной Африке (2002 г.) [2] |
| Диалекты |
|
| Латинский ( сесото алфавит ) Сото Брайля Стихи о специях | |
| Подписано Сото | |
| Официальный статус | |
Официальный язык в | |
| Регулируется | Пан-Южноафриканский языковой совет |
| Коды языков | |
| ИСО 639-1 | st |
| ИСО 639-2 | sot |
| ИСО 639-3 | sot |
| глоттолог | sout2807 |
S.33[3] | |
| Лингосфера | 99-AUT-ee incl. varieties 99-AUT-eea to 99-AUT-eee |
| сото | |
|---|---|
| Человек | Покрути его |
| Люди | Они кривые |
| Язык | Это не так уж |
| Страна | Ты кривой |
| Английский |
|---|
Сото ( / s ɛ ˈ s uː t uː / ) [а] Сесото , также известный как южный сото или сесото са Борва, — язык южного банту из группы сото-тсвана («S.30»), на котором говорят в Лесото и Южной Африке , где он является официальным языком .
Как и все языки банту , сесото является агглютинативным языком используются многочисленные аффиксы , а также правила словообразования и флексии , в котором для построения полных слов .
Классификация
[ редактировать ]Сото — язык южных банту, принадлежащий к нигерско-конголезской языковой семье в сото-тсванской ветви зоны S (S.30) .
«Сото» также является названием всей группы сото-тсвана, и в этом случае собственно сесото называют «южным сото». В пределах группы сото-тсвана южный сото также связан с лози ( силози ), с которым он образует группу сесото-лози внутри сото-тсваны.
Группа северного сото является географической и включает ряд диалектов, также тесно связанных с сото-лози. Тсвана также известна как «Западный сесото».
Группа сото-тсвана, в свою очередь, тесно связана с другими языками южных банту , включая венда , тсонга , тонга , лози, которые являются родными для Замбии и других окружающих южноафриканских стран , а также языки нгуни , и, возможно, [ нужны разъяснения ] также языки макуа (зона P) Танзании и Мозамбика .
Сото — корень слова. Для определенных производных могут быть добавлены различные префиксы, такие как сесото для языка сото и басото для народа сото . Использование сесото, а не сото в английском языке, становится все более популярным с 1980-х годов, особенно в южноафриканском английском языке и в Лесото.
Диалекты
[ редактировать ]
За исключением слабых лексических различий внутри Лесото и заметных лексических различий между разновидностью Лесото/ Свободного государства и разновидностью крупных городских поселков на севере (таких как Соуэто ) из-за сильных заимствований из соседних языков, заметных диалектных различий в языке нет. этот язык.
Однако один момент, который, кажется, часто сбивает с толку авторов, которые пытаются изучать диалектологию сесото, - это термин басото , который может по-разному означать « носители сото-тсвана », «носители южного и северного сото », «носители сесото» и «говорящие на сесото». жители Лесото». Язык нгуни пхути находился под сильным влиянием сесото; его носители имеют смешанное происхождение нгуни и сото-тсвана. Кажется, что иногда его ошибочно трактуют как диалект сесото, называемый «сефути». Однако пхути неразборчив со стандартным сесото и поэтому ни в каком смысле не может быть назван его диалектом. Периодическая тенденция называть все второстепенные языки, на которых говорят в Лесото, «диалектами» сесото считается покровительством. [ кем? ] Помимо того, что он лингвистически неточен и частично служит национальному мифу о том, что для всех граждан Лесото родным языком является сесото.
Кроме того, будучи производным от языка или диалекта, очень близкого к современному сесото, [б] Замбийский язык сото-тсвана лози также иногда упоминается как современный диалект серотсе или секололо .
В устной истории народов басуто и северных сото (содержащихся в их либоко ) говорится, что «Матуларе, дочь вождя народа Бафокенг (старого и уважаемого народа), была замужем за вождём Табане (Южного) Бакгатлы. (ветвь бахуруце , одного из самых древних племен сото-тсвана), и родившая основателей пяти племен: Бапеди (от Мопеди), Макголокве (от Кгеци), Бапутинг (от Мопутинга, а позже Мзизи Дламини , связанный с современным Ндебеле ), Батлоква (по Кгвади), и Басия (по Мосии). Это были первые народы, которых стали называть «басото», до того, как многие из их потомков и другие народы объединились, чтобы сформировать Мошошу I нацию в начале 19 века. Ситуация еще больше осложняется различными историческими факторами, такими как присоединение членов родительских кланов к своим потомкам или различные кланы, называющие себя одними и теми же именами (поскольку они чтят одного и того же легендарного предка или имеют один и тот же тотем).
Часто повторяемая история заключается в том, что, когда современная нация басуто была основана королем Мошошу I , его собственный «диалект» секвена был выбран вместо двух других популярных вариаций сетлоква и сетаунг, и что эти два до сих пор существуют как «диалекты» современного сесото. [ нужна ссылка ] Включение сетлоквы в этот сценарий сбивает с толку, поскольку современный язык под названием «сетлоква» является языком северного сесото, на котором говорят потомки того же батлоквы, чье нападение на поселение молодого вождя Мошошу во время Лифакане (возглавляемого знаменитой вдовой Ммантатиси ) вызвало у них мигрировать в современное Лесото. С другой стороны, Доке и Мофокенг утверждают, что многие говорящие на сесото склонны говорить, например, ke ronngwe [kʼɪʀʊŋ̩ŋʷe] вместо ke romilwe [kʼɪʀuˌmilʷe] при образовании перфекта пассивного залога глаголов, оканчивающихся на -ma [mɑ] (как а также образование их перфектов с помощью -mme [m̩me] вместо -mile [миля] ) является «пережитком вымершего диалекта тлоква».
Географическое распространение
[ редактировать ]
- 0–20%
- 20–40%
- 40–60%
- 60–80%
- 80–100%
- <1/км²
- 1–3 /км²
- 3–10 /км²
- 10–30 /км²
- 30–100 /км²
- 100–300 /км²
- 300–1000 /км²
- 1000–3000 /км²
- >3000/км²
По данным южноафриканской национальной переписи населения 2011 года , в Южной Африке проживало почти четыре миллиона человек, говорящих на первом языке сесото, что составляет примерно восемь процентов населения. Большинство говорящих на сесото в Южной Африке проживают в Фри-Стейт и Гаутенг . Сесото также является основным языком, на котором говорит население Лесото , где, по данным 1993 года, на нем говорили около 1 493 000 человек, или 85% населения. Перепись не выявила других южноафриканцев, для которых сесото является вторым или третьим языком. Такие носители встречаются во всех основных жилых районах столичных муниципалитетов , таких как Йоханнесбург и треугольник Ваал , где многоязычие и полилектализм очень высоки. [ нужна ссылка ]
Официальный статус
[ редактировать ]Сесото — один из двенадцати официальных языков ЮАР , один из двух официальных языков Лесото и один из шестнадцати официальных языков Зимбабве .
Производные языки
[ редактировать ]Сесото — один из многих языков, от которых цоцитаали произошли . Цоцитаал не является собственным языком, поскольку представляет собой в первую очередь уникальный словарный запас и набор идиом, но используется с грамматическими правилами и правилами флексии другого языка (обычно сесото или зулу ). Это часть молодежной культуры в большинстве Южного Гаутенга поселков и основной язык, используемый в музыке Квайто .
Фонология
[ редактировать ]Звуковая система Сесото во многом необычна. В нем есть извлекательные согласные , щелкающие согласные , увулярная трель , относительно большое количество аффрикатных согласных , отсутствие преназализованных согласных и редкая форма гармонии высоты гласного (альтернативно, продвинутый корень языка ). Всего в языке около 39 согласных. [с] и 9 гласных фонем .
Он также имеет большое количество сложных звуковых преобразований, которые часто меняют фонемы слов под влиянием других (иногда невидимых) звуков.
| губной | Альвеолярный | Почта- альвеолярный | Палатальный | Велар | Увулярный | Глоттальный | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| центральный | боковой | ||||||||
| Нажмите | голосовой | ᵏσʼ | |||||||
| безнаддувный | ᵏσʰ | ||||||||
| носовой | ᵑσ | ||||||||
| носовой | м | н | с | ŋ | |||||
| взрывной | выбрасывающий | п' | т' | к' | |||||
| безнаддувный | pʰ | тʰ | к'д | ||||||
| озвученный | б | ( д ) 1 | |||||||
| Аффрикат | выбрасывающий | тс' | тɬʼ | т'' | |||||
| безнаддувный | тсʰ | tɬʰ | тʃʰ | kxʰ ~ х | |||||
| Фрикативный | глухой | ж | с | ɬ | ʃ | ч ~ ɦ | |||
| озвученный | ʒ ~ дʒ | ||||||||
| аппроксимант | л | дж | В | ||||||
| Трель | ʀ | ||||||||
- [d] — аллофон / l/ , встречающийся только перед близкими гласными ( /i/ и /u/ ). Диалектические данные показывают, что в языках сото-тсвана звук /l/ первоначально произносился как ретрофлексный лоскут [ɽ] перед двумя близкими гласными.
Сесото проводит трехстороннее различие между легким выбросом , придыханием и звонкими остановками в нескольких местах артикуляции .
Стандартные щелчки сесото в обычной речи обычно заменяются щелчками зубов.
Орфография
[ редактировать ]Грамматика
[ редактировать ]Самыми поразительными свойствами грамматики сесото и наиболее важными свойствами, которые раскрывают его как язык банту , являются род существительного и системы согласия . Грамматическая гендерная система не кодирует пол, и действительно, языки банту в целом не имеют грамматической маркировки пола.
Еще одним известным свойством языков банту является их агглютинативная морфология. Кроме того, в них, как правило, отсутствуют какие-либо грамматические падежные системы, что указывает на роли существительных почти исключительно через порядок слов.
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Также пишется Сутио , или Суту , Соуто , Сисуто , Суту или Сесуту .
- ^ Вплоть до того, что в нем даже есть несколько слов, напоминающих слова сесото с щелчками:
- ку , чтобы кала начать
- ку кабана ссориться (англ. ссориться [hʊσɑbɑnɑ] ),
- ^ 75, если включить лабиализованные согласные.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Сото в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ Уэбб, Вик. 2002. «Язык в Южной Африке: роль языка в национальной трансформации, реконструкции и развитии». Влияние: Исследования языка и общества, 14:78.
- ^ Джуни Филип Махо, 2009. Новый обновленный список Гатри в Интернете.
Источники
[ редактировать ]- Батибо Х.М., Мойлва Дж. и Мосака Н. 1997. Исторические последствия лингвистических отношений между языками макуа и сото . В журнале африканских исследований PULA, vol. 11, нет. 1
- Док, К.М. , и Мофокенг, С.М. 1974. Учебник грамматики южного сото . Кейптаун: Лонгман, Южная Африка, 3-е место. впечатление. ISBN 0-582-61700-6 .
- Нтаоленг, Б.С. 2004. Социолингвистические вариации в устной и письменной речи сесото: тематическое исследование разновидностей речи в кваква . Магистерская диссертация. Университет Южной Африки.
- Цзю, В.М. 2001. Семейные оды басуто (Дибоко) и устная традиция . Магистерская диссертация. Университет Южной Африки
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Sesotho Online Нежное знакомство с языком и культурой сесото.
- Блог о сесото. Архивировано 29 сентября 2019 г. в Wayback Machine.
- Translate.org.za. Архивировано 14 января 2007 года в проекте Wayback Machine , занимающемся переводом бесплатного программного обеспечения с открытым исходным кодом на южноафриканские языки, включая сесото.
- Страница PanAfrican L10n на сесото Информация о языке и локализации.
- Учебник по языку сесото. Архивировано 11 октября 2017 года на сайте Wayback Machine. Текст на языке для начинающих, созданный для Корпуса мира США.
- книга SeSotho Еще одна книга, разработанная волонтером Корпуса мира.
