Изгиб языка
| Есть еще | |
|---|---|
| После, Баазайн, Диила | |
 | |
| Родной для | Эритрея , Эфиопия |
| Область | западная Эритрея , северная Эфиопия |
| Этническая принадлежность | Есть еще |
Носители языка | 180,000 (2022) [1] |
Нило-Сахарский ?
| |
| Диалекты |
|
| латинский | |
| Официальный статус | |
Признанное меньшинство язык в | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | kun |
| глоттолог | kuna1268 |
Язык кунама был включен в предложенную нило-сахарскую языковую семью , хотя он имеет отдаленное отношение к другим языкам, если вообще имеет к ним отношение. [ нужна ссылка ] На языке кунама говорят люди кунама из региона Гаш-Барка на западе Эритреи , недалеко от границы с Эфиопией . Язык имеет несколько диалектов, в том числе: барка, марда, аймара, одаса, тика, лакатакура, сокодаса, таказзе-сетит и тыграй. Илит и Битама не являются взаимопонятными, поэтому их можно считать разными языками.
В публикациях использовался язык кунама. «Первым переводом Библии в Кунаме было Евангелие от Марка, подготовленное Андерссоном и опубликованное в 1906 году». [2]
Фонология
[ редактировать ]Согласные
[ редактировать ]| губной | Альвеолярный | Палатальный | Велар | Глоттальный | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Останавливаться | глухой | т | тʃ | к | ||
| озвученный | б | д | дʒ | г | ||
| Фрикативный | ж | с | ʃ | ( ч ) | ||
| носовой | м | н | с | ŋ | ||
| Ротический | р | |||||
| Боковой | л | |||||
| аппроксимант | В | дж | ||||
- /h/ имеет лишь маргинальный статус.
- /k, ɡ/ лабиализируются как [kʷ, ɡʷ] после гласных заднего ряда.
- /k/ слышится как придыхательный [kʰ] в позиции начала слога.
гласные
[ редактировать ]| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Закрывать | я я | ( ɨ ) | ты ты |
| Средний | е еː | ( а ) | о оː |
| Открыть | а аː |
- /i, e/ можно услышать как [ɨ, ə] в безударном слоге. [3]
См. также
[ редактировать ]- Список слов кунама (Викисловарь)
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Кунама в Ethnologue (27-е изд., 2024 г.)
- ^ Андемариам, Сенай Волдеаб (2020). «Полигон усилий по переводу Библии в Эритрее 1880–2012 гг.» . Журнал перевода . 16 (1): 1–16. doi : 10.54395/jot-d389t .
- ^ Гетачев, Антене (2018). Сегментарная и несегментарная фонология кунамы . Университет Аддис-Абебы.
Соответствующая литература
[ редактировать ]- Бендер, М. Лайонел (1996). Кунама . Языки мира/Материалы. Том 59. Мюнхен: Lincom Europe. ISBN 978-3-89586-072-0 .
- Бендер, Марвин Лайонел (2001). «Англо-кунамский лексикон». Африканские рабочие документы . 65 : 201-253.
- Идрис, Никодим (1987). Кунама и их язык (дипломная работа бакалавра). Университет Аддис-Абебы.
- Томпсон, Эд (1983). «Кунама: фонология и именное словосочетание». В Бендерах М.Л. (ред.). Изучение нило-сахарского языка . Ист-Лансинг: Центр африканских исследований, Университет штата Мичиган. стр. 280–322.
- Томпсон, Э. Дэвид (1989). «Глагольная фраза Кунама». В Бендерах, М. Лайонел (ред.). Темы нило-сахарской лингвистики . Гамбург: Хельмут Буске. стр. 305–346.
- Такер, А.Н.; Брайан, Массачусетс, ред. (1966). «Кунама» . Лингвистический анализ: языки, не относящиеся к банту, Северо-Восточной Африки . Лондон: Рутледж. дои : 10.4324/9781315104645 . ISBN 978-1-315-10464-5 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
 | Эта с Эритреей статья, связанная , незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 | Эта Эфиопии статья об незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |