Языки нгуни
Но | |
---|---|
Этническая принадлежность | Но люди |
Географический распределение | Южная Африка |
Лингвистическая классификация | Нигер-Конго ? |
Праязык | Прото-Но |
Подразделения |
|
глоттолог | 1267 |
Языки нгуни — группа языков банту , на которых на юге Африки (в основном в Южной Африке , Зимбабве и Эсватини ) говорит народ нгуни . Языки нгуни включают коса , хлуби , зулу , ндебеле и свати . Название «Нгуни» происходит от типа крупного рогатого скота Нгуни . Нгони (см. ниже) — более старый или измененный вариант.
Иногда утверждают, что использование Нгуни в качестве общего ярлыка предполагает историческое монолитное единство рассматриваемого народа, хотя на самом деле ситуация могла быть более сложной. [1] Лингвистическое использование этого ярлыка (относящегося к подгруппе банту) относительно стабильно.
С точки зрения английской редакционной статьи, статьи «a» и «an» используются с «Nguni», но «a Nguni» встречается чаще и правильнее, особенно если «Nguni» произносится так, как предложено ( /ŋˈɡuːni/ ). [ кем? ] .
Классификация
[ редактировать ]Внутри подгруппы южных банту ярлык «нгуни» используется как генетически (в лингвистическом смысле), так и типологически (совершенно независимо от какого-либо исторического значения).
Языки нгуни тесно связаны, и во многих случаях разные языки взаимно понятны; таким образом, языки нгуни лучше рассматривать как диалектный континуум , чем как группу отдельных языков. Не раз выдвигались предложения о создании единого языка нгуни. [2] [3]
В научной литературе по южноафриканским языкам лингвистическая классификационная категория «Нгуни» традиционно считается объединяющей две подгруппы: «Зунда Нгуни» и «Текела Нгуни». [4] [5] Это разделение основано главным образом на заметных фонологических различиях между соответствующими корональными согласными : Зунда /z/ и Текела /t/ (таким образом, местная форма имени Свати и более известная зулусская форма свази ), но существует множество дополнительных лингвистические переменные, которые позволяют относительно просто разделить эти два подпотока нгуни.
Текела языки
[ редактировать ]- Заблокировано [6]
- Глуби [7]
- Лала
- Между
- Северный Трансвааль Ндебеле (Сумаила Ндебеле)
- Пхути [8]
- свази
Зунда языки
[ редактировать ]- Матабеле (Ндебеле)
- Южный Ндебеле (Южноафриканский Ндебеле)
- коса
- Зулу
Примечание: Махо (2009) также перечисляет S401 Old Mfengu. † .
Характеристики
[ редактировать ]Типичны следующие аспекты языков нгуни:
- Система из 5 гласных, полученная путем слияния близкого и близкого ряда прото-банту . (Пхути повторно приобрел новую серию сверхблизких гласных от Сото )
- Распространение высоких тонов на предпоследний слог.
- Различие между высокими и низкими тонами в префиксах существительных, указывающее на разные грамматические роли, сопровождаемое в некоторых случаях явным префиксом, называемым дополнением .
- Развитие хриплоголосых согласных, выступающих в роли депрессорных согласных .
- Развитие придыхательных согласных .
- Развитие щелкающих согласных .
Сравнительные данные
[ редактировать ]Сравните следующие предложения:
Язык | «Мне нравятся твои новые палочки» |
---|---|
Зулу | Я обожаю твои новые палочки |
коса | Обожаю твои новые удилища |
Северный Ндебеле | Я обожаю твою новую удочку |
Южный Ндебеле | Мне нравятся твои новые палочки |
Заблокировано | Я люблю твои новые палочки |
Глуби | Мне нравятся твои новые полотенца |
свази | Я потеряю твою новую палатку |
Папа Пхути | Ги-я-ти-тшадза ти-тфога т-ахо лети-тжха |
Сигходо Пхути | Ги-я-женись на своих новых футболках |
Примечание: коса ⟨tsh⟩ = Пхути ⟨tjh⟩ = IPA [tʃʰ] ; Поставьте ⟨t⟩ = [t] ; Зулу ⟨sh⟩ = IPA [ʃ] , но в указанной здесь среде /ʃ/ «назально переставляется» на [tʃ] . Пхути ⟨jh⟩ = хриплый звонкий [dʒʱ] = коса, зулусский ⟨j⟩ (здесь в окружающей среде следует за носовым [n] ). Зулу, Свази, Хлуби ⟨ng⟩ = [ŋ ]
Язык | «Я лишь немного понимаю английский» |
---|---|
Зулу | Я немного говорю по-английски |
коса | Я понимаю лишь немного по-английски |
Северный Ндебеле | Я немного понимаю Киву [9] |
Южный Ндебеле | Я очень плохо понимаю английский |
Глуби | Я очень хорошо знаю только английский |
свази | Я слышу лишь немного английского |
Папа Пхути | Гиси-висиса ка-нци то-джхе Си-кгува |
Сигходо Пхути | Гиси-висиса ка-чинчи то-джхе Си-кгува |
Примечание. Ошибка ⟨kg⟩ = IPA [x] .
См. также
[ редактировать ]- Нгони — этноним и языковое название группы, проживающей в Малави и являющейся географически далеким потомком южноафриканских нгуни. Нгони отделился от всех других языков нгуни после массовых политических и социальных потрясений на юге Африки, мфекане , продолжавшихся до 1830-х годов.
- ИсиНгумо — это жаргон , на котором говорят гомосексуалисты Южной Африки, говорящие на языках банту ; в отличие от гейльского жаргона, на котором говорят южноафриканские гомосексуалисты, говорящие на германских языках . ИсиНкумо основан на лексиконе нгуни.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Райт 1987 .
- ^ Эрик П. Лоу (1992). «Язык и национальное единство в Южной Африке после апартеида» . Критические искусства .
- ^ Невилл Александр (1989). «Языковая политика и национальное единство в Южной Африке/Азании» .
- ^ Бит 1954 года .
- ^ Собственный, 1985 .
- ^ Иордания, 1942 год .
- ^ «Исизве СамаГлуби: Представление в Комиссию по спорам и претензиям традиционного лидерства: Проект 1» (PDF) . Июль 2004 года . Проверено 28 июля 2011 г.
- ^ Доннелли 2009 , с. 1-61.
- ^ www.northerndebele.blogspot.com [ постоянная мертвая ссылка ]
Библиография
[ редактировать ]- Док, Клемент Мартин (1954). Южные языки банту. Справочник африканских языков . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
- Доннелли, Саймон (2009). Аспекты тона и голоса в Пхути (докторская диссертация). Университет Иллинойса в Урбана-Шампейн .
- Джордан, Арчибальд К. (1942). Некоторые особенности фонетического и грамматического строя бака (магистерская диссертация). Университет Кейптауна .
- Оунби, Кэролайн П. (1985). Ранняя история Нгуни: лингвистические свидетельства и их корреляция с археологией и устной традицией (докторская диссертация). Калифорнийский университет, Лос-Анджелес .
- Райт, Дж. (1987). «Политика, идеология и изобретение нгуни» . В Томе Лодже (ред.). Сопротивление и идеология в поселенческих обществах . стр. 96–118.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Шоу, Э.М. и Дэвисон, П. (1973) Южный Нгуни (серия: Человек в Южной Африке) Южноафриканский музей, Кейптаун
- Ндлову, Откровение. «Сравнительная реконструкция фонологии прото-нгуни»