Хомеана

Хомеана
Хомеана
Гриква, Корана, Ора, Кора
σбобы Орако
Родной для	Южная Африка, Намибия
Этническая принадлежность	Гриква люди
Носители языка	Корана (kqz): 6 (2008) ; Закрыть (xii): 187
Языковая семья	Выпендриваться – Квади Выпендриваться Ура Хомеана ; ; ;
Коды языков
ИСО 639-3	Или: ; kqz – Korana ; xii – Шоппинг
глоттолог	sout3214
ЭЛП	Korana
	Эта статья содержит IPA фонетические символы . Без надлежащей поддержки рендеринга могут отображаться вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA .

كОракобаб или Хоемана , также известный как Корана , كОра или Гриква , — умирающий язык кхоэ в Южной Африке.

Имена

«Хоемана» (от khoe «человек» + мана «язык») более широко известен как Корана / k ɒ ˈ r ɑː n ə / korr- AH -nə (также كОракобаб, كОра, Кора, Кораква) или Гриква (также Гри [xri] , Кси, Ксири, Ксириква). ^{[примечание 1]} Название «Корана» отражает эндоним σОра. IPA: [σoɾa] или σGora. IPA: [gǃoɾa] — относится к народу Ора . ^{[примечание 2]} Иногда Ора также называют мысом Кхо или мысом Готтентот, хотя последнее стало считаться уничижительным. Различные названия часто рассматриваются как разные языки ( называемые Южным Кхэкхо вместе ), но они не соответствуют каким-либо фактическим различиям в диалектах, и носители могут использовать «Корану» и «Гриква» как синонимы. Оба имени также используются более широко, например, для народа Гриква . Существует (или существовало) несколько диалектов хомана, но подробности неизвестны. ^[3]

Фонология

Кхоемана тесно связан с Кхое , и звуковые системы во многом схожи. Аффрикаты Кхэкхо с сильным придыханием представляют собой просто взрывные звуки с придыханием [tʰ, kʰ] в Кхомана. Однако у Хоемана есть отрывная велярная аффриката /kxʼʔ/ , ^{[примечание 3]} которого нет в Кхое, и соответствующая серия щелчков , /π͡xʼ ف͡ xʼ ك͡xʼ ق͡xʼ/ . Пляж (1938) ^[4] сообщили, что у Кхукхо того времени была велярная латеральная выбросная аффриката , [k͡ʟ̝̊ʼ] , распространенная реализация или аллофон /kxʼ/ в языках с щелчками, и можно было бы ожидать, что это верно и для Кхомана. Кроме того, около половины всех лексических слов в кхоемане начинались со щелчка по сравнению с четвертью в кхоехе.

Гласные хомана
	Передний		Центральный	Назад
	оральный	носовой	оральный	оральный	носовой
Закрывать	я	ой		в	фу
Средний	и		а	тот	он
Открыть	а	ã

В Коране [oe] и [oa] могут произноситься как [we] и [wa].

Нещелкающие согласные хомана
		губной	Стоматологический	Альвеолярный	Велар	Глоттальный
носовой		м	н
взрывной	глухой	п	т		к	ʔ
	безнаддувный		тʰ		к'д
	озвученный	б	д		ɡ
Аффрикатный выброс			тс'		кх'
Фрикативный				с	х	час
Трель				р

Фонема [k] может быть реализована как /c/ перед [e] или [i].
Интервокальные [p] и [b] иногда реализуются как /β/.
[s] считается альвеолярно-постальвеолярным, если за ним не следует гласная переднего ряда [i], [ĩ] или [e].
Придыхательная фонема [tʰ] реализуется как аффрикатный звук /ts/, когда за ней следует гласная ближнего переднего ряда [i], [ĩ] или [e].
Придыхательный звук [кʰ] иногда может быть реализован как [кх]. Некоторые носители языка Гриква могут произносить [kʰ] как [kʼ].
Звук [ц`] встречается редко.
[m] и [n] могут встречаться в слоговом виде как [m̩] и [n̩].
Трель [r] также может быть реализована в некоторой речи как взмах [ɾ].
В повседневной речи у кхуманы звонкость может быть очень слабой, поэтому звонкие взрывные звуки бывает трудно отличить от глухих взрывных звуков. ^[3]

Хоемана щелкает
	стоматологический	альвеолярный	боковой	небный
глухой	ᵏπ	ᵏσ	ᵏρ	ᵏς
носовой	ᵑـ	ᵑσ	ᵑρ	ᵑς
голосовой	ـˀ	كˀ	فˀ	ςˀ
безнаддувный	ƀʰ	ƃʰ	Ɓʰ	ςʰ
озвученный	ᶢπ	ᶢσ	ᶢρ	ᶢς
атмосферный к	ᵏʰ	ᵏʰ	ᵏʰ	ᵏʰ
велярный аффрикат	ƀkx	ikx	Ɓkx	εkx
велярный выброс аффрикат	ƀkxʼ	ƃkxʼ	Ɓkxʼ	ςkxʼ
велярный фрикативный звук	φx	х	х	ςx

В хоумане четыре тона : высокий (обозначается острым ударением ), восходящий (обозначается кароном ) , средний (без акцента) и нисходящий (обозначается циркумфлексом ) .

Население

Сообщения о количестве говорящих на хоумане противоречивы, но ясно, что они почти вымерли. Считалось, что он вымер, пока не были обнаружены четыре пожилых носителя языка в окрестностях Блумфонтейна и Кимберли. ^[5] Согласно отчету Дона Киллиана из Хельсинкского университета за 2009 год , в то время на нем выступало менее 30 ораторов. ^[3] В 2012 году Маттиас Бренцингер сообщил, что остался один возможный говорящий, но она отказалась говорить на этом языке. ^[6] Расхождения могут быть связаны с тем, что язык имеет несколько диалектов и имеет несколько названий, причем ученые не всегда относятся к одному и тому же населению. ^[3] Хомана внесен в список «находящихся под угрозой исчезновения» в ЮНЕСКО Языковом Атласе . ^[7] Утрата этого находящегося под угрозой исчезновения языка окажет значительное влияние на наследие и культуру говорящих на хоемана. ^[8]

Аттестация

Надежная Хоемана (до недавнего истощения языка ) в основном записана в записной книжке Люси Ллойд 1879 года , которая содержит пять рассказов; некоторая дополнительная работа была проделана Понелисом (1975). ^[9] По состоянию на 2009 год проект EuroBABEL ищет оставшихся спикеров.

История

Люди и их язык впервые начали привлекать внимание ученых в 1660-х годах, что совпало с голландскими колониальными усилиями на мысе Доброй Надежды и возникшими в результате вооруженными конфликтами. ^[3] В то время на кхемана широко говорили во всех прибрежных регионах Южной Африки. После многих лет истощения в колониальную эпоху до 1930-х годов и при апартеиде с 1948 по 1994 год этот язык практически исчез. ^[3] В настоящее время говорящих на кхумане не только мало, но и разбросаны из-за вынужденной миграции в эпоху апартеида. Это сделало язык особенно уязвимым. ^[10]

Примечания

^ -ква также является грамматическим суффиксом. Буква «g» для звука [ x ] отражает африкаанс. орфографию
^ -на . — грамматический суффикс
^ Выталкивающее велярное «царапание», за которым следует голосовая остановка, немного отличается от типичного велярного выбрасывающего аффриката.

Ссылки

^ «Хоемана» . Атлас ЮНЕСКО «Языки мира в опасности» . ЮНЕСКО . Проверено 17 марта 2018 г.
^ Хоемана в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Киллиан, Д. Хоемана и Гриква
^ Д. Бич, 1938. Фонетика готтентотского языка . Кембридж.
^ Дю Плесси, Менан (2011) «Сборник звуковых файлов для включения в словарь Кораны и возможной интеграции с корпусом текстов наследия»
^ Корана на Endangered Languages.com
^ ЮНЕСКО Ксири в Атласе ЮНЕСКО языков мира, находящихся под угрозой
^ Бренцингер, Матиас (2007). Языковая угроза в Южной и Восточной Африке . Берлин, Германия. стр. 179–204. ISBN 9783110170498 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Понелис, ФА (1975). «Ора Кликс: проблемы и предположения». Бушменские и готтентотские лингвистические исследования, стр. 51–60. ред. Энтони Трейл. Сообщения Института Африки, № 2. Университет Витватерсранда. Йоханнесбург.
^ Эразм, П. Мечты и видения в возрождении Коранны и Гриква в колониальной и пост-апартеидной Южной Африке

Дальнейшее чтение

Бестен, Майкл Пол (2006). Трансформация и восстановление идентичности Кхве-Сан: AAS le Fleur I, идентичности Гриква и возрождение Кхве-Сана после апартеида (1894–2004) (PDF) (Диссертация). Факультет искусств Лейденского университета.
Хэлфорд, Сэмюэл Джеймс (1949). Гриквас Грикваленда: историческое повествование о народе грика, их подъеме, прогрессе и упадке . Юта. OCLC 4379924 .
Киллиан, Дон (2008). Хоемана и Гриква (Диссертация). hdl : 10138/33876 .
Дженкинс, Трефор (1975). «Грика Кэмпбелла, Капская провинция, Южная Африка». Американский журнал физической антропологии . 43 (1). Интернет-библиотека Wiley: 71–78. дои : 10.1002/ajpa.1330430111 . ПМИД 1155593 .
Робертшоу, PT (1978). «Происхождение скотоводства на мысе». Южноафриканский исторический журнал . 10 . Тейлор и Фрэнсис: 117–133. дои : 10.1080/02582477808671538 .
Проект Розетта (2010). Список Сводеша .
Уолдман, Линда (2006). «Клаар Геснап в роли Клерлинга: попытка создания и переделки народа грика». Африканские исследования . 65 (2). Рутледж: 175–200. дои : 10.1080/00020180601035633 . S2CID 144687031 .
Воссен, Райнер (1997). Языки хое: вклад в исследование лингвистической истории Африки. (Источники койсанских исследований/Исследования в области койсанских исследований, 12.) . Кельн: Кельн: Рюдигер Кеппе. стр. 92–94.
Мейнгард, Л.Ф. 1962. Коранские народные сказки. Грамматика и тексты. Йоханнесбург: Издательство Университета Витватерсранда

Внешние ссылки

ƃГрамматика Кораны в Корнелле в Wayback Machine (указатель архива)
ǃОсновной лексикон Кораны в Глобальной лексикостатистической базе данных
ЭЛАР архив Словаря Кораны (Ора)
Проект Rosetta: Список покупок Сводеша

[3] -ква также является грамматическим суффиксом. Буква «g» для звука [ x ] отражает африкаанс. орфографию

[4] -на . — грамматический суффикс

[6] Выталкивающее велярное «царапание», за которым следует голосовая остановка, немного отличается от типичного велярного выбрасывающего аффриката.

[1] «Хоемана» . Атлас ЮНЕСКО «Языки мира в опасности» . ЮНЕСКО . Проверено 17 марта 2018 г.

[2] Хоемана в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)

[killian-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Киллиан, Д. Хоемана и Гриква

[7] Д. Бич, 1938. Фонетика готтентотского языка . Кембридж.

[8] Дю Плесси, Менан (2011) «Сборник звуковых файлов для включения в словарь Кораны и возможной интеграции с корпусом текстов наследия»

[9] Корана на Endangered Languages.com

[unesco-10] ЮНЕСКО Ксири в Атласе ЮНЕСКО языков мира, находящихся под угрозой

[11] Бренцингер, Матиас (2007). Языковая угроза в Южной и Восточной Африке . Берлин, Германия. стр. 179–204. ISBN 9783110170498 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[12] Понелис, ФА (1975). «Ора Кликс: проблемы и предположения». Бушменские и готтентотские лингвистические исследования, стр. 51–60. ред. Энтони Трейл. Сообщения Института Африки, № 2. Университет Витватерсранда. Йоханнесбург.

[erasmus-13] Эразм, П. Мечты и видения в возрождении Коранны и Гриква в колониальной и пост-апартеидной Южной Африке

[1]

[2]

[примечание 1]

[примечание 2]

[3]

[примечание 3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]