Лувальский язык
| Лувале | |
|---|---|
| Одевайся | |
| Родной для | Ангола , Замбия |
| Этническая принадлежность | Ловале |
Носители языка | 640,000 (2001–2010) [1] |
Нигер-Конго ?
| |
| Латинский (алфавит Лювале) Лувале Брайля | |
| Официальный статус | |
Признанное меньшинство язык в | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | lue |
| глоттолог | luva1239 |
K.14[2] | |
Лувале (также пишется Чилувале, Ловале, Любале, Луена, Левена) — язык банту, на котором говорят народы Ловале в Анголе и Замбии . Он признан региональным языком для образовательных и административных целей в Замбии, где по состоянию на 2006 год на нем говорят около 168 000 человек. Лувале использует модифицированную форму латинского алфавита в письменной форме. [3]
Лувале тесно связан с Чокве .
Словарный запас
[ редактировать ]Он содержит множество заимствований из португальского языка, возникших в результате колониальных контактов в 20 веке. [4] такой как:
| Лувале | португальский | Английский |
|---|---|---|
| шиката | лестница | лестница |
| ксикителу | москитная сетка | москитная сетка |
| нгатве | кот | кот |
| прочь | бочка | пороховая бочка (букв. бочка) |
| спасение | машина | велосипед |
| неделя | неделя | неделя |
Фонология
[ редактировать ]| губной | Альвеолярный | Палатальный | Велар | Глоттальный | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| носовой | м | н | с | ŋ | ||
| Взрывоопасный / Аффрикат | глухой | п | т | тʃ | к | |
| преназальный | ᵐб | д | ᶮdʒ | ᵑɡ | ||
| Фрикативный | глухой | ж | с | ʃ | час | |
| озвученный | v | С | ʒ | |||
| аппроксимант | В | л | дж | |||
гласные
[ редактировать ]| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Закрывать | я я | в тебе | |
| Близко-средне | е еː | о оː | |
| Открытая середина | ɛ ɛː | ɔ ɔː | |
| Открыть | а аː |
Спикеры
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Luvale в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ Джуни Филип Махо, 2009. Новый обновленный список Гатри в Интернете.
- ^ «Лувале (Чилувале)» . Омниглот . Проверено 23 мая 2022 г.
- ^ Албо, Эрика А.; де Луна, Кэтрин М. (2018). Отслеживание языкового движения в Африке . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. пп. 263, 267, 269, 271. ISBN. 9780190657550 .
- ^ Jump up to: а б Хортон, А.Э. (1949). Грамматика Лувале (2-е изд.). Йоханнесбург: Издательство Университета Витватерсранда.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Хортон, А.Э. (1949). Грамматика Лувале . Йоханнесбург: Издательство Университета Витватерсранда.
- Хортон, Альберт Э. (1953). Словарь Лувале . Эль-Монте, Калифорния: Литография Rahn Bros. Print. & Литография.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- «Уроки чтения Лювале» . Специальные коллекции библиотеки Лубуто . Архивировано из оригинала 21 июня 2015 г. Проверено 4 мая 2014 г.
- Моисей CB Mulongesa, Kuuko Pits , специальные коллекции библиотеки Лубуто, по состоянию на 3 мая 2014 г.
- Книги на языке лувале , специальные коллекции библиотеки Лубуто
- Ресурсы OLAC на языке Luvale и о нем
 | Эта с Анголой, статья, связанная незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 | Эта Замбии статья о незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 | Эта языку банту статья, посвященная , незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |