английский
Английский — это жаргон , зародившийся в Найроби , Кения, в 1980-х годах. [1] В то время как Шэн развивался в беднейших частях Найроби, английский язык развивался среди молодежи из более богатых и богатых районов. Английский основан на английском языке, но смешивает суахили и другие этнические языки, такие как кикую , гусии , лухья и луо . Однако, как и Шэн, это код, и поэтому его по большей части невозможно понять обычным носителям английского языка. И английский, и шэн возникли как секретные коды против взрослых, позволяющие молодежи Найроби общаться друг с другом на языке, который взрослые не могли понять. С тех пор первые ораторы стали взрослыми и родителями. И английский, и шэн развиваются очень быстро, и способность идти в ногу со временем становится все труднее, чем старше становится человек, поэтому они все еще считаются языками молодежи.
В прошлом не делалось различия между шэном и английским, но молодежь, говорящая на обоих языках, заметила свою неспособность правильно понимать друг друга, поскольку языки развивались по-разному, прежде всего из-за разного экономического происхождения. Тем не менее, между шэном и английским все еще есть много общего, но английский достаточно уникален, чтобы выступать в качестве отдельного кантата.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Нортье, Жакомин; Свендсен, Бенте А., ред. (март 2015 г.). Язык, молодежь и идентичность в XXI веке . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9781107016989 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Статья в Международном журнале социологии языка, том 125, выпуск 1 (январь 1997 г.).
- Презентация Prezi : «Это шэн или английский?» Игнорируемая разновидность жива и эффективна». Университет Радбауд, октябрь 2013 г.
