Язык южного оромо
| Южный Оромо | |
|---|---|
| Борана | |
| Область | Кения , Эфиопия , Сомали |
| Этническая принадлежность | Борана Оромо , Сакуе |
Носители языка | 9,6 миллиона (2019–2024 гг.) [1] |
| латинский | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | gax |
| глоттолог | bora1271 |
Южный оромо , или борана (по названию одного из его диалектов), представляет собой разновидность языка оромо, в южной Эфиопии и северной Кении на котором говорит народ борана . Гюнтер Шле также отмечает, что это родной язык ряда родственных народов, например, сакуе . [2]
Борана (Боран, Борена), возможно, арси (Арусси, Аруси) и Гуджи (Гуджи, Джемджем) Диалекты — собственно .
Борана Оромо
[ редактировать ]Борана оромо — один из многих языков оромо, на которых говорят эфиопы и кенийцы. Борана оромо (южный оромо) происходит от афрозиатской языковой семьи, но принадлежит к кушитской ветви. На оромо самое большое количество говорящих за пределами кушитской ветви - около 37 миллионов. [3] Из 37 миллионов говорящих на оромо до 18 миллионов говорят на бораана оромо. [4] Носители и люди, говорящие на Боране, проживают исключительно в Южном регионе (Оромия) Эфиопии и Северном приграничном округе Кении. Тула, Гарба, Исиоло и Марсабит — самые популярные кенийские народы Борана. Молодые эфиопы, мигрировавшие в Марсабит, очень хорошо знают язык борана. Борана является основным диалектом языка оромо, но на данный момент не имеет обширной и легкодоступной документированной информации.
Обычно Борана на местном уровне называется языком Борана, и народ Борана пишется и описывается по-разному (Борана, Борана, Борана, Борана, Южный Оромо). [5] Эту практику Гадаа можно найти только в нескольких кушитоязычных обществах Эфиопии. Народ, обычаи и язык борана увлекательны, и даже в последнее время было написано всего несколько книг с четким и глубоким описанием темы фонологии и морфологии борана оромо (Гарри Струмерс «Грамматика Борана Оромо» и другие его исследования оромо). в общем) . . . .
Диалект Борана является важным отражением южного оромо и имеет уникальные системы, составляющие язык. Хотя борана уникальна в своей собственной системе, она разделяет некоторые правила кластерного упрощения в парадигме глаголов с ормой (еще один диалект южного оромо). Ранее Б. В. Анджеевский провел исследование борана оромо, в частности тона, фонетики, фонологии, а также образований множественного числа (1957, 1960, 1962, 1972). [6] информативный словарь бораана, Dizionario Borana-Italiano , но, к сожалению, в нем не было последовательной транскрипции. В 1973 году Вентурино написал и опубликовал [6] В 1978 году Библейское общество Кении опубликовало « Новый Завет» на английском языке и «Книгу Бытия» , английский перевод Книги Бытия. [6] И в 1980, и в 1982 году Оуэнс провел заметные и важные исследования «падежа» и «тона» в Бораане. В целом несколько ученых внесли ценный вклад в общий доступный письменный текст о Бораана Оромо.
Краткая история оромо
[ редактировать ]Оромо ценится как важный африканский язык, и, по словам Гровера Хадсона, это «один из пяти или шести самых важных языков Африки». [7] [8] Раньше население оромо называлось «галла» (описание термина оспаривается), но оно адаптировало самоназвание оромо для обозначения себя или использовало название своего племени. Оромо насчитывает более 7000 лет и зародился на юге Эфиопии, расширяясь после того, как миграция оромо началась около 1530 года. [9] Существует 15 диалектов оромо, возможно, еще не задокументированные. Эти диалекты делятся на 3 основные группы: западную, восточную и южную. В Эфиопии проживает наибольшее количество говорящих на языке оромо - 33,8%, или около 27 миллионов человек. [10] в то время как в Кении относительно меньшее количество — около 300 000, а в Сомали — 45 000. [11] Оромо является одним из официальных языков Эфиопии, но его использование вызывает неоднозначную реакцию. Кения не признает оромо официальным языком и в целом продолжает держаться на расстоянии. Хотя старшие кенийцы по-прежнему используют оромо, молодое поколение использует исключительно суахили и английский, два официально признанных языка.
Диалекты
[ редактировать ]Оромо можно разделить на три диалектные группы: западно-центральную, восточную и южную. [12] [13]
- Западно-Центральный Оромо
- Рая
- Волло
- Салале
- Умри/Бей
- Веллегга/Меха
- Восточный Оромо
- Харар
- Арусси
- Южный Оромо
- Керею
- Звезда
- Баренту
- Нажмите
- Борана
- Габра
- Черви
- Они не копают
- Соль
Алфавит
[ редактировать ]Этот алфавитный порядок используется в словаре английского языка Борана.
| Письмо | Образец слова | Перевод |
|---|---|---|
| А а | отец | отец; владелец |
| Б б | мы уйдем | говорить, сказать |
| С с | Аай | церковь |
| С' с' | Каба | сломать |
| Д д | цветы | цветок, листья |
| Д'д' | назад | добраться до места, недалеко от |
| И и | на фронт | дядя по материнской линии |
| Ф ж | фальфальта | говорить плохие вещи, поступать неправильно |
| G g | собрание | группа людей |
| Чч | думаю, ирфад'а | икать |
| я я | идемтуу | путешественник, гость |
| Джей Джей | любовь | любить, нравиться |
| К К | книга | книга |
| К'к' | кат'аамура | перекресток, зигзаг |
| л л | лаббаа | детка, маленький ребенок |
| М м | обычно? | что? |
| Н н | подарок | еда, сладости |
| Ny ny | Мне жаль | иностранец |
| О о | терпение | офицер |
| П п | подобрать | мотоцикл |
| П'п' | -- | -- |
| р р | волосы | волосы |
| SS | вставать | рынок |
| шш шш | ферма | ферма, сад |
| Т т | табад'а | играть, развлекаться |
| Т'т' | уникальный | своего рода мед |
| В тебе | с | чистый |
| Вт ш | ветряная оспа | гиена |
| И и | ямму | холодная, холодная погода |
| Z z | -- | -- |
Цифры
[ редактировать ]«Цифры следуют за существительным. Кардинальные и порядковые числительные не имеют суффиксов подлежащего. После существительного в позиции подлежащего кардинальные и порядковые числительные находятся в базовой форме». [15]
| Число | Южный Оромо |
|---|---|
| 1 | один, онека |
| 2 | ламма |
| 3 | три |
| 4 | нарушить пост |
| 5 | Шани |
| 6 | даа |
| 7 | сумка |
| 8 | восемь из них |
| 9 | девяносто |
| 10 | кудаани |
| 20 | наоборот |
| 30 | тридцать |
| 40 | Если вы нарушите пост |
| 50 | пятьдесят |
| 60 | Джаатама |
| 70 | Торбаатама |
| 80 | восемьдесят пять |
| 90 | девяносто |
| 100 | д'ибба (один) |
| 200 | д'ибба (ламма) |
| 300 | д'ибба (три) |
| 400 | д'ибба (четыре) |
При счете выше числа 10 вы должны присоединить добавленное число, которое заменяет 0 из чисел 1-9, чтобы сформировать полное число, как показано на графике выше для чисел 100, 200, 300, 400. Это правило применяется для всех числа выше 10.
Дейцитовые элементы каа (м) и таа (f) выражают пол в порядковых числах. Эти элементы обязательны только с 20-го числа и далее, но с 1 по 19-е число в использовании этих элементов наблюдается диалектное расхождение. [17]
| Число | Южный Оромо |
|---|---|
| 1-й | караа, квансаа |
| 2-й | второй |
| 3-й | тройняшки |
| 4-й | афрису |
| 5-е место | Шанесу |
| 6-е место | Господи |
| 7-е место | Торбису |
| 8-е место | третий, восьмой |
| 9-е место | звук, десять(ей) из |
| 10-е место | десятая, десятая часть |
| и т. д. | |
| 20-е | отвергает тебя |
| 21 ул. | ка сопротивления |
Фонология
[ редактировать ]В языке Борана есть согласные, аллофоны согласных, гласные и ударение. Борана оромо — тональный язык, он очень уникален, но имеет общие черты с некоторыми другими диалектами оромо. Наименьшая единица значимого звука называется фонемой и присутствует в языке Борана. Бораана содержит 6 пассивных артикуляторов, которые могут различаться по областям, но некоторые сливаются друг с другом.
Согласные
[ редактировать ]| губной | Стоматология / Альвеолярный | Палатальный | Велар | Глоттальный | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| носовой | м | н | с | ( ŋ ) | ||
| Останавливаться / Аффрикат | глухой | ( п ) | т | t͡ʃ | к | |
| озвученный | б | д | d͡ʒ | |||
| выбрасывающий | п' | т' | t͡ʃʼ | к' | ||
| имплозивный | д | |||||
| Фрикативный | глухой | ж | с | ʃ | час | |
| озвученный | ( С ) | |||||
| Ротический | р | |||||
| Боковой | л | |||||
| аппроксимант | В | дж | ||||
- /k, kʼ/ можно услышать как фрикативные звуки [x, xʼ] в интервокальной позиции.
- /n/ можно услышать как [ ŋ ] перед велярными звуками.
- /ɗ/ также может иметь ретрофлексный аллофон [ ɖ ] и также может быть услышан как постукивание [ ɾ ] в интервокальной позиции.
- [ p ] и [ z ] встречаются только в заимствованных словах.
Согласные могут быть краткими и долгими (за исключением ш, п', ны и ч). [19] Что касается написания, то короткие согласные используют букву один раз, а длинные согласные пишутся дважды, в результате чего похожее слово имеет совершенно разное значение.
| Короткий согласный | Перевод | Длинный согласный | Перевод |
|---|---|---|---|
| бо р оо | задняя часть (хижины) | бо рр оо | 1 конкретный камень камина (состоящий из 3-х камней) |
| daarа | нагота, нагота | рр аа | пепел |
| д'а р аа | ложь | д'а р аа | жаждать, жаждать |
| маа г а | сожалеть | Я не знаю | кишечные глисты |
| о б аа | акт поения скота | о бб аа | быть законченным |
Согласные встречаются одиночно в начальном положении; в межвокальном отношении они встречаются одиночные, двойные или в группе двух разных согласных, но не встречаются в конечной позиции слова. Фонематически все слова оканчиваются на гласную. [21]
Распространение и аллофоны согласных.
[ редактировать ]Другими словами, существует свободное чередование между b и p' . Этот образец свободного изменения также наблюдался между исходными j и y . в некоторых случаях [22]
- albaa, ' понос alp'aa
- коби, копье ' обувь '
- c'abana, c'ap'ana ' девушка, беременная до замужества '
- между, ' между между
В то время как выталкивающее глухое небное c' встречается в медиальной и начальной позиции, глухое небное c встречается только в начальной и медиальной позиции в заимствованных словах.
| Фонема | Исходный | Медиальный |
|---|---|---|
| с | c вечеринка ' чапати ' | няен лев , |
| с' | c ' ia ' прыгать ' | han c ' aa ' быть эластичным/гибким ' |
| д | d ubbii ' слово, вещь ' | сделать лошадь « » |
| д' ~ ∅ | д'агараа ' , агараа маленький топор ' | |
| d ' eegee ' ~ eegee ' хвост ' [23] | ||
| д ' душа, ' полуостров душа [24] |
Некоторые экземпляры начального d' могут чередоваться с null . Аналогичная вариация встречается у Wellegga Oromo. [25] [26]
Группы согласных внутри морфем
[ редактировать ]Группы согласных были обнаружены в пределах l, m, n и r . В целом группы согласных с l, m, n или r в качестве второго согласного возможны, но встречаются реже. [27]
| С 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| л | м | н | р | ||
| С 2 | |||||
| б | колено | чумка | — | или | |
| с | бакалка | — | Канкараа | Каркааса | |
| д | Джалдиса | огомдии | деревня | студент | |
| д' | малд'ад'да | — | рука'ура | твой ученик | |
| г | вечер | гаммама | самый старший | злой | |
| к | твои люди | — | Бонку | случай | |
| к' | хилк'аа | — | к'унк'у | права | |
| н | — | сила | пп | десятина | |
| п' | ялп'аа | кулумп'аа | — | surp'up'a | |
| с | — | домсу | танцевальный | фарсу | |
гласные
[ редактировать ]| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Закрывать | я я | ты ты | |
| Средний | е еː | о оː | |
| Открыть | а аː |
Гласные звуки /i, e, a, o/ также могут произноситься как [ɪ, ɛ, ʌ,ɔ]. [28] Гласные могут быть долгими или краткими в конечной позиции, средней и начальной. Все слова заканчиваются краткими или долгими гласными.
Контраст исходного положения [29]
- аалаа - разновидность травы
- слон - сковорода
- оола – провести день
- грудь - янтарное ожерелье
Контраст медиального положения [29]
- fiit'aa - семья/родственники
- Кинна - наша
- курри - Самбуру (племя)
- фулу — ворота, вход
Контраст конечного положения [29]
- гараа — живот
- била – голод
- школа - нагота
- Гари - где-то
Краткие и долгие гласные
[ редактировать ]Краткие гласные в бораане — i, e, a, o . Все эти короткие гласные произносятся с небольшим мышечным усилием и имеют фонетически слабую реализацию. Это происходит перед двойной согласной или группой, перед согласной и последней короткой гласной, а также перед отрывной или имплозивной согласной. [29] Гласная u исключена, поскольку она реализуется сама по себе во всех средах и, следовательно, не изменяется. Если в конце слова стоит короткая гласная, она становится глухой. Этот процесс практикуется с такими словами, как гара (место, сторона) и надини (женщина). Анджеевский (1957) дал описание глухих гласных в бораане: «Таким образом, при артикуляции этих звуков язык и губы находятся в том же положении, что и при артикуляции гласных, но голос заменяется дыханием». [30] Долгие гласные по сути представляют собой двойные гласные: ii, ee, aa, oo, uu в начальной и средней позиции. [31] Иногда встречается [ɛɛ], но нет спецификации, позволяющей расшифровать, является ли [ɛɛ] аллофоном долгой гласной ee, но большинство склонны предполагать именно это из-за отсутствия окончательности по теме. Гласные в конечной позиции фонетически кратки и реализуются как гласная плюс голосовая смычка плюс глухая гласная или как краткая гласная плюс глухая гласная. [31]
Примеры долгих гласных:
- химбека - Я знаю, он знает
- десятый - десятый
То же самое относится и к Орме Оромо.
Пример:
- восьмой - восьмой [ объяснить ]
- помни - нет
Стресс
[ редактировать ]В дальнейшем тексте и описаниях ударение будет обозначаться []. Например, [i], [e], [a], [ii] и т. д. Ударение действует как свойство морфем и как свойство предложений. [31]
Ударение как свойство морфем
[ редактировать ]В Бораана Оромо окончания кратких гласных существительных имеют предпоследнее или последнее ударение (за исключением последней фонетически глухой гласной) в зависимости от того, являются ли они женским (предпоследним) или мужским (конечным) родом.
Примеры:
- интала (ф) «девушка, дочь»
- д[у]кана (ф) «тьма»
- h[a]nd'ura (f) «пупок, пуповина»
- гал[а]ана (м) "река"
Исключения бывают:
- [i]бидда (м) «огонь» [32]
«Существительные, оканчивающиеся на -ii, -ee, -oo, -uu , как правило, женского рода». [32] Как отмечалось ранее, существительные женского рода чаще всего имеют предпоследнее ударение из-за того, что оканчиваются короткой гласной.
Примеры:
- k'urt'[u]mmii (f) "рыба"
- simp'[i]rree (f) "птица" [32]
Важно отметить, что окончания существительных -aa могут быть мужского или женского рода. То же самое относится и к Орме и Ваата Оромо.
Примеры:
- ag[a]rtaa (f) «зрачок глаза»
- м[а]таам мат[а]а (м) "голова"
- м[а]к'аа, мак'[а]а (м) "имя" [32]
«Существительные, оканчивающиеся на суффиксы единственного числа -(e)esa, -(e)ensa, -(i)isa, -(i)ca , имеют ударение на первом слоге». [33]
Примеры:
- б[и]ниса - «животные»
- [о]рбобииса - «паук, краб»
- д[и]рандиса - «скотий клещ» [33]
«Существительные, оканчивающиеся на -ni, в свободной вариации имеют последнее или предпоследнее ударение. Последняя фонетически глухая гласная не учитывается». [33]
Примеры:
- [а]фаани или аф[а]ани - «рот»
- [и]лкаани или илк[а]ани - «зубы» [33]
Прилагательные следуют той же схеме ударения, что и существительные. [33]
Фиксированный стресс
[ редактировать ]Фиксированное ударение встречается в связующей клитике, связующей клитике плюс -fi , суффиксах, обозначающих субъект -t[i]i и -[i]i , а также в склонении и деривации глаголов (суффиксы повелительного наклонения среднего залога, суффиксы отрицательного повелительного наклонения, отрицательные придаточные суффиксы прошедшего времени и первый слог глагольной основы, за некоторыми исключениями). [34]
Примеры:
-Линкер-клитика в родительной функции-
(предшествующее ему слово при этом теряет свою основную форму ударения)
- f[i]it'ee мук[а]а
- (f[i]it'ee m[u]ka'[a]a)
- верхнее дерево LIN=GEN (клитика линкера функционирует как родительный падеж)
«верхушка дерева» [35]
-Изклонение глагола-
(Первый слог основы глагола, за исключением утвердительных глаголов главного предложения и глагольных форм, содержащих ударный суффикс)
| он[е]еку | Я не знаю, Он не знает |
| химб[е]энн | что я не знаю, что он не знает |
| моя б[е] | что я знаю, что он знает |
| д'[а]гай | слышать |
Ударение как свойство предложения
[ редактировать ]За исключением довербальных коротких заключительных гласных, обычно предвербальные слоги в утвердительных утверждениях настоящего и прошлого имеют ударение. Дифференциация между правилом довербального стресса или наличием напряженной линкерной клитики не всегда возможна при определении того, как сформировался довербальный стресс. Например, образец ударения в слове габаяа :
- [a]ани y[a]a kalee b[i]llaa gabay[a]a bitad'd'e [37]
пожинать
Я ( ТЕМА )
ВОЗ
ОГОНЬ
почка
вчера
меч
нож
поэт[а]
рынок (с довербальным стрессом)
бит+добавление+е
купить+ MIVO + 1sgPAST
пожинать
Я ( ТЕМА )
ВОЗ
ОГОНЬ
почка
вчера
меч
нож
гид
рынок
бит+добавление+е
LIN=ОБЛАСТЬ
купить+ MIVO + 1sgPAST
«Вчера я купил на рынке нож» [37] Несовпадение количества слов между строками: 6 слов в строке 1, 7 слов в строке 2 ( help );
Морфология
[ редактировать ]В Бораана Оромо происходит множество морфологических процессов. Группы согласных через границы морфем возникают в глагольных формах, существительных, прилагательных, иногда имеющих две реализации из-за свободной вариации, пробела в данных или семантического блока на одном из вариантов. Благодаря этим процессам входная согласная отличается от выходной согласной.
Краткое изложение морфонематического процесса групп согласных: [38]
- последняя согласная + т
б + т = бт, д' + т = тт, г + т = дд - последняя согласная + н
б + n = mn, d + n = nn, g + n =nn - последняя согласная + s
d + s =c, d' + s = s, k' + s = ns - (h)[i]n- или (h)in- + начальная согласная [39]
В Бораана Оромо наблюдаются морфонематические изменения, включающие гласные и скольжения, изменения гласных через границы морфем, изменение n на ноль, эпентетические согласные и гласные, инверсии групп согласных и удлинение коротких гласных в закрытом слоге. [40]
Существительная фраза
[ редактировать ]Существительное может быть изменено притяжательным, прилагательным и указательным падежом, и они также чувствительны к полу, при этом имеет место следующий порядок.
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ - ПРИЛАЖИТЕЛЬНОЕ - ПРИЛАЖИТЕЛЬНОЕ - ДЕМОНСТРАТИВНОЕ [41]
хаада
мать
+
+
чай
СУБЖ
дети
дети
она
эти
афраани
четыре
ii
ЛИН = ОБЩ.
величайший
очень
миссия
бедный
«Мать этих четверых детей очень бедна» Неизвестные аббревиатуры для толкования ( помощь );
В некоторых случаях числительное может стоять между существительным и прилагательным, между притяжательным и прилагательным, между прилагательным и указательным словом или в конце именной группы. «Имена существительные, прилагательные, числительные, указательные, личные местоимения, притяжательные, возвратные и возвратные местоимения и послелоги имеют «основную» форму в позиции прямого дополнения, позиции сказуемого, во временных и локативных выражениях, перед послелогами и суффиксами и в пословной позиции. словесное извлечение». [42] Существует также предметная маркировка, которая варьирует категории именных фраз. Прилагательные и существительные обозначаются суффиксами подлежащего, а указательные и личные местоимения имеют отдельные формы.
Воарабеса
гиена
+
+
ii
СУБЖ
"гиена"
Любые другие грамматические отношения, не проходящие через ранее упомянутые процессы, выражаются клитикой-линкером. Комбинация линкерной клитики и суффикса также выражает грамматические отношения, причем одно отношение может быть выражено в последнем элементе именной группы. [42]
мой
дом
больной
главный
аа
ЛИН = ОБЩ.
«Дом вождя» Неизвестное глянцевое сокращение ( справка );
Существительное
[ редактировать ]Изолированные существительные имеют базовую форму, состоящую из одного корня или корня плюс расширения (суффиксы множественного числа, единственного числа или словообразовательные суффиксы). Также важно делить существительные по последним гласным. [43]
Существительные, оканчивающиеся на:
а ) краткая гласная а или я :
мина – «дом»
харка – «рука»
надьени – «женщина»
яака – «дерево Баобаб».
б ) долгая гласная:
жена – «женщина»
иги - "хвост"
мак'аа - «имя»
адуу - «солнце»
[43]
Существительные, оканчивающиеся на долгую гласную, обычно относятся к женскому роду, а существительные, оканчивающиеся на краткую гласную, — к мужскому роду. Имена собственные ведут себя как существительные. [44]
| Окончание долгой гласной женского рода nous | Существительные женского рода, оканчивающиеся на -a или -i. | Слова мужского рода с окончанием долгой гласной | Слова мужского рода с короткими гласными окончаниями |
|---|---|---|---|
| речь - Слово/материя | dook'a - драгоценный камень | голова - Голова | получает д'ала - Корова |
| Симпсон - Птица | маала - подвес | лук - мальчик | korma lukuu - Male chicken |
| buyyoo - Трава | вернись - Женщины | - | танец слона - слониха |
| Солнце - Солнце | лафа – Земля, почва | - | - |
Числа могут уточняться или не уточняться суффиксами множественного и единственного числа, но чаще всего существительные не уточняются по числу. В каком-то смысле это означает, что иногда у вас не будет возможности определить, что такое «один», а что «множество», но контекст может предоставить эту информацию. [45] Существуют некоторые ограничения на существительные мужского рода, оканчивающиеся на -ni, и из-за их согласия во множественном числе их следует распознавать во множественном числе, например aanani - молоко, bisaani - вода. Существительные с суффиксами множественного числа обычно относятся к исчисляемым или исчисляемым группам предметов, тогда как существительные, обозначающие одушевленные существа, могут иметь суффиксы единственного числа.
| 1 | -оолли |
| 2 | -леле |
| 3 | -оота |
| 4 | - ты ждешь |
| 5 | -ii |
| 6 | -уууу |
| 7 | -да |
| 8 | -(а) лет |
| 9 | -(о)ва(а)ни |
| 10 | -оо |
| 11 | - владелец |
Сокращение подтвержденных суффиксов множественного числа: -oo, -ee, -aa, -ti, -ni, -ii, -ll.
Суффиксы единственного числа
[ редактировать ]-ttii (f) и -ca (m) являются суффиксами единственного числа существительных, обозначающих одушевленные существа, в частности этнонимы, и предваряются эпентетической гласной i . Существительные с суффиксом единственного числа утратили свое единственное значение и вернулись в неопределенную по числу группу слов. [46] -sa (m) и -ttii (f) встречаются в ограниченных группах существительных, имеющих корень, оканчивающийся на -ee. Исходное значение единственного числа можно проследить, но в некоторых случаях оно не прослеживается.
сидамтика – эфиопский мужчина
сидамтиттии — я эфиопская женщина
обболее - братья и сестры
брат - брат(ы)
сестра - сестра(и)
Существительные не отмечают определенность, вместо этого для этой цели используются указательные падежи, а неопределенность выражается токко " один" ( namica tokko - мужчина). [47] Существуют именные, девербальные и деприлагательные существительные, которые могут быть образованы от существительных, от прилагательных и от глаголов посредством суффиксов.
Прилагательные
[ редактировать ]Прилагательные обычно оканчиваются на долгую гласную в базовой форме, состоящей из корня или корня плюс расширения. Прилагательные также могут быть мужского или женского рода, согласуясь по роду с существительным, которое они изменяют, в то время как некоторые прилагательные не имеют рода. Пол можно определить, посмотрев на окончание прилагательного. Окончания мужского рода — -aa, -ca, -sa , а женского рода — —oo, -tuu, -ttii . [48]
| Мужской род -аа | Мужской род -ca | Мужской род -са | Женский -оо | Женский - левый | женственности К |
|---|---|---|---|---|---|
| к’алла – узкий, тонкий | дуллака - старый | сухой - сухой | к’аллу – узкий, тонкий | баартуу – здоровый | старый - старый |
| хукаа – тонкий, стройный | черный - черный | богатый - богатый | хуку – тонкий, стройный | ярко -красный | уши - черные |
Личные, возвратные и взаимные местоимения
[ редактировать ]| Единственное число | Множественное число | ||
|---|---|---|---|
| 1-й человек | там, там | деревня | |
| 2-й человек | Давать | Исани | |
| 3-е лицо | М | один, один | они, ворра |
| Ф | она, она | ||
Пример личных местоимений в базовой форме:
в прямом положении объекта
пожинать
Я ( ТЕМА )
такка
один раз
один
ему
hin+gar+ne
НЕГ +см.+ НЕГ . ПРОШЛОЕ
«Я никогда не встречал ( букв. видел) его»
в позиции предиката
шурин
брат
кия
мой
кару+ни
умный+ SUBJ
один
ему
«Он мой умный (самый) брат»
Возвратные и возвратные местоимения инвариантны для лица, рода и числа и поэтому ведут себя как существительные с формами ufi (сам) и woli (вместе, друг друга). Само слово Wolini означает вместе. [50]
Пример:
- он увидел себя в зеркале - он увидел себя в зеркале
- she k'abs her own муж - Рядом с ней был собственный муж
- день*и вечер увидели друг друга - День и Вечер увидели друг друга
обладатели
[ редактировать ]Притяжательные могут быть мужского или женского рода в зависимости от рода главного существительного и следуют за главным существительным.
| SG имя существительное (м) | SG Хианун (ж) | PL имя существительное (м) | PL имя существительное (f) | Блеск |
|---|---|---|---|---|
| 1st kiy(y)a | 1-й ти(г)а | первый Наш | первый Наш | СГ – мой, ПЛ – наш |
| 2-й и где | 2-я тройка, тантэ | второй Ваш | 2-й тисани | СГ - ваш, ПЛ ваш |
| 3-й (м) из него | 3-й (ж) из него | третий Их | третий Их | СГ – его, ПЛ – их |
| 3-й (е) isii | 3-й (е) isii | ворраа | ворраа | SG ее, их |
Anini obboleettii tiya arge - Я видел сестру
День моего брата - Гай - мой брат
моя сестра дома - Моя сестра дома
Глагол
[ редактировать ]«Нередуцируемый элемент любой глагольной формы называется корнем глагола». [52] Корень передает лексическое значение и может быть расширен суффиксами к основе глагола и редупликативными расширениями, приставленными к основе глагола. Как простая, так и расширенная основа глагола имеют суффиксальные маркеры, связанные с категориями числа, лица, рода, времени и утверждения/отрицания.
Превербальные элементы – это: [53]
- (h)в-
- Необязательная ударная клитика, которая непосредственно предшествует главному предложению утвердительных глаголов настоящего и прошедшего времени с ударением на сказуемое.
золовка
сестра- SUBJ
тетя
мой
победить
завтра
(h)ин-дуф-ти
ОГОНЬ -приди- 3 . Ф. СГ ПОДАРОК
«Моя сестра придет завтра»
- (h)в-
- Безударная обязательная клитика, которая непосредственно предшествует отрицательным глагольным формам в главных и придаточных предложениях настоящего, прошедшего времени и повелительного наклонения.
хин-дааб-ин(н)и
НЭГ -повар- НЭГ . ИМП
«Не готовь (это)»
- кто (кто, лаа)-
- Этот элемент может предшествовать главному предложению после утвердительного глагола.
пожинать
I. СУБЖ
ВОЗ
ОГОНЬ
почка
вчера
меч
нож
поэт
рынок
бит-ад'д-е
купить- СРЕДНИЙ - 1 . СГ . Тихоокеанское стандартное время
«Вчера я купил на рынке нож»
- хаа (аа)-
- Этот элемент предшествует придаточному утвердительному глаголу настоящего времени и указывает на утвердительный глагол.
внутри
он. СУБЖ
позволять
АДГ
где
дом
один
ему
аа
ЛК . ОБЩ
видел тебя
введите -3 . СГ . ПРЕД . СУБОРД
«Пусть он войдет в свой дом»
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Южный оромо в Ethnologue (27-е изд., 2024 г.)
- ^ Шле, Гюнтер (1985). «Межэтническая клановая идентичность среди кушитоязычных скотоводов». Африка . 55 (1): 21. дои : 10.2307/1159837 . JSTOR 1159837 . S2CID 143858455 .
- ^ Язык южного оромо в Ethnologue (24-е изд., 2021 г.)
- ^ Струмер 1995 , Введение.
- ^ Легессе, Асмаром (1973). ГАДА: Три подхода к изучению африканского общества . Нью-Йорк: Свободная пресса. LCCN 72-87783 .
- ^ Jump up to: а б с Струмер 1995 , с. 5.
- ^ Gragg 1982 , p. v
- ^ Струмер 1995 , с. 1.
- ^ Льюис 1966 .
- ^ «Перепись населения и жилищного фонда 2007 г. - Национальная статистика» (PDF) . Статистическое агентство Эфиопии . Проверено 5 июня 2022 г.
- ^ Гутман, Александр; Нападающий, Беатрис (2013). «Оромо» . Языковой глотатель
- ^ Бленч, Роджер (14 ноября 2006 г.). «Афро-азиатские языки: классификация и справочный список» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 16 ноября 2012 г. Проверено 8 июня 2022 г.
- ^ Янко, Кебеде Фоллоу (2012). К генетической классификации английских диалектов . Кельн: Издательство Рюдигера Кёппе. ISBN 978-3-89645-487-4 .
- ^ Струмер 1995 , стр. 149–227.
- ^ Струмер 1995 , с. 58.
- ^ Струмер 1995 , с. 59.
- ^ Струмер 1987 , с. 108.
- ^ Струмер 1987 , с. 109.
- ^ Струмер 1995 , с. 8.
- ^ Струмер 1995 , стр. 145–227.
- ^ Струмер 1995 , стр. 8–9.
- ^ Струмер 1995 , с. 9.
- ^ Грагг 1982 , стр. 122, 133.
- ^ Грэгг 1982 , с. 132.
- ^ Струмер 1995 , с. 10.
- ^ Грэгг 1982 .
- ^ Jump up to: а б Струмер 1995 , стр. 12–13.
- ^ Струмер 1995 .
- ^ Jump up to: а б с д Струмер 1995 , с. 15.
- ^ Анджеевский 1957 , стр. 364.
- ^ Jump up to: а б с Струмер 1995 , с. 16.
- ^ Jump up to: а б с д Струмер 1995 , с. 17.
- ^ Jump up to: а б с д и Струмер 1995 , с. 18.
- ^ Струмер 1995 , стр. 18–20.
- ^ Струмер 1995 , с. 19.
- ^ Струмер 1995 , с. 20.
- ^ Jump up to: а б Струмер 1995 , с. 21.
- ^ Струмер 1995 , стр. 22–27.
- ^ Струмер 1987 , с. 38.
- ^ Струмер 1995 , стр. 26–32.
- ^ Струмер 1995 , с. 33.
- ^ Jump up to: а б Струмер 1995 , с. 35.
- ^ Jump up to: а б Струмер 1995 , с. 37.
- ^ Jump up to: а б Струмер 1995 , стр. 38–39.
- ^ Струмер 1995 , с. 39.
- ^ Струмер 1995 , с. 47.
- ^ Струмер 1995 , с. 48.
- ^ Струмер 1995 , с. 54.
- ^ Струмер 1995 , с. 67.
- ^ Струмер 1995 , стр. 69–70.
- ^ Струмер 1995 , с. 68.
- ^ Струмер 1995 , с. 71.
- ^ Струмер 1995 , с. 74.
Библиография
[ редактировать ]- Грэгг (1982). Словарь оромо . Центр африканских исследований Университета штата Мичиган в сотрудничестве с Институтом Востока Чикагского университета.
- Льюис, Герберт С. (1966). «Происхождение галлы и сомалийцев». Журнал африканской истории . 7 (1). Издательство Кембриджского университета: 27–46. дои : 10.1017/S0021853700006058 .
- Струмер, Гарри (1987). Сравнительное исследование трех диалектов южных оромо в Кении: фонология, морфология и словарный запас . Гамбург: Буске.
- Струмер, Гарри (1995). Грамматика языка борана оромо (Кения): фонология, морфология, словарный запас. Кушитское языкознание. Кёльн: Коппе. ISBN 978-3-927620-27-8 .
