Афарский язык
| издалека | |
|---|---|
| Кафар выключен | |
| Родной для | Джибути , Эритрея , Эфиопия |
| Область | Африканский Рог |
| Этническая принадлежность | издалека |
Носители языка | 2,6 миллиона (2019–2022 гг.) [1] |
Афро-азиатский
| |
| Диалекты | Австралия Культура Центральный Афар Северный Афар |
| латинский | |
| Официальный статус | |
Официальный язык в |  Эфиопия |
Признанное меньшинство язык в | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-1 | aa |
| ИСО 639-2 | aar |
| ИСО 639-3 | aar |
| глоттолог | afar1241 |
Афар (Афар: Кафараф ; также известный как Афар Аф , Афараф , Кафар аф ) — афроазиатский язык, принадлежащий к кушитской ветви. На нем говорят афары, Джибути , Эритрею и Эфиопию . населяющие
Классификация
[ редактировать ]Афар относится к кушитской ветви афроазиатской семьи. Далее он отнесен к низменных восточно-кушитских народов подгруппе , наряду с сахо и сомалийцами . [2] Его ближайшим родственником является язык Сахо. [1]
Географическое распространение
[ редактировать ]языке говорят как на родном языке афары в Джибути , Эритрее и Афарском регионе Эфиопии На афарском . [1]
По данным Ethnologue , всего на языке афар говорят 2 600 000 человек. Из них 1 280 000 были зарегистрированы в переписи населения Эфиопии 2007 года, а 906 000 человек, владеющих одним языком, были зарегистрированы в переписи 1994 года. [1]
Официальный статус
[ редактировать ]В Джибути афарский язык является признанным национальным языком. [3] Это также один из языков вещания общественной сети Радио и телевидения Джибути .
В Эритрее афар признан одним из девяти национальных языков, которые формально имеют равный статус, хотя тигринья и арабский язык имеют, безусловно, наибольшее значение в официальном использовании. По национальному радио ежедневно транслируются передачи и переведенная версия конституции Эритреи. Однако в сфере образования говорящие на языке афар предпочитают арабский язык, на котором многие из них говорят как второй язык, в качестве языка обучения. [4]
В регионе Афар в Эфиопии афар также признан официальным рабочим языком. [5] С 2020 года афарский является одним из пяти официальных рабочих языков Эфиопии. [6]
Фонология
[ редактировать ]Согласные
[ редактировать ]Согласные афарского языка в стандартной орфографии перечислены ниже в угловых скобках (перед которыми стоит обозначение IPA):
| губной | Альвеолярный | Ретрофлекс | Палатальный | Велар | глоточный | Глоттальный | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| взрывной | глухой | т ⟨т⟩ | к ⟨к⟩ | |||||
| озвученный | б ⟨б⟩ | д ⟨д⟩ | ɡ ⟨г⟩ | |||||
| Фрикативный | глухой | ж ⟨f⟩ | SS⟩ | ч ⟨c⟩ | ч ⟨ч⟩ | |||
| озвученный | ʕ ⟨q⟩ | |||||||
| носовой | м ⟨м⟩ | п ⟨n⟩ | ||||||
| аппроксимант | ш ⟨ш⟩ | л ⟨л⟩ | j ⟨y⟩ | |||||
| Кран | ɾ ⟨р⟩ | ɽ ⟨x⟩ [7] | ||||||
Глухие стоп-согласные, закрывающие слоги высвобождаются, например, [ʌkʰˈme] .
Гласные и ударение
[ редактировать ]| Передний | Центральный | Назад | |||
|---|---|---|---|---|---|
| короткий | длинный | длинный | короткий | длинный | |
| Закрывать | я ⟨я⟩ | я ⟨ii⟩ | в ⟨в⟩ | ты ⟨уу⟩ | |
| Средний | и и⟩ | эː ⟨ее⟩ | о ⟨о⟩ | оː ⟨oo⟩ | |
| Открыть | аː ⟨аа⟩ | ʌ ⟨а⟩ | |||
Заключительные гласные утвердительных глаголов ставятся с придыханием (и ударением), например:
- abeh = /aˈbeʰ/ 'Он сделал.'
Последние гласные предложения отрицательных глаголов не подвергаются притяжению (и ударению), например
- maabinna = /ˈmaːbinːaː/ «Он не сделал».
Заключительные гласные вопросительных глаголов в предложении удлиняются (и подчеркиваются), например
- Эби? = /aˈbeː/ 'Он это сделал?'
В противном случае ударение в конце слова.
фонотактика
[ редактировать ]Возможные формы слогов: V, VV, VC, VVC, CV, CVV и CVVC. [8]
Синтаксис
[ редактировать ]Как и в большинстве других кушитских языков, основной порядок слов в афарском языке — субъект-дополнение-глагол . [1]
Система письма
[ редактировать ]В Эфиопии слово «афар» раньше писалось письмом геэз (эфиопское письмо). Примерно с 1849 года латиница использовалась в других областях для транскрипции языка. [1] Кроме того, Афар также транскрибируется с использованием арабской графики . [9]
В начале 1970-х годов два афарских интеллектуала и националиста, Димис и Редо, формализовали афарский алфавит. известная как Кафар Фира , основана на латинском алфавите. Орфография, [10]
Представители Института языков Джибути, Министерства образования Эритреи и Центра изучения и развития эфиопского языка афар с тех пор работали с лингвистами, авторами и представителями общин афар, чтобы выбрать стандартную орфографию для афар среди различных существующих систем письма. транскрибировать язык. [9]
Латинский алфавит
[ редактировать ]| А | Б | С | Д | И | Ф | Г | ЧАС | я | Дж | К | л | М | Н | ТО | П | вопрос | Р | С | Т | В | V | В | Х | И | С |
| а | нет | что | и | и | но | га | ха | я | и | тот | тот | и | уже | тот | хорошо | ка | день | на | лицом к лицу | в | и | из | шах | из | для |
| А | Б | Т | С | И | С | К | Х | я | Д | вопрос | Р | Ф | Г | ТО | л | М | Н | В | В | ЧАС | И |
| а | нет | лицом к лицу | на | и | что | тот | шах | я | и | ка | день | но | га | тот | тот | и | уже | в | из | ха | из |
См. также
[ редактировать ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж Афар в Этнологе (27-е изд., 2024 г.)
- ^ Льюис, И. (1998). Народы Африканского Рога: Сомали, Афар и Сахо . Красное Море Пресс. п. 11.
- ^ «Джибути» . Всемирная книга фактов . ЦРУ. Архивировано из оригинала 25 мая 2023 года . Проверено 31 августа 2014 г.
- ^ Симеоне-Сенель, Мари-Клод. «Языки в Эритрее» . Chroniques Yeménites 8, 2000 г. (на французском языке). Cy.revues.org. Архивировано из оригинала 6 января 2010 г. Проверено 6 апреля 2010 г.
- ^ Кизитус Мпоче; Тенну Мбух, ред. (2006). Язык, литература и идентичность . Кювилье. стр. 163–164. ISBN 3-86537-839-0 . Архивировано из оригинала 22 мая 2024 г. Проверено 14 октября 2015 г.
- ^ Гетачью, Сэмюэл. «Эфиопия добавляет к амхарскому еще четыре официальных языка по мере нарастания политической нестабильности» . Кварц . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. Проверено 12 апреля 2022 г.
- ^ Хаманн, Силке; Фукс, Сюзанна (июнь 2010 г.) [2008]. «Как развиваются звонкие ретрофлексные остановки? Данные типологии и артикуляционного исследования». Язык и речь . 53 (2): 181–216. дои : 10.1177/0023830909357159 . ПМИД 20583729 . S2CID 23502367 .
- ^ Камиль, Мохаммед Хасан (2015). Афар: грамматическое описание кучитического языка (Джибути, Эритрея и Эфиопия) (Диссертация). Университет Сорбонны Париж Сите. Архивировано из оригинала 06.06.2019. Получено 0 июня 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Развитие афарского языка» (PDF) . Афарские друзья. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2012 года . Проверено 23 августа 2013 г.
- ^ «Афар (ʿАфар аф)» . Омниглот. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 23 августа 2013 г.
- ^ «Беррака» . Кафараф. Архивировано из оригинала 11 августа 2015 г. Проверено 23 августа 2015 г.
- ^ «Афарский язык, алфавит и произношение» . Омниглот. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 29 сентября 2021 г.
Библиография
[ редактировать ]- Близе, Лорен Ф. (1976). «Афар». В Бендерах, Лайонел М. (ред.). Несемитские языки Эфиопии . Анн-Арбор: Центр африканских исследований, Университет штата Мичиган. стр. 133–164.
- Близе, Лорен Ф. (1981). Генеративная грамматика Афара . Публикации Летнего института лингвистики по лингвистике. Том. 65. Даллас: Летний институт лингвистики и Техасский университет в Арлингтоне . ISBN 0-88312-083-6 .
- Колби, Джеймс Г. (1970). «Заметки о северном диалекте афарского языка». Журнал эфиопских исследований . 8 (1): 1–8. JSTOR 41965797 .
- Хейворд, Р.Дж.; Паркер, Энид М. (1985). Афарско-англо-французский словарь с грамматическими примечаниями на английском языке . Лондон: Школа восточных и африканских исследований Лондонского университета. ISBN 978-0-7286-0124-6 .
- Хейворд, Ричард Дж. (1998). «Кафар (Западно-Кушитский)». В Спенсере, Эндрю; Цвики, Арнольд М. (ред.). Справочник по морфологии . Оксфорд: Блэквелл. стр. 624–647. дои : 10.1002/9781405166348.ch29 . ISBN 978-0-631-22694-9 .
- Морен, Дидье (1997). Традиционная поэзия афаров . Африканские языки и культуры. Полет. 21. Париж: Петерс. ISBN 978-2-87723-363-7 .
- Паркер, Энид М. (2006). Англо-афарский словарь . Вашингтон, округ Колумбия: Данвуди Пресс. ISBN 978-1-931546-23-2 .
- Фойгт, Райнер М. (1975). «Библиография Сахо-Афара». Африканская Марбургенсия . 8 :53–63.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- о Мировом атласе языковых структур Информация о Кафаре
- Веб-сайт изучения афарского языка (много информации об афарском языке на английском и французском языках)
- Омниглот – Афар (ʿAfár af)
