Jump to content

Ндонга диалект

(Перенаправлено с языка ндонга )
Молиться
молиться
Родной для Намибия и южная Ангола
Область Овамболенд
Носители языка
810,000 (2006) [1]
Коды языков
ИСО 639-1 ng
ИСО 639-2 ndo
ИСО 639-3 ndo
глоттолог ndon1254
R.22[2]
Лингосфера 99-AUR-lc

Ндонга , также называемый Ошиндонга , — это диалект банту , на котором говорят в Намибии и некоторых частях Анголы . Это стандартизированный диалект языка овамбо , взаимопонятный с кваньямой , другим диалектом овамбо со стандартной письменной формой. На этом языке говорят 810 000 человек, и это самое большое количество говорящих в Намибии.

Мартти Раутанен перевел Библию на диалект ндонга. Начав свою работу в 1885 году, он опубликовал Новый Завет в 1903 году, но закончить Ветхий Завет потребовалось лишь в 1920 году. Его перевод Библии стал основой стандартизированной формы ндонга. [3]

Фонология

[ редактировать ]

Ошиндонга использует систему из пяти гласных:

Передний Назад
Закрывать я в
Средний и тот
Открыть а

Согласные

[ редактировать ]

Ошиндонга содержит следующие согласные фонемы:

губной Стоматологический Альвеолярный Палатальный Велар Глоттальный
носовой глухой м̥ нет ŋ̊
озвученный м н с ŋ
взрывной глухой п т к ʔ
озвученный б д г
аффрикат тс
Фрикативный глухой ж я с ʃ х час
озвученный v д С ʒ ɣ
аппроксимант центральный В дж
боковой л

Преназальные звуки перечислены ниже:

  • [m̥p]
  • [мб]
  • [ɱв]
  • [n̥θ]
  • [й]
  • [н̥ʃ]
  • [нет]
  • [й]
  • [НЗ]
  • [нетс]
  • [смех]
  • [ŋɡ]

Ошиндонга также содержит множество других составных согласных, перечисленных ниже:

  • [m̥pʰ]
  • [нет]
  • [n̥kʰ]
  • [m̥pʰw]
  • [нет]
  • [n̥kʰw]
  • [ндз]
  • [нцц]
  • [ндʒ]
  • [xw]
  • [tsʼ] (глухой, выбрасывающий, альвеолярный аффрикат)
  • [psʲ] (глухой, палатализованный, лабио-альвеолярный аффрикат)
  1. ^ Ндонга в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
  2. ^ Джуни Филип Махо, 2009. Новый обновленный список Гатри в Интернете.
  3. ^ «Namiweb.com» . Намибвеб.com. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 г. Проверено 16 марта 2013 г.
  • Фиваз, Дерек (2003). Справочная грамматика Ошиндонги (2-е изд.). Виндхук: Издательство Out of Africa.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7caa17bf72ea175d607f29265f574f53__1709952300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7c/53/7caa17bf72ea175d607f29265f574f53.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ndonga dialect - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)