язык наро

С этим
С этим
Аргумент
Родной для	Ботсвана , Намибия
Этническая принадлежность	Нкоакхо
Носители языка	примерно 10 000 (2011) ; 8000 в Ботсване (2014 г.) ; и 1000 в Намибии (2011 г.) ; примерно столько же говорящих на L2 в Ботсване
Языковая семья	Выпендриваться – Квади Выпендриваться Калахари (Синий-Синий) Запад С этим ; ; ; ;
Коды языков
ИСО 639-3	nhr
глоттолог	naro1249
ЭЛП	С этим
	Эта статья содержит IPA фонетические символы . Без надлежащей поддержки рендеринга могут отображаться вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA .

Наро / ˈ n ɑːr oʊ / , также нхаро , язык кхое , на котором говорят в округе Ганзи в Ботсване и в восточной Намибии . Это один из самых распространенных языков шу-хве. Наро является торговым языком среди носителей разных языков хое в округе Ганзи . Существует словарь .

Фонология

У Наро есть следующий набор согласных (в IPA ), как описано Миллером (2011), тогда как орфографические символы были предложены Виссером (2001): ^[3]

Согласные фонемы Наро
	губной	Стоматологический щелкнуть	Альвеолярный			Боковой щелкнуть	Палатальный щелкнуть	Велар	Глоттальный
	губной	Стоматологический щелкнуть	останавливаться	аффрикат	щелкнуть	Боковой щелкнуть	Палатальный щелкнуть	Велар	Глоттальный
безнаддувный	pʰ ⟨ph⟩	ᵏπʰ ⟨ч⟩	tʰ ⟨th⟩	цʰ ⟨тш⟩	ᵏσʰ ⟨qh⟩	ᵏρʰ ⟨xh⟩	ᵏςʰ ⟨тч⟩	kʰ ⟨kh⟩
тонкий	п ⟨п⟩	ᵏπ ⟨c⟩	т ⟨т⟩	тс ⟨тс⟩	ᵏσ ⟨q⟩	ᵏρ ⟨x⟩	ᵏς ⟨tc⟩	к ⟨к⟩
Озвученный	б ⟨б⟩	ᶢπ ⟨DC⟩	д ⟨д⟩	дз ⟨z⟩	ᶢσ ⟨dq⟩	ᶢρ ⟨dx⟩	ᶢς ⟨dtc⟩	ɡ ⟨gh⟩
носовой	м ⟨м⟩	ᵑـ ⟨nc⟩	н ⟨n⟩		ᵑك ⟨nq⟩	ᵑρ ⟨nx⟩	ᵑق ⟨ntc⟩
Глоттализованный		ᵑـˀ ⟨cʼ⟩			ᵑكˀ ⟨qʼ⟩	ᵑفˀ ⟨xʼ⟩	ᵑςˀ ⟨tcʼ⟩
рифленый		χkχ ⟨cg⟩	тχ ⟨tg⟩	тсχ ⟨tsg⟩	χkχ ⟨qg⟩	χkχ ⟨xg⟩	χkχ ⟨tcg⟩	( кχ ⟨кг⟩ )
Ребристый выброс		χkχʼ ⟨cgʼ⟩		тс` ⟨тс`⟩	χkχʼ ⟨qgʼ⟩	χkχʼ ⟨xgʼ⟩	χkχʼ ⟨tcgʼ⟩	кχʼ ⟨kgʼ⟩
Фрикативный	ж ⟨f⟩		SS⟩					х ⟨г⟩	ч ⟨ч⟩
лоскут			ɾ ⟨р⟩

Фонемы /kχ/ и /kχʼ/ (пишутся ⟨kg⟩ и ⟨kgʼ⟩) контрастируют только для некоторых говорящих: кгʼám «рот» и кгʼáù «мужчина». Заслонка /ɾ/ встречается только в середине слова, за исключением заимствованных слов. Латеральный /l/ встречается только в займах и обычно заменяется на /ɾ/ посередине и на /n/ изначально. Медиальные [j] и [w] могут быть /i/ и /u/ ; первоначально они встречаются только в weée «все, оба» и в yèè (междометие).

гласные

Наро имеет пять качеств гласных, /aeiou/ , которые могут встречаться долго (/aː eː iː oː uː/ пишется ⟨aa ee ii oo uu⟩) , назально (/ ã ẽ ĩ õ ũ/ ), фарингально ( /aˤ eˤ iˤ oˤ uˤ/ пишется ⟨ a e i o u ⟩ и их комбинации (/ãˤ ẽː/ ⟨ ã ẽe⟩ и т. д.). Есть три тона : высокий, средний и низкий.

Слоговая структура

Слоги в Наро в целом простые, с максимальной формой CV(V)C , где VV — долгая гласная или дифтонг. Единственный согласный, который встречается в позиции коды, - это /m/ , как в /ᵏρám̀/ xám̀ «нюхать». Однако долгие носовые гласные, такие как /ãː/, могут встречаться с прибавкой [ŋ], как в [ãŋ] . Также встречается слоговое /m n/ , например, /n̩.nā/ nna. Носовые звуки, такие как /m/, также могут образовывать ядра слогов, как в /hḿḿ/ .

Орфография

Орфография Наро использует латинский алфавит и частично основана на системах зулу и коса , особенно в том, что касается отображения щелчков. Диграфы используются для кликов и для представления аффрикатов. Длина гласной обозначается удвоением гласной, тогда как в орфографии используется тильда для обозначения назальности (⟨ã ẽ ĩ õ ũ⟩) и подчеркивание для обозначения фарингализации. Тоны пишутся с диакритическими знаками как на гласных, так и на носовых согласных, за исключением среднего тона, который не представлен (например, ⟨á a à ḿ m̀ ń ٹ⟩) .

Ниже представлен обзор щелчков Наро как в орфографии, так и в IPA (Visser 2001). Зубной щелчок представлен буквой c . альвеолярный щелчок по q , небный щелчок по tc и латеральный щелчок по x . Все примеры взяты из Visser (2001).

Щелчки Наро в орфографии и IPA
Орфография	НАСИЛИЕ	Пример	Орфография	НАСИЛИЕ	Пример	Орфография	НАСИЛИЕ	Пример	Орфография	НАСИЛИЕ	Пример
с	ـ	cõose 'сова'	д	ƃ	qaò 'восход (солнце, луна)'	ТК	ς	tcúú 'голова'	х	ف	' пещера '
cg	χ	cgàa 'плоть'	qg	х	qgoé 'бежать'	ТКГ	χ	tcgáí 'глаз'	хг	ах	xgóà 'злой'
cg'	ƀxʼ	cg'õè 'имя'	qg'	σxʼ	qg'áó 'шея'	tcg'	χʼ	tcg'ái 'острый, пряный'	хг'	Ɓxʼ	xg'ari 'сжимать'
ч	ƀʰ	cóá ' ребенок'	qh	ƃʰ	qhàò 'люди, племя, добрые'	чч	ςʰ	скажи "широкий"	хх	Ɓʰ	xhãya 'Запад, Намибия'
с'	ـ̃ˀ	c'áò 'кровь'	д'	ك̃ˀ	q'óà 'боюсь'	ТС'	ςˀ	tc'ubi 'яйцо'	х'	ف̃ˀ	x'áà 'свет (сущ.)'
округ Колумбия	ـ̬	dcoàbà 'паук'	дк	ك̬	dqàne 'подбородок'	ДТК	ق̬	dtcìì 'толстый (прил.)'	дх	ف̬	dxàí 'щека'
NC	ⁿπ̃	nco̱à 'красный'	нк	ك̃	nqàre 'нога'	нтк	ق̃	ntcùú 'черный'	нх	ف̃	nxào 'шутка'

Диалекты

Наро — кластер диалектов .

ـАмкве
ƀАнекве
Тигр
ƃГингкве
Гоокве
Кабехо или Кабехо или Каббакве
Цаокхое или Цаукве или Цаокве
Церекве
Цорокве
Нахай-нце , или Нахай, или Цао ^{[ Не то же самое, что Цаокхоэ? ]}

и, возможно, Хаба .

Языковой проект Наро

Языковой проект наро — это проект, реализуемый в настоящее время реформатской церковью в Д'каре , целью которого является описание и развитие понимания языка наро, повышение грамотности путем обучения носителей языка наро чтению и письму на своем языке, а также перевод Библии на язык наро. Проект стартовал в 1980-х годах. По состоянию на 2007 год в рамках языкового проекта наро было переведено 70% Библии на язык наро.

Цифры

Ниже приведены цифры Наро из Виссера (2001). Только «один», «два» и «три» являются местными цифрами Наро, а остальные заимствованы из Нама . Сначала указывается орфография, затем в скобках указывается IPA.

úí /|úí/
кам /|ам/
нкоана /ᵑƃōa̯nà/
хака /хака/
большой /kōɾō/
Нкане / Ãnáné/
хо /хо/
кайса /каиса/
слушай [kʰo᷅e̯sí/
лед /лёд/

Библиография

Виссер, Хессель (2001) Словарь Наро: Наро-английский, английский-Наро . Ганси, Ботсвана: Языковой проект наро. ISBN 99912-938-5-Х

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Бренцингер, Матиас (2011) «Двенадцать современных койсанских языков». В книге Витцлак-Макаревич и Эрнсц (ред.), Койсанские языки и лингвистика: материалы 3-го Международного симпозиума, Рицлерн / Кляйнвальсерталь (Исследования в области койсанских исследований 29). Кёльн: Рюдигер Кёппе Верлаг.
^ Наро в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
^ Виссер изначально написал небные щелчки на основе ⟨ç⟩ , но перешел на ⟨tc⟩, чтобы сделать язык более доступным для англоязычных пишущих машинок и клавиатур.

[Brenzinger-1] Jump up to: ^а ^б ^с Бренцингер, Матиас (2011) «Двенадцать современных койсанских языков». В книге Витцлак-Макаревич и Эрнсц (ред.), Койсанские языки и лингвистика: материалы 3-го Международного симпозиума, Рицлерн / Кляйнвальсерталь (Исследования в области койсанских исследований 29). Кёльн: Рюдигер Кёппе Верлаг.

[e18-2] Наро в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)

[3] Виссер изначально написал небные щелчки на основе ⟨ç⟩ , но перешел на ⟨tc⟩, чтобы сделать язык более доступным для англоязычных пишущих машинок и клавиатур.

[1]

[2]

[3]

v т и Языки Ботсваны
Indo-European	Afrikaans English (official)
Bantu	Birwa Gciriku Herero Ikalanga Kgalagadi Kuhane Mbukushu Nambya Northern Ndebele Tswana (official) Tswapong Yeyi Zezuru
Khoisan	ǁAni Gǁana Gǀwi ǂHõã Juǀʼhoan Khwe ǂKxʼauǁʼein Nama Naro Shua Taʼa Tshwa

v т и Языки Намибии
Official language	English
Recognized regional	Oshiwambo Kwanyama Ndonga Afrikaans German
Other Bantu languages	Otjiherero Rukwangali Setswana Zemba Gciriku Fwe Kuhane Thimbukushu Shiyeyi
Khoisan	Nama/Damara Naro ǃXóõ Kung-Ekoka ǂKxʼauǁʼein Kxoe
Sign languages	Namibian Sign Language
Immigrant languages	Portuguese