Керевский язык
| Херувим | |
|---|---|
| Кереве | |
| Экикеребе | |
| Родной для | Танзания |
| Область | Озеро Виктория |
| Этническая принадлежность | Кереве люди |
Носители языка | (100 000 по данным 1987 г.) [1] |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | ked |
| глоттолог | kere1283 |
JE.24[2] | |
Кереве , или Керебе , — язык банту в Танзании , на котором говорят на острове Укереве на озере Виктория , крупнейшем внутреннем острове Африки.
Фонология Кереве запрещает последовательность гласных : если последовательность гласных возникает в основном представлении фразы, последовательность становится либо длинной гласной , либо скольжением, за которым следует долгая гласная в поверхностном представлении. [3]
Литература
[ редактировать ]Первыми попытками перевода Библии на кереве были несколько библейских рассказов в 1899 году, литургические Евангелия в 1921 и 1937 годах и евангельская гармония в 1930 году. Новый Завет был переведен на кереве французским канадцем Падри Алмасом Симардом (1907-1954) из организации «Белые отцы». , работая с несколькими носителями языка. Перевод получил одобрение 4 октября 1945 года. Он был опубликован под названием Omulago Muhya (Kikahindurwa mu Kikerewe) в издательстве White Fathers Mission Press в Букереве. [4]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Керебе в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ Джуни Филип Махо, 2009. Новый обновленный список Гатри в Интернете.
- ^ Одден, Дэвид . «Фонология банту» (PDF) . стр. 19–20. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 7 октября 2014 г.
- ^ KED1946 Библия | Омулаго Мухья 1946 (Переведено на греческий) | YouVersion .
- См. «Мой язык: история перевода Библии в Восточной Африке», автор Алоо Осоци Моджола, опубликованный в 1999 году.
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
 | Эта языку банту статья, посвященная , незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |