Простой язык
| Нежный | |
|---|---|
| Оруньоро | |
| Родной для | Уганда |
| Область | Буньоро |
| Этническая принадлежность | Они хотят пить |
Носители языка | 670 000 (перепись 2002 г.) [1] |
Стандартные формы | |
| Диалекты |
|
| латинский | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-2 | nyo |
| ИСО 639-3 | nyo |
| глоттолог | nyor1246 |
JE.11[2] | |
| Человек | Нёро |
|---|---|
| Люди | Аба Нёро |
| Язык | Ору Нёро |
| Страна | Бу Нёро |
Нёро или Рунёро ( Оруньоро , IPA: [oɾuɲôɾo] ) — язык банту, на котором говорит народ ньоро в Уганде . Имеет два диалекта: собственно руньоро и рутагвенда . Стандартизированная орфография была создана в 1947 году. [3] Это наиболее тесно связано с Rutooro .
Образцы
[ редактировать ]| Нежный | английский перевод |
|---|---|
| В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог. Вначале он был с Богом. Все было создано Им; и без Него не было создано ничего, что было создано. В ней был свет, и этот свет был светом людей. Свет во тьме светит, и тьма не объяла его. Был человек, посланный от Бога, по имени Иоанн. Этот стал посланником света, и все люди поверили в него. Он не был рабом, но стал рабом раба. | В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог. То же самое было вначале с Богом. Все было создано Им, и без Него не было создано ничего, что было создано. В Нем была жизнь, и жизнь была светом людей. И свет во тьме светит, и тьма не объяла его. Был человек, посланный от Бога, по имени Иоанн. То же самое произошло и со свидетелем, чтобы засвидетельствовать о Свете, чтобы все люди через него могли уверовать. Он не был тем Светом, но был послан свидетельствовать об этом Свете. |
| Чтобы начать, нужно перестать думать и начать работать. | Чтобы начать, нужно перестать говорить и начать делать. |
| Если вы покажете, что у вас есть за месяц, у вас будет больше. Если вы покажете то, чего у вас нет в месяце, вам нечего будет скрывать. | Если вы посмотрите на то, что у вас есть в жизни, вы всегда будете иметь больше. Если вы посмотрите на то, чего вам не хватает в жизни, вам никогда не будет достаточно. |
| Були никогда не делал ничего плохого и никогда не пробовал ничего опасного. | Тот, кто никогда не ошибался, никогда не пробовал ничего нового. |
| Будущее принадлежит тем, кто верит в красоту своей мечты. | Будущее принадлежит тем, кто верит в красоту своей мечты. |
| Борода Нгамбира. Дайте мне знать. Нтекама ньеге. | Скажи мне, и я забуду. Научи меня, и я запомню. Вовлеките меня, и я научусь. |
| Если вы не выходите на дорогу, чтобы забрать вас, выйдите на середину дороги и сойдите с дороги. | Не идите туда, куда может вести тропа, вместо этого идите туда, где дороги нет, и оставляйте след. |
| Успех – это не вопрос удачи, а желание добиться успеха. | Победа – это еще не все, но желание победить – это еще не все. |
| Приходите и живите в облаках человека. | Попробуйте быть радугой в чьем-то облаке. |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Нёро в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ Джуни Филип Махо, 2009. Новый обновленный список Гатри в Интернете.
- ^ «Страница языка ньоро» . 2001. Архивировано из оригинала 10 сентября 2001 г. Проверено 18 ноября 2019 г.
 | Эта языку банту статья, посвященная , незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |