Языковой барьер
| Заблокировано | |
|---|---|
| Это шутка | |
| Родной для | ЮАР |
| Этническая принадлежность | Заблокированные люди |
Нигер-Конго ?
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | Никто ( mis) |
| глоттолог | bhac1238 |
S.402[1] | |
Бхака , или Исибхака (Бака) — язык банту в Южной Африке. [1] Традиционно считается диалектом Свати , он ближе к коса , пхути и зулу . [2] [3] На нем говорят к юго-востоку от Лесото, где встречаются сото , коса и зулу, в основном вокруг горы Фрер , Мзимхулу и в меньшей степени в горах Айлифф , Мататьеле , Хардинг , Бульвер , Андерберг , Хайфлэтс , Умзинто , Умзумбе и Иксопо .
Словарный запас
[ редактировать ] |
Месяцы в Исибхаке:
| Английский | Заблокировано |
|---|---|
| январь | Я рекомендую |
| февраль | я приеду |
| Маршировать | Премия |
| апрель | Его толкнули |
| Может | Спаси меня |
| Июнь | Нтуликати |
| Июль | Цвести |
| Август | Преступник |
| Сентябрь | Октябрь |
| Октябрь | Они двое |
| ноябрь | Чай |
| декабрь | Проволока |
Пример: Я просил тебя помыть мне яйца, пока ты уходишь.
Перевод [коса/зулу/английский]: Пожалуйста, купи « мне яйца и молоко, когда выйдешь куда-нибудь».
| Английский | Заблокировано |
|---|---|
| я побью тебя | я собираюсь сжечь |
| Пожалуйста, передайте мне еще одну ложку, моя упала под стол. | Я просил передать мне еще одну ложку, моя упала на стол. |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Джуни Филип Махо, 2009 г. Новый обновленный список Гатри в Интернете.
- ^ Джордан, Арчибальд К. (1942). «Некоторые особенности фонетического и грамматического строя бака». Магистерская диссертация . Университет Кейптауна .
- ^ Свази в Ethnologue (16-е изд., 2009 г.)
