Jump to content

язык суба

Ниже
Родной для Кения
Область восточный берег озера Виктория , остров Мфангано , остров Русинга
Этническая принадлежность Они не встают
Носители языка
140 000 (перепись 2009 г.) [1]
Коды языков
ИСО 639-3 sxb
глоттолог suba1238
JE.403 (shared w Suba-Simbiti)[2]
ЭЛП Ниже

Кисуба , также известный как Олусуба , является языком банту, на котором говорит народ суба в Кении . В языке имеется обширная система классификации существительных с использованием префиксов, обозначающих пол и число. Кланы суба расположены на восточном берегу и островах озера Виктория в Кении и Танзании . Они сформировали союзы с соседними кланами, такими как люди Луо , посредством смешанных браков, и в результате большинство людей Суба в Дхолуо говорят на двух языках . Религия Суба имеет древнюю политеистическую историю, включающую в себя сочинения различных духов предков. Недавнее возрождение языка суба и его культуры повлияло на увеличение числа носителей языка с каждым годом.

Суба — африканский язык, на котором говорят жители стран южнее Сахары, проживающие на восточном берегу озера Виктория. Торговая зависимость возникла в середине 19 века между народом Суба и Луо, более крупным соседним кланом. После периода взаимодействия оба клана привыкли к традициям и обычаям друг друга. В конце концов, благодаря таким факторам, как смешанные браки, образование и религия, оба клана объединились и стали известны как Луо-Суба. Поскольку луо является более многочисленным населением, альянс уменьшит спрос на людей, говорящих на суба, и, как следствие, уменьшит количество носителей языка суба. Большинство говорящих на субане стали двуязычными как на суба, так и на луо. [3] В середине 1990-х годов возрождение языка суба произошло после того, как правительство Кении инициировало языковой проект суба, в рамках которого суба был введен в качестве предмета в начальных школах Кении. [4] Кроме того, многие письменные примеры субанского языка были изучены на основе древних субанских религиозных текстов. Эти тексты подробно описывают политеистическую религию, которая описывает духов древних предков как защитников семьи и земли. [5] В настоящее время христианство является основной религией народа Субан, где в 2010 году Новый Завет был переведен на язык Суба.

Географическое распространение

[ редактировать ]

Язык суба и его носители обитают на восточном африканском берегу озера Виктория, населяя как Кению, так и Танзанию. Кроме того, коренные жители Субана проживают на различных островах озера Виктория. [6]

Грамматика

[ редактировать ]

Грамматика субана и ее характеристики аналогичны грамматике других языков банту.

Фонология

[ редактировать ]

Суба, будучи языком банту, состоит из фонологии банту, типичной для других языков банту. В целом Суба состоит из 11 согласных и 7 гласных. Константы встречаются только в начале слогов, создавая слоговую структуру V или CV. Слоги могут начинаться с гласных, но всегда должны ими заканчиваться. Слоги субана также состоят из двух разных тонов: низкого и высокого. Высокий тон обозначается острым ударением (´), а низкий – серьезным ударением (`) или не выделяется вовсе. Низкие тона более распространены в языке субан. [ нужна ссылка ]

Морфология/синтаксис

[ редактировать ]

Его обширная система классификации существительных использует префиксы для обозначения пола и числа, что, в свою очередь, определяет, является ли существительное единственным или множественным числом. [7]

Важной характеристикой структуры слов субана является ее способность изменять количество и значения слов путем незначительных изменений в префиксах их слов. Префикс существительного обозначает класс существительного и номер существительного, что делает существительное без префикса бессмысленным. Большинство систем классификации существительных банту содержат 22 класса существительных, в которых формы единственного и множественного числа рассматриваются как два отдельных класса существительных. Вместо этого Суба содержит десять классов существительных путем объединения форм единственного и множественного числа в одни и те же классы существительных. Сходство именных и местоименных префиксов определяет, какое существительное принадлежит к какому классу существительных. Создав меньший класс существительных, язык Суба может использовать менее обширную систему префиксов для изменения значения и множества слов. Кроме того, значение корневого существительного может колебаться в зависимости от используемого префикса, что особенно заметно в местоимениях. Обычный порядок слов в языке суба — SVO , аналогичный английскому и другим языкам банту. Прилагательные и корни чисел должны согласовываться по классу и числу существительных с существительными, на которые они действуют. [8]

Образцы 1

[ редактировать ]
класс существительных суба
Сорт Единственное число Блеск Множественное число Блеск
1 Давай ох сынок малыш а-вана младенцы
2 Му-ми переместить это дерево электронные мифы деревья
3 пп в это время курица в это время куры
4 кто бы э-китабу книга электронная битабу книги
5 Ли-ма я-токе банан удаленный бананы
6 шов ка-нафу лень нерв лень
7 лю-н о-лусуба меч ----------- -----------
8 гу-га быть плохая собака быть плохая собака
9 останавливаться повышение хвастаться поднимать хвастаться
10 что сказал маленькая овца -------------- ------------

Образец 2

[ редактировать ]
Местоимения Суба [9]
Местоимение Субъективное единственное число Блеск Субъективное множественное число Блеск Цель в единственном числе Блеск Объективное множественное число Блеск
1-й человек Я не я если мы если мне если мы нас
2-й человек строить ты варвар ты строить ты позже ты
3-е лицо хорошо он хорошо они экиэ ему они их
3-е лицо хорошо она хорошо они экиэ ее они их
3-е лицо левый это экиэ они экиэ это экиаву их

Система письма

[ редактировать ]

Суба Система письма основана на латинице . [10] Использование латиницы облегчило людям Субан исповедование христианства и перевод стихов библейских текстов. Суба Система счисления также имеет латинское происхождение, поскольку в ней используется более низкий порядок для установления более высокого порядка. Поскольку суба является одним из маргинализированных языков банту в Кении, еще предстоит изучить гораздо больше описаний этого языка.

Образцы 1

[ редактировать ]
Латинский алфавит
Прописные буквы А Б С Д И Ф Г ЧАС я Дж К л М Н ТО П вопрос Р С Т В V В Х И С
строчные буквы а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С

Образец 2

[ редактировать ]
Система счисления Суба [11]
Число Чтение Значение Число Чтение Значение
1 старый 1 11 десять и старый 10+1
2 два 2 12 десять - два 10+2
3 он тот самый 3 13 тринадцать 10+3
4 имеет 4 14 десять тебе 10+4
5 с ним 5 15 десять и пять 10+5
6 Мне жаль 6 16 шестнадцать с половиной 10+6
7 Не волнуйтесь 7 17 10 — Мусамуву 10+7
8 яйцевидный 8 18 десять и восемь 10+8
9 идти 9 19 поешь и пойди 10+9
10 десять 10 20 двадцатый 20
  1. ^ Суба в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
  2. ^ Джуни Филип Махо, 2009. Новый обновленный список Гатри в Интернете.
  3. ^ Шиптон, П. (2009) Луо и другие: миграция, расселение, этническая принадлежность. Залог предков. стр. 59-73
  4. ^ Обьеро, О.Дж. (2008) Оценка возрождения языка в Кении: противоречивое лицо и место фактора местного сообщества. Северный журнал африканских исследований. стр. 247-268.
  5. ^ Матта, Н., Фолджер, С. (1997) Духи предков в суба-жизни. В книге «Понимание африканской этнографии: периодические статьи из этноинформации № 2». стр. 53-78.
  6. ^ «ЗАЩИТА НАХОДЯЩИХСЯ НАХОДЯЩИХСЯ УСТНЫХ ТРАДИЦИЙ В ВОСТОЧНОЙ АФРИКЕ» (PDF) . ОТЧЕТ ЮНЕСКО . Проверено 25 мая 2020 г.
  7. ^ Очиенг, Лилиан А.; Хасанди, Вики; Мутит, Джеймс (19 декабря 2013 г.). «Описание морфосинтатической структуры языка суба» . Открытый научный репозиторий языка и лингвистики (открытый доступ): e23050474. дои : 10.7392/openaccess.23050474 .
  8. ^ Очиенг, Лилиан А.; Хасанди, Вики; Мутит, Джеймс (19 декабря 2013 г.). «Описание морфосинтатической структуры языка суба» . Открытый научный репозиторий языка и лингвистики (открытый доступ): e23050474. дои : 10.7392/openaccess.23050474 .
  9. ^ Солан, Л. (06 декабря 2012 г.). Местоименный справочник: Детский язык и теория грамматики . Springer Science & Business Media. ISBN  978-94-009-7004-5 .
  10. ^ (2017) Суба sxb. Источник сценария . Получено по адресу http://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=language_detail&key=sxb .
  11. ^ (2017) Суба. Системы счисления языков мира . Получено с https://mpi-lingweb.shh.mpg.de/numeral/Suba-Bantu.htm.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7155fa9cf46a90041e41818587e2a53e__1709444220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/71/3e/7155fa9cf46a90041e41818587e2a53e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Suba language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)