Койсанские языки
| Хойсан | |
|---|---|
| Хосаан | |
| (устаревший) | |
| Географический распределение | Пустыня Калахари , центральная Танзания. |
| Лингвистическая классификация | (удобный срок) |
| Подразделения | |
| ИСО 639-2 / 5 | Когда |
| глоттолог | Никто |
 Карта, показывающая исконное распространение койсанских языков (желтый) | |
Койсанские языки ( / ˈk ɔɪ s ɑː n , / KOY -sahn ; также Khoesan или Khoesaan ) — ряд африканских языков когда-то классифицированных вместе, первоначально Джозефом Гринбергом . [1] [2] Койсанский язык определяется как те языки, которые имеют щелкающие согласные и не принадлежат к другим африканским языковым семьям . На протяжении большей части 20 века считалось, что они генеалогически связаны друг с другом , но это больше не принимается. В настоящее время считается, что они состоят из трех отдельных языковых семей и двух языковых изолятов .
Все койсанские языки, кроме двух, являются коренными жителями южной Африки и принадлежат к трем языковым семьям. Семья Кхо, судя по всему, мигрировала в южную Африку незадолго до экспансии банту . [3] Этнически на них говорят койхои и сан (бушмены). Два языка Восточной Африки, языки сандаве и хадза , первоначально также классифицировались как койсанские, хотя их носители этнически не являются ни койкойскими, ни санскими.
До экспансии банту койсанские языки или подобные им языки, вероятно, были распространены по всей южной и восточной Африке. В настоящее время их распространение ограничено пустыней Калахари , главным образом в Намибии и Ботсване , а также Рифтовой долиной в центральной Танзании . [2]
Большинство языков находятся под угрозой исчезновения , а некоторые уже отмирают или вымерли . Большинство из них не имеют письменных свидетельств. Единственный широко распространенный койсанский язык - это кхоехое (также известный как кхоехоговаб, нама или дамара) в Намибии, Ботсване и Южной Африке, на котором говорят четверть миллиона человек; Сандаве в Танзании занимает второе место по численности: около 40–80 000 человек, некоторые из них говорят только на одном языке; и язык окунг северного Калахари, на котором говорят около 16 000 человек. Уровень использования языка довольно высок среди 20 000 говорящих на Наро . [ нужны разъяснения ] половина из них говорит на нем как на втором языке.
Койсанские языки наиболее известны использованием щелкающих согласных в качестве фонем . Обычно они записываются такими символами, как σ и ς . Щелчки довольно универсальны как согласные, поскольку задействуют два сочленения языка, которые могут действовать частично независимо. Следовательно, языками с наибольшим количеством согласных в мире являются койсанские. В языке цзюхоан 48 щелкающих согласных среди почти такого же количества нещелкающих согласных, резких и фарингальных гласных и четырех тонов. Языки σXóõ и ςHõã еще более сложны.
Срок действия
[ редактировать ]Койсан был предложен как одна из четырех семей африканских языков в Джозефа Гринберга классификации (1949–1954, пересмотрена в 1963 году). Однако лингвисты, изучающие койсанские языки, отвергают их единство, и название «койсан» используется ими как удобный термин без какого-либо намека на лингвистическую обоснованность, подобно « папуасскому » и « австралийскому ». [4] [5] Было высказано предположение, что сходство семей Туу и Кха связано с южноафриканским Sprachbund, а не с генеалогическим родством, тогда как семья Кхо (или, возможно, Квади-Хое) является более поздним мигрантом в этот район и может быть связана с в Сандаве в Восточной Африке. [3]
Эрнст Освальд Йоханнес Вестфаль известен своим ранним неприятием койсанской языковой семьи ( Старостин 2003). Бонни Сэндс (1998) пришла к выводу, что существование семьи невозможно доказать имеющимися доказательствами. Энтони Трэйл сначала принял койсан (Traill 1986), но к 1998 году пришел к выводу, что его невозможно продемонстрировать с помощью текущих данных и методов, отвергнув его как основанный на единственном типологическом критерии: наличии щелчков. [6] Диммендал (2008) резюмировал общую точку зрения следующим образом: «Следует прийти к выводу, что предположения Гринберга о генетическом единстве койсанских языков не могут быть подтверждены последующими исследованиями. Сегодня немногие ученые, работающие над этими языками, рассматривают три [южные группы] как независимые языковые семьи, которые не могут или больше не могут быть признаны генетически связанными» (с. 841). Старостин (2013) допускает, что отношения между Сандаве и Хой правдоподобны, как и между Туу и Кха, но не видит никаких признаков отношений между Сандаве и Хой, с одной стороны, и Туу и Кха, с другой, или между кем-либо из них. и Хадза.
Янина Брутт-Грифлер утверждает: «Учитывая, что такие колониальные границы, как правило, проводились произвольно, они группировали большое количество этнических групп, говорящих на многих языках». Она предполагает, что это произошло в рамках усилий по предотвращению распространения английского языка во время европейской колонизации и предотвращению проникновения большинства в средний класс. [7]
Вариант койсанского языка
[ редактировать ]Энтони Трейл отметил крайнюю изменчивость койсанских языков. [8] Несмотря на общие черты, койсанские языки существенно отличаются друг от друга. Трейл продемонстрировал это лингвистическое разнообразие в данных, представленных в таблице ниже. Первые два столбца включают слова из двух изолированных языков койсанского языка , сандаве и хадза . Следующие три — это языки семьи Кхое , семьи Кха и семьи Туу соответственно.
| Сандаве | Хадза | Выпендриваться | Да | σXóõ | |
|---|---|---|---|---|---|
| 'человек' | номский | рот | выпендриваться | ʒú | таа |
| 'мужчина' | номский | тема | кахое | Охоа | таа аа |
| 'ребенок' | noό | ваа | ŀūá | волновать | ʘàa |
| 'ухо' | кеке | ɦatʃʼapitʃʼi | Эээ | эй | Ануха |
| 'глаз' | ‑помни | Ахва | ςxái | ƀга'а | كʼûĩ |
| 'страус' | саута | где ты? | Огаро | dsuú | крушение |
| 'жирафа' | цамасу | цоквана | Набе | ооо | فqhuũ |
| 'буйвол' | ƀ их | Накома | ŀâo | Ой | Ахай |
| 'слышать' | хе'э | Анаэ | коровы | цааа | таа |
| 'пить' | ци | получать | кхааа | тии | кхааха |
Семьи
[ редактировать ]
Ветви, которые когда-то считались частью так называемого койсана, теперь считаются самостоятельными семьями, поскольку не доказано их родство по стандартному сравнительному методу .
См. «Языки хое» , где представлены предположения о лингвистической истории региона.
Хадза
[ редактировать ]В Танзании говорят около 800 человек, хадза больше не считается койсанским языком и, похоже, не связан ни с каким другим языком. Генетически народ хадза не связан с койсанскими народами Южной Африки, а их ближайшие родственники могут находиться среди пигмеев Центральной Африки.
Сандаве
[ редактировать ]Есть некоторые признаки того, что Сандаве (около 40 000 человек, говорящих в Танзании) могут быть связаны с семьей Кхо, например, конгруэнтная местоименная система и несколько хороших совпадений в списке Свадеша , но недостаточно для установления регулярных звуковых соответствий. Сандаве не имеет отношения к Хадзе, несмотря на их близость.
Выпендриваться
[ редактировать ]Семья Кхоэ — самая многочисленная и разнообразная семья койсанских языков, насчитывающая семь живых языков и говорящих на них более четверти миллиона человек. Хотя данных о квади мало, реконструкции прото-кхое-квади были сделаны для местоимений и некоторого базового словарного запаса.
- ? Выпендриваться – Квади
- Квади (вымершие)
- Выпендриваться
- Khoekhoe Эта ветвь, по-видимому, пострадала от sprachbund Kx'a-Tuu .
- Тшу-хве (или калахари). Многие из этих языков частично потеряли клики .
- Восточный Чу-Хве (Восточный Калахари)
- Западный Калахари
Язык хайом указан в большинстве койсанских справочников. Столетие назад люди Хайома говорили на диалекте Джу, вероятно, близком к Кунгу, но теперь они говорят на другом диалекте Нама. Таким образом, по-разному говорят, что их язык вымер, или на нем говорят 18 000 человек, либо Джу, либо Кхое. (Их число указано выше в разделе «Нама».) Они известны как Саа в Наме, и это источник слова Сан .
Оставь это
[ редактировать ]9Семейство Туу состоит из двух языковых групп, которые связаны друг с другом примерно на расстоянии Кхое и Тшухве в пределах Кхое. Типологически они очень похожи на языки Kx'a (ниже), но не было доказано, что они связаны с ними генеалогически (сходство может быть территориальным признаком).
Кха
[ редактировать ]Семья Ккса представляет собой относительно отдаленное родство, официально продемонстрированное в 2010 году. [9]
Классификация Старостина (2013)
[ редактировать ]Старостин (2013) дает следующую классификацию койсанской « макросемьи », которую он считает единой связной языковой семьей . [10] Однако эта классификация не получила широкого распространения.
- Хойсан
- Хадза
- Макро-койсан (кроме хадзы)
- Сандаве-Хой-Квади
- Сандаве
- Хой-Квади
- Лягушка
- Выпендриваться (= Хой)
- Хойхой
- Калахари Хой
- Периферийный Койсан
- Южный Койсан (= !Кви-Таа ~ Туу)
- Джу-хоан
- Западный Хоан
- Северный Койсан (= Джу)
- Сандаве-Хой-Квади
Другие «языки кликов»
[ редактировать ]Не все языки, использующие щелчки в качестве фонем, считаются койсанскими. Большинство других — это соседние языки банту на юге Африки: языки нгуни ( коса , зулу , свази , фути и северный ндебеле ); Сото ; Йейи в Ботсване ; и Мбукушу , Квангали и Гирику в полосе Каприви . Клики распространяются на несколько дополнительных соседних языков. Из этих языков коса, зулу, ндебеле и йейи имеют сложную систему щелкающих согласных; остальные, несмотря на щелчок по имени Гцирику, более элементарны. также существует южнокушитский язык дахало В Кении , в котором есть зубные щелчки в нескольких десятках слов, и вымерший и, по-видимому, искусственный австралийский ритуальный язык под названием дамин , в котором были только носовые щелчки.
Языки банту переняли использование щелчков от соседнего, перемещенного или поглощенного койсанского населения (или из других языков банту), часто посредством смешанных браков, в то время как считается, что дахало сохранили щелчки от более раннего языка, когда они перешли на кушитский язык. ; если это так, то язык до Дахало мог быть чем-то вроде хадза или сандаве. Дамин — это изобретенный ритуальный язык, не имеющий ничего общего с койсанским.
Это единственные известные языки, в обычном словарном запасе которых есть клики. Иногда непрофессионалы говорят, что в других языках есть «щелкающие» звуки. Обычно это неправильное название для отрывных согласных , которые встречаются во многих странах мира, или это отсылка к паралингвистическому использованию щелчков, таких как английский tsk! цц!
Сравнительная лексика
[ редактировать ]Пример базового словарного запаса койсанских языковых семей:
| Язык | глаз | ухо | нос | зуб | язык | рот | кровь | кость | дерево | вода | есть | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Прото- хвастаться [11] | *≠xai | *≠ai | *≠ui | *//ũ | *kxʔam | */`ао | *≠̃a | *≠ʔũ | */xʔon | |||
| Прото- Кхэкхо [11] | *≠xai | *≠ai | *≠ui | *//kxʔam | */ʔау | *≠ʔũ | */xʔon | |||||
| Прото- Центральный койсан [12] | *ςxai | *ǂae | *Большой | *ρõõ | *дхам | *кх'ам | * ƀ'ао | *сказал | *чай; * нас | *ς'ũ | *πkx'is | |
| Поэтому- Туу [13] | * да | *n(u)i | *нэу, *нэу | * فкха(я) | *πʼãri > *πʼani | *собирать | *хо, *нет, *нет | *! | *ааа, *ааа | *ǀãe, *ρae | ||
| Жухоанси ( Цумкве ) [14] | гааа | ʀ'ху | тс'у | цау | дважды | ци | анг | |||||
| Сандаве [15] | ـʷěː | кеке | ـati̥ | !'àkʰã̌ː | !ʰẽ̂ː | ⁿ!ũ̂ː | ék'â | !я | tʰěː | тс'я | манта | Ɓʷâ |
| Хадза [16] | ʔakʷʰа | ɦat͜ʃ'апит͜ʃʰи | ʔiƞtʰawe | ʔaɦa | ⁿـэто | Авати | Атама | mic͜ʎ̥˔'a | вот это | ати | сын |
См. также
[ редактировать ]- Списки койсанских слов (Викисловарь)
- Языки Ботсваны
- Языки Намибии
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Гринберг, Джозеф Х. 1955. «Исследования африканской лингвистической классификации». Нью-Хейвен: Издательская компания Compass. (Перепечатка с небольшими исправлениями серии из восьми статей, опубликованных в «Юго-западном журнале антропологии» с 1949 по 1954 год.)
- ^ Jump up to: а б Барнард, А. (1988). «Родство, язык и производство: предполагаемая история койсанской социальной структуры». Африка: Журнал Международного африканского института . 58 (1): 29–50. дои : 10.2307/1159869 . JSTOR 1159869 . S2CID 131856340 .
- ^ Jump up to: а б Гюльдеманн, Том и Эдвард Д. Элдеркин (готовится к печати) « О внешних генеалогических связях семьи Хо. Архивировано 25 марта 2009 г. в Wayback Machine 'Бренцингер, Матиас и Криста Кениг (ред.), Койсанские языки и лингвистика: Симпозиум Рицлерна, 2003 г. Источники для исследований Койсана 17. Кельн: Рюдигер Кёппе.
- ^ Бонни Сэндс (1998) Койсан Восточной и Южной Африки: оценка утверждений о далеких языковых связях. Рюдигер Кёппе Верлаг, Кёльн
- ^ Диммендал, Геррит (2008). «Языковая экология и языковое разнообразие на африканском континенте». Язык и лингвистический компас . 2 (5): 840–858. дои : 10.1111/j.1749-818X.2008.00085.x .
- ^ Лекция по лингвистике 112, факультет лингвистики, Университет Витватерсранда , март 1998 г.
- ^ Брютт-Гриффлер, Янина (2006). «Языковая угроза, создание языков коренных народов и мирового английского языка». В Фишмане, Джошуа А. (ред.). «На пути к власти» Исследования расширения возможностей посредством языка . Мутон де Грюйтер.
- ^ Jump up to: а б Трейл, Энтони. «Койсанские языки» . Британская энциклопедия . Британская энциклопедия, Inc. Проверено 10 июня 2017 г.
- ^ Хонкен, Х. и Хейне, Б. 2010. «Семья Ккса: новая койсанская генеалогия». Архивировано 2 ноября 2018 г. в Wayback Machine . Журнал азиатских и африканских исследований (Токио), 79, с. 5–36.
- ^ Starostin, Georgiy C. 2013. Языки Африки. Опыт построения лексикостатистической классификации. Т. 1: Методология. Койсанские языки / Languages of Africa: an attempt at a lexicostatistical classification. Volume 1: Methodology; Khoisan languages. Moscow: Языки славянской культуры / LRC Press. 510 p. ISBN 978-5-9551-0621-2
- ^ Jump up to: а б Воссен, Райнер. 1997. Языки хой: вклад в исследование лингвистической истории Африки (Источники для койсанских исследований 12). Кёльн: Рюдигер Кёппе.
- ^ Бауком, Кеннет Л. 1974. Протоцентральный койсан. В Фельце, Эрхард Фридрих Карл (редактор), Труды 3-й ежегодной конференции по африканской лингвистике , 7–8 апреля 1972 г., 3–37. Блумингтон: Научно-исследовательский институт исследований внутренней Азии, Университет Индианы.
- ^ Гюльдеманн, Том. 2005. «Туу: новое имя для семьи Южного Койсана», Том Гюльдеманн (ред.), Исследования Туу (Южный Койсан) . Документы Лейпцигского университета по Африке, языкам и литературе, 23 (Лейпциг: Институт африканских исследований, Лейпцигский университет), стр. 2–9.
- ^ Снайман, Ян Уинстон. 1997. Предварительная классификация диалектов σXũũ и Žuـ'hõasi. В книге Хааке, Уилфрид и Элдеркин, Эдвард Дерек (ред.), Намибийские языки: отчеты и статьи , 21–106. Кёльн: Рюдигер Кёппе Верлаг; Университет Намибии (УНАМ).
- ^ Итон, Хелен , Дэниел Хунцикер и Элизабет Хунцикер. 2007. Исследование диалекта сандаве . Отчеты об электронных исследованиях SIL 2007-014. PDF .
- ^ Миллер, Кирк. 2019. Хадза Глоттопедия
Библиография
[ редактировать ]- Барнард, А. (1988). «Родство, язык и производство: предполагаемая история койсанской социальной структуры». Африка: Журнал Международного африканского института . 58 (1): 29–50. дои : 10.2307/1159869 . JSTOR 1159869 . S2CID 131856340 .
- Эрет, Кристофер (1986). Роттланд, Франц; Воссен, Райнер (ред.). «Предложения по реконструкции Хойсана». Язык и история Африки . 7 (2). Гамбург: Издательство Helmut Buske: 105–130.
- Эрет, Кристофер (2003). Бенгтсон, Джон Д.; Старостин, Георгий (ред.). «На пути к реконструкции прото-Южного Койсана» . Родной язык: журнал Ассоциации изучения языка в доисторические времена . VIII (Специальный выпуск: Материалы семинара по лингвистическим базам данных и лингвистической таксономии, Институт Санта-Фе, 6–10 января 2003 г.): 63–80.
- Гринберг, Джозеф Х. (1955). Исследования по африканской лингвистической классификации . Нью-Хейвен: Издательская компания «Компас». (Перепечатка с небольшими исправлениями серии из восьми статей, опубликованных в Юго-западном журнале антропологии с 1949 по 1954 год.)
- Гринберг, Джозеф Х. (1970) [1-е изд. 1963 год; 2-е переработанное изд.: 1966]. Языки Африки (3-е изд.). Блумингтон: Издательство Университета Индианы . (Сильно переработанная версия Гринберга, 1955 г.) (Все три издания одновременно опубликованы в Гааге издательством Mouton Publishers )
- Гюльдеманн, Том; Воссен, Райнер (2000). «Хойсан». Ин Хейне, Бернд ; Медсестра, Дерек (ред.). Африканские языки: Введение . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . стр. 99–122.
- Гастингс, Рэйчел (2001). «Доказательства генетического единства Южного Хосана». Рабочие документы Корнелла по лингвистике . 18 : 225–245.
- Хонкен, Генри (1988). «Фонетические соответствия среди койсанских аффрикатов». В Воссене, Райнер (ред.). Новые перспективы изучения койсана . Источники койсанских исследований. Том 7. Гамбург: Гельмут Буске Верлаг. стр. 47–65.
- Хонкен, Генри (1998). «Типы звукового соответствия в койсанских языках». В Шладте, Матиас (ред.). Язык, идентичность и концептуализация среди койсан . Источники койсанских исследований. Том 15. Кельн: Рюдигер Кёппе Верлаг. стр. 171–193.
- Кёлер, О. (1971). «Бушмены Калахари, говорящие на языке хое». Исследования по общей и региональной истории (Курт Кайзер Festschrift) . Висбаден: Ф. Штайнер. стр. 373–411.
- Сэндс, Бонни (1998). Койсан Восточной и Южной Африки: оценка утверждений о далеких языковых связях . Кёльн: Рюдигер Кёппе Верлаг. ISBN 978-3-89645-142-2 .
- Сэндс, Бонни (1998). «Сравнение и классификация койсанских языков». В Мэддисоне, Ян ; Хиннебуш, Томас Дж. (ред.). История языка и лингвистическое описание в Африке . Трентон: Africa World Press. стр. 75–85.
- Шладт, Матиас, изд. Язык, идентичность и концептуализация среди койсан . Кёльн: Рюдигер Кёппе Верлаг. ISBN 3-89645-143-Х .
- Старостин, Георгий (2003). «Лексикостатистический подход к реконструкции протокойсанского» (PDF) . Родной язык . 8 : 81–126. Архивировано из оригинала (PDF) 26 ноября 2021 г.
- Старостин, Георгий (2008). «От современных койсанских языков к прото-койсанскому: ценность промежуточных реконструкций» (PDF) . Аспекты сравнительного языкознания . 3 . Москва: Издательство РГГУ: 337–470. Архивировано из оригинала (PDF) 20 ноября 2021 г.
- Старостин, Георгий (2013). Языки Африки: попытка лексикостатистической классификации . Том. Я: Методика. Кхосанские языки. Москва: Языки славянской культуры.
- Трейл, Энтони . 1986. «Есть ли место у койсанов в составе сан? Новые данные о койсанских языковых отношениях». В книге «Африканские охотники-собиратели» (Международный симпозиум), Франц Ротланд и Райнер Воссен, 407–430. Язык и история Африки , специальный выпуск 7.1. Гамбург: Хельмут Буске Верлаг.
- Трейс, Ивонн. 1998. «Названия койсанских языков и их варианты». В книге «Язык, идентичность и концептуализация среди койсан » под редакцией Маттиаса Шладта. Кёльн: Рюдигер Кёппе, 463–503.
- Воссен, Райнер. 1997. Языки хое. Вклад в исследование лингвистической истории Африки . Кёльн: Рюдигер Кёппе.
- Воссен, Райнер. 2013. Кхосанские языки . Оксон: Рутледж.
- Вестфаль, EOJ 1971. «Клик-языки Южной и Восточной Африки». В книге «Текущие тенденции в лингвистике» , том 7: Лингвистика в странах Африки к югу от Сахары , под редакцией Т. А. Себеока . Берлин: Мутон, 367–420.
- Зима, JC 1981. «Семья Койсан». В «Языках Африки » под редакцией Бернда Гейне, Тило К. Шадеберга и Эккехарда Вольфа. Гамбург: Хельмут Буске, 329–374.
