Сото-глаголы
Английский |
---|
Примечания:
|
сесото Глаголы — это слова в языке, которые обозначают действие или состояние существительного и приводятся в согласие с ним с помощью субъективного согласия . Это определение исключает императивы и инфинитивы, которые соответственно являются интеръективами и существительными 14 класса .
В языках банту глаголы часто образуют центр сложной сети регулярных словообразовательных моделей, а слова/корни, принадлежащие многим частям речи, могут быть прямо или косвенно образованы от них. Новые глаголы могут быть образованы не только с использованием большого количества деривационных суффиксов , существительных (и, поочередно, других частей речи, которые происходят от них), некоторых повелительных междометий и, в меньшей степени, идеофонов, которые могут быть образованы с помощью простых морфологических приемов. .
Разновидности
[ редактировать ]Основы глаголов можно разделить на четыре разновидности:
- Правильные основы, начинающиеся с согласной и заканчивающиеся гласной.
- Односложные глаголы
- Гласные основы глаголов начинаются с гласной
- Производные глаголы, образованные из других глаголов, корней существительных, корней прилагательных и идеофонов с помощью суффиксов.
Правильные глаголы – это те, которые начинаются с согласной и заканчиваются гласной. а . Финал a может превращаться в любую гласную, кроме почти близкой гласной заднего ряда ( /ʊ/ ), посредством флексии или образования. Корень глагола — это атомарная часть глагола, которая не меняется (за исключением некоторых чисто фонетических изменений ), а языки банту имеют множество схожих корней глаголов (с предсказуемыми звуковыми изменениями в разных языках).
- Корень -bona см., от корня -bon- , также существует как isiZulu -bon- , суахили -on- , английский -vhon- , английский -von- , Chilamba -won- и т. д. Протолюди * -хорошо-
Односложные основы можно разделить на несколько категорий:
- имеют I-основы типичный я в производных, и ты в пассиве
- -тла придёт ⇒ Идеально -tlile , Причинный -принести , Пассивный - ну давай же
- - давай ⇒ Отлично -ile , Причинный -иса , пассивный -мать
- -кга набрать воды ⇒ Идеально -kgile , причинный -kgisa , Пассивный - жук
- Электронные стволы [1] иметь типичный почти близкий фронт е в их производных
- -новый ожог ⇒ Идеально. -chelle , причинный -горячий , пассивный - тьева
- -ja съесть ⇒ Идеально -джеле , причинный -джеса , пассивный -ева
- «Велярные» электронные стволы [1] имеют лабиализованное начало и имеют форму, аналогичную другим основам e, но имеют почти близкую гласную заднего ряда о в пассиве
- -nwa напиток ⇒ Идеально -волосы , Причинный -пить , Пассивный -новый
- Есть три дефектные основы, оканчивающиеся на гласную, отличную от а . Первые два из этих глаголов очень распространены среди языков банту. [2]
- -повторить ⇒ Идеально -itse , Без причинной причины, Пассивный -thwe
- -ле быть; очень ограничен в использовании (используется только в причастном поднаклонении некоторых копулятивов )
- -скажи так ⇒ Идеально -внимание / -tjholo , Нет причинной связи, Нет пассивного залога
Основы гласных глаголов спрягаются как обычные глаголы, но выделяются в отдельный класс из-за того, что они необычны в языках банту (а в некоторых языках, но не в сесото, что приводит к изменениям в созвучиях и других формообразующих формах, стоящих перед ними). [3] Существительные 1 и 5 классов, образованные от этих глаголов, не вызывают веляризации приставки. Реконструкции многих из этих глаголов в протобанту предполагают, что изначально они начинались с * g (или иногда * j ), что «защищало» гласную.
- -ila избегать (как табу)
- - и путешествовать
- -слышать , чувствовать
- -ага конструкция
- - ударить, наказать
Тоны
[ редактировать ]По тону глаголы делятся только на две категории: глаголы L и глаголы H. Разница заключается в том, является ли «основной тон» первого слога глагола высоким или нулевым (недоопределенным). Таким образом, все глаголы определенной длины в одной и той же тональной категории произносятся со схожим тональным узором в одних и тех же грамматических обстоятельствах.
Однако недостаток разнообразия в системе речевых тонов с лихвой компенсируется сложностью. Тона слогов глаголов регулярно меняются в зависимости от грамматической среды: высокие тона управляются «тональными правилами», а тона, связанные с определенными слогами, изменяются с помощью многочисленных «тональных мелодий».
Глагольные производные
[ редактировать ]Различные производные могут (рекурсивно) образовываться от глаголов с помощью нескольких суффиксов (так называемых «расширений»). Каждый производный глагол является таким же подлинным глаголом, как и исходный.
В следующих разделах слово «многосложное» обычно означает «состоящее более чем из двух слогов».
Глаголы образуются в основном посредством суффиксов, некоторые из которых уже не продуктивны («мертвы»).
Тип | Суффикс | Валентность изменять | Пример | Значение |
---|---|---|---|---|
Простой | -а | 0 | - заканчивать | заканчивать |
Пассивный | -из | –1 | -законченный | быть законченным |
-мать | - расставаться | |||
Нейтрально-активный | - как | входить | - несчастный случай | законченный |
Нейтрально-пассивный | -четыре | входить | - резать | законченный |
Применяемый | -она | +1 | - заканчивать | закончено для |
Причинный | -один | +1 | - тишина | заставить закончить |
Интенсивный | - благотворительность | 0 | - успокоиться | закончить интенсивно |
Совершенный | -она | 0 | - заканчивать | закончить полностью |
Взаимный | - ее | –1 | - резать | прикончить друг друга |
Ассоциативный | - наказывать | –1 | - и все | (закончить вместе) |
Реверсивный | -быть | 0 | с -qeto | незавершенный |
усиливающий | -быть | 0 | с -qeto | (закончить обширно) |
Обширный | - он же | 0 | - пол | (заканчивать неоднократно и обширно) |
уменьшительный | (см. текст) | 0 | - никогда никогда | закончить немного |
Позиционный (мертвый) | -или | 0 | ( - честный ) | (приседание) |
Статический обширный (мертвый) | - вниз | 0 | ( - спать ) | (спать) |
Контактный (мертвый) | -Мы покупаем | 0 | ( - толстый ) | (сжать руку) |
Пассивный залог указывает на то, что на субъект воздействует агент, точно так же, как «пассивный залог» в английском языке. Агент префиксом обозначается копулятивным ke- хотя пассивы могут использоваться идиоматически без агента.
Суффикс может быть любым -wa (прото-банту * -u- ) (краткий пассивный залог) или -ува (долгий пассив).
Для образования пассива применяются следующие правила:
- Долгий пассив образуется простым изменением конечного -а к -мать
- -бопа плесень ⇒ -бопува лепиться
- Многие глаголы принимают короткий пассивный суффикс, просто становясь лабиализованными.
- -сделай, сделай ⇒ - давай закончим
- Палатализация происходит там, где это необходимо (когда последняя согласная п , тел ., б , или е )
- - выигрыш по ошибке ⇒ - хапджва / - хатджва быть выигранным
- Веляризация происходит там, где это необходимо (когда конечная согласная м или )
- - слегка встряхнуть ⇒ - цициннгва слегка сдвинуться
- Суффикс односложной основы e -eva (кроме велярных e-основ, оканчивающихся на -ва , какой суффикс -owa ) и суффикс i-основы -мать
- -фа дать ⇒ -фува дать
- Глаголы, оканчивающиеся на -я заменяю его на -мать
- -hlwaya выбрать, указать ⇒ -hlwauwa быть выбранным
- Глаголы, оканчивающиеся на -ua замените его на - он есть
- -цуа судья, осуждать ⇒ -цуува будет судим
Очень редко другие глаголы образуются от пассивного залога посредством суффиксов.
Этот суффикс снижает валентность глагола и придает ему агентивное значение.
В наиболее формальном стандартном языке перфект пассивного залога обычно образуется путем вставки -ilw- перед последней гласной совершенной формы (то есть пассивный суффикс должен идти после суффикса совершенного вида). Однако в нестандартной разговорной речи перфект пассивного залога может быть альтернативно образован с использованием долгого пассивного залога с заменой последней гласной на конечную гласную (обычно -e ) глагола совершенного вида. Кроме того, в нестандартной речи совершенный пассив глаголов, оканчивающихся на -ма, которая меняется на -ngwa в пассивном залоге замените на -другой .
Пассивный залог чаще используется в сесото, чем английский «пассивный залог». Рассмотрим следующий пример:
- Английский (пассивный) Ntja e tla fepuwa ke man? , английский (активный) «Кто будет кормить собаку?»
Альтернативы более сложны на соответствующих языках:
- английский (нормальный) Что ты можешь сделать? , английский (пассивный залог) «Собаку кто будет кормить?»
Пассивные глаголы редки в нигерско-конголезской семье за пределами подветви банту.
Нейтроактивное состояние указывает на непереходное состояние без ссылки на агент, определяющий это состояние. В английском языке его можно аппроксимировать, используя «get» или «become». Однако оно отличается от пассивного. Он указывает на текущее состояние выполнения или выполнимости.
Суффикс -ахала . Только переходные глаголы могут иметь этот суффикс.
- - завершить выполнение ⇒; -phethahala (в настоящее время) закончить, состояться
- - делать, делать ⇒; - случиться, быть сделано
Этот суффикс приводит к тому, что валентность глагола становится равной 0, даже если исходный глагол имел два объекта. Результирующий глагол совершенно непереходен и не может принимать никаких дополнений, даже если они имеют префикс.
Перфект глаголов, оканчивающихся на этот суффикс, достигается изменением финального Увы - -делать .
Это расширение довольно редко встречается в языковой семье банту в целом.
Нейтропассивный указывает на непереходное состояние без ссылки на агент, определяющий это состояние. В английском языке его можно обозначить суффиксом «-able». Однако оно отличается от пассивного. Это указывает на то, что глагол потенциально может быть выполнимым, но не обязательно в данный момент.
Суффикс -эха (протобанту * -ik- , [5] с неправильным сдвигом гласных). Только переходные глаголы могут иметь этот суффикс.
- -разогнать ⇒; -qhaleha быть (потенциально) рассыпанным, разбросанным
- - делать, делать ⇒; - быть выполнимым, стать сделанным
Этот суффикс приводит к тому, что валентность глагола становится равной 0, даже если исходный глагол имел два объекта. Результирующий глагол совершенно непереходен и не может принимать никаких дополнений, даже если они имеют префикс.
Прошедшее время глаголов, оканчивающихся на этот суффикс, образуется общим способом путем замены конечной гласной на -с .
Применённое указывает на действие, примененное от имени или в отношении какого-либо объекта. В английском языке его можно аппроксимировать предлогами и предложными фразами, такими как «for» и «towards». [6]
Суффикс -ela (протобанту * -id- , с неправильным сдвигом гласных [7] ). Иногда это расширение удваивается до -ella , благодаря чему глагол выглядит как совершенная форма, но с прикладным значением.
При формировании заявления действуют следующие правила:
- Обычно просто добавляют суффиксы -она
- -батла искать ⇒ - поиск батлела от имени
- Глаголы, оканчивающиеся на -я заменяю его на -она
- -пойти гулять ⇒ -цамаэла идти от имени, навстречу
- Глаголы, оканчивающиеся на -la , которому предшествует открытая гласная ( /ε/ , /ɑ/ или /ɔ/ ), вычеркивает середину /ε/ и сжимается до -с
- -писать писать ⇒ -нголла напиши кому/для
- Глаголы, оканчивающиеся на -la , перед которой стоит закрытая гласная ( /i/ , /ɪ/ , /ʊ/ или /u/ ), не сжимается.
- -хола расти ⇒ -холела расти к/к
- Многосложные глаголы, оканчивающиеся на -к , -ца (большинство), - вне , - молодежь и -ня, потому что -la альвеоляризоваться -из
- -сделай, сделай ⇒ -сделать для
- Многосложные причинные глаголы, оканчивающиеся на -tsa замените его на -letsa , обращая первоначальную альвеоляризацию [8]
- -работа работа ⇒; - работать на
Прикладное повышает валентность глаголов; непереходные глаголы могут стать переходными в применении, а переходные глаголы могут стать двоякопереходными.
- -завершить эфир ⇒; -фелела жить ради
- -болела скажи что-нибудь ⇒; -болелла рассказать кому-нибудь что-нибудь (два предмета)
Прошедшее время глаголов, оканчивающихся на этот суффикс, меняет - вот и все -делать .
Каузатив указывает на действие , вызванное каким-либо агентом. В английском языке это можно обозначить, используя «причину».
Суффикс -isa (протобанту длинный каузатив * -îc- + краткий каузатив * -î- ⇒ * -îcî- ).
При образовании каузатива действуют следующие правила. Большинство осложнений вызвано тем, что исходный прото-банту «короткий причинный падеж» * -î- поглощается предыдущим согласным (сесото не допускает небного скольжения):
- Обычно просто добавляют суффиксы -один
- -сделай, сделай ⇒ - подражать причине сделать
- Глаголы, оканчивающиеся на -я заменяю его на -один
- -пойти гулять ⇒ -переместить причину идти
- Некоторые глаголы, оканчивающиеся на -ца , представляющий собой альвеоляризацию оригинала -la , отменить альвеоляризацию, заканчивающуюся на -Некоторый
- - работа работа ⇒ -использовать использовать
- Суффикс односложной основы e -esa и суффикс i-основ -один
- -нва напиток ⇒ -nwesa заставить пить
- Глаголы, оканчивающиеся на -ня и двусложные глаголы, оканчивающиеся на -на контракт и вызвать назализацию, приводящую к - новый
- -бона посмотреть ⇒ - показать шоу
- Оригинальный короткий причинный суффикс прото-банту приводит к тому, что некоторые глаголы оканчиваются на -ла и -на, чтобы изменить на -ца и -ня соответственно (в просторечии нестандартной речи все глаголы, оканчивающиеся на -на заменены на - новый )
- -собраться ⇒ -присоединиться присоединиться
- Большинство глаголов, оканчивающихся на -оха и -уха, поменяй -ха, чтобы -са . Это также связано с кратким каузативом прото-банту (прото-банту * -k- + короткий каузатив * -î- + конечный * -a ⇒ * -kîa , который появляется как сесото -к )
- -алоха иди пастись ⇒ - стадный жаворонок
Часто причинный глагол имеет значение, подразумевающее «помочь сделать».
- -ага строить ⇒; -ахиса помочь построить ⇒; -ахисана помогать друг другу строить ⇒; сосед моахисане (поскольку традиционно соседние дома имели общую стену и двор, которые владельцы строили вместе)
Каузатив может повышать валентность глаголов.
- -цеба что-то знать ⇒; -цебиса заставить кого-то узнать что-то
Обычно перфект образуется за счет дальнейшего суффикса. -itse , но если деривация альвеоляризована в исходном финале -ла к -ца , то альвеоляризация меняется на обратную, что приводит к окончательному -дице . Если суффикс изменился окончательно -на, чтобы -ня , тогда перфект образуется заменой последнего слога на - все еще .
Интенсив указывает на интенсивность или быстроту действия.
Суффикс представляет собой просто удвоение причинного суффикса ( -isisa ), и поэтому первый слог подчиняется тем же фонетическим правилам, что и причинный падеж. Иногда суффикс -isa Вместо этого используется , в результате чего каузативные и интенсивные глаголы выглядят одинаково.
- -ищите ⇒; -батлисиса расследовать, обыскать тщательно
- - делать, делать ⇒; имитировать действие - интенсивно
Перфектив указывает на действие, которое было завершено или доведено до совершенства.
Суффикс представляет собой просто удвоение применяемого суффикса ( -элла ). Поэтому его не следует путать с прикладной формой глаголов, оканчивающихся на -она .
- -хата наступить ⇒; -hatella угнетать, принуждать
- - делать, делать ⇒; - делай это тщательно
Дальнейшее усиление значения достигается с помощью суффиксов -советовать ( -элла + протобанту* -îa ) и -эллеца ( -ellela + прото-банту* -îa ), сочетание суффиксов интенсивного и совершенного вида. Эти глаголы имеют тенденцию обозначать значения, указывающие на конкретную цель, и вполне вероятно, что на самом деле они являются усилением применяемого суффикса. Вместо этого -ela (хотя валентность глагола не увеличивается).
- -кричать хоа ⇒; -hoeletsa кричать, кричать
- -тшира неясна, экран ⇒; -защитить защитить
Хотя можно было бы ожидать, что этот суффикс образует перфект, заменив -элла с -eletse , он часто появляется как -эллеце вместо этого, даже в стандартной речи.
означает Взаимное действие взаимное действие.
Оно образуется с помощью суффикса -ana (Прото-Помощь * -an- [9] ).
Обычно он используется с субъектами во множественном числе и созвучиями во множественном числе и имеет эффект уменьшения валентности. Однако объект (второй субъект), а также субъект в единственном числе все равно могут использоваться, если перед объектом стоит союзная энклитика. ле- (и, с); то есть они имеют конъюнктивный смысл
- -буа говорить ⇒; -buisa повод говорить ⇒; они общаются , Я общаюсь с ним, я общаюсь с ним
- - делать, делать ⇒; -etsana делать (друг другу)
Часто этот суффикс используется, когда нет никакой вероятности, что два субъекта будут участвовать в ответном действии. В этом случае он просто переводит глагол из переходного значения в союзное с незначительной модификацией значения (действие слегка растягивается во времени или указывает на привычку действующего лица)
- -шеба посмотреть, найти ⇒; смотрю на них / ке шебана ле цона я их ищу (объект 8 или 10 класса)
Перфект обычно образуется путем замены последней гласной на -e , однако, если исходный глагол был односложным, то перфект заменяет -на с -четыре
Ассоциатив указывает на то, что два или более субъектов связаны между собой в действии глагола.
Оно образуется с помощью суффикса -наказывать .
Это производное образование не используется регулярно с большинством глаголов.
- -хока прикрепить, крюк ⇒; -хокахана быть привязанными друг к другу, общаться друг с другом
- - делать, делать ⇒; ( -estachana (делать вместе)
Перфект просто заменяет последнюю гласную на -и
Реверсивный (или инверсивный) указывает на полное обращение действия.
Оно образуется с помощью суффикса -olla (протобанту * -udud- ), хотя существует несколько других мертвых образований, демонстрирующих два набора производных: непереходные, переходные и причинные. Эти расширения или, по крайней мере, их краткие формы, встречающиеся в других языках (протобанту непереходный * -uk- и переходный * -ud- ), иногда вместо этого называют «разделительными».
Тип | Непереходный | Переходный | Причинный |
---|---|---|---|
Короткий | -оха | - быть | -часть |
Полный | -привет | -быть | -бандит |
- - делать, делать ⇒; -etsolla-отменить
Хотя теория (и стандартная грамматика) предполагает, что этот суффикс образует совершенный вид, заменяясь на -олоце , часто появляется как -оллотсе вместо этого, даже в стандартной речи.
Аугментатив - это в значительной степени мертвая форма, обозначающая увеличение или расширение глагола.
Обозначается суффиксами, подобными мертвому полному образованию реверсивного ( -привет , - быть и - хакер ).
- -кгета отделить ⇒; - быть отчетливым
Экстенсивное указывает на многократное или интенсивное выполнение действия.
Оно образуется с помощью суффикса - он же [10] но ограничен по объему. В основном он используется с глаголами, обозначающими дискретные действия, что делает их непрерывными или привычными. Иногда его также можно услышать как -акака , с тем же значением.
- -прыжок ⇒; -Кхомака гарцует
- - делать, делать ⇒; -ецака делать неоднократно
Перфект этого расширения просто суффикс -с .
Уменьшительное указывает на действие, выполненное «немного».
На это указывает редупликация, [11] форма определяется длиной глагола:
- Двусложные глаголы повторяют всю основу.
- -сделай, сделай ⇒ сделать немного
- Односложные глаголы повторяются с почти близкой гласной переднего ряда ( /ɪ/ ) между основами. [12] Эта форма практически не используется.
- -и поесть ⇒ -джа-э-джа поешь немного
- Многосложные глаголы дублируют первые два слога основы.
- -найти найти ⇒ -фума-фумана найти что-нибудь
Обратите внимание, что этот образец вывода, как и все другие варианты использования повторения в языках банту, также иногда используется для обозначения усиления и/или повторения действия — в этих случаях фактическое значение должно определяться из контекста.
После редупликации новый глагол может иметь только основной высокий тон в первом слоге (то есть повторяются только звуки первого слога, но не его тон ).
Позиция — это мертвый статив. [13] образование встречается во многих глаголах, в основном обозначающих положения тела.
Он отмечен суффиксом -ама (протобанту* -am- ). Первоначально этот суффикс использовался не для получения новых значений как таковых, а, скорее, для подчеркивания статично-позиционной природы глагола.
Перфект этих глаголов меняет -ама, чтобы -ame и указывает на продолжительное, текущее действие вместо завершенного. Прошедшее время может обозначаться многосложным спряжением.
- -пакама лежать лицом вниз ⇒; О пакаме, Он лежит лицом вниз, O ile a paqama Он принял лежачее положение, O ne a paqame Он лгал
Стативный экстенсивный статив — это мертвый статив. [13] Формирование встречается у нескольких разных глаголов, объединенных тем, что все они обозначают состояния.
Он отмечен суффиксом -ала (протобанту * -ad- ). Первоначально этот суффикс использовался не для получения новых значений как таковых, а, скорее, для подчеркивания стативной природы глагола.
Перфект этих глаголов меняет Увы - -etse и указывает на продолжительное, текущее действие вместо завершенного. Прошедшее время может обозначаться многосложным спряжением.
- - угольное чудо ⇒; Бамакеце Они в восторге, Ba ile ba makala Они изумились, поражены Они были
Контактив — это мертвое образование, встречающееся в некоторых глаголах, и все они обозначают прикосновение или какой-то контакт.
Он отмечен суффиксом -ара (протобанту* -ат- ). Первоначально этот суффикс использовался не для получения новых значений как таковых, а скорее для того, чтобы подчеркнуть или усилить контактную природу глагола.
Перфект этих глаголов меняет -ара, чтобы -ere и указывает на продолжительное, текущее действие вместо завершенного. Прошедшее время может обозначаться многосложным спряжением.
- -одежда апара ⇒; Re apere Мы одеты, Re ile ra apara Мы оделись, Re ne re apere Мы были одеты
Объединение расширений
[ редактировать ]Глагол может иметь более одного расширения, что придает ему соответственно более сложное значение.
- -шеба смотреть X ⇒; причинный -шебиса заставляет Y смотреть X ⇒; причинно-прикладной -шебисетса заставляет Y смотреть X от имени Z ⇒; причинно-прикладно-реципрокный -шебисетсана заставляет Y смотреть X от имени друг друга
Хотя может показаться, что возможности безграничны, правда в том, что глубина ограничена различными факторами. Помимо очевидных ограничений семантики (имеет ли сложное значение какой-либо смысл и служит ли какой-либо возможной цели) и маркированности (насколько странно и сложно звучит глагол для носителя языка), существуют также ограничения на порядок расширений.
Если расширение увеличивает валентность глагола, все объекты исходного глагола понижаются в должности, а новый объект становится основным.
- смотрю на поля ⇒; ке шебиса бана масимо Я заставляю детей смотреть на поля ⇒; ке шебисетса нкгоно бана масимо Я заставляю детей смотреть на поля от имени старухи (высоко отмечено)
Если объективное согласие вместо объекта используется , то согласие согласуется с тем, что было бы основным объектом. Кроме того, если исходный объект также обозначался только объективным согласием, тогда он понижается до абсолютного местоимения (глаголы сесото могут иметь только одно объективное согласие).
- ке а шеба я смотрю на них ( поля ) ⇒; Я смотрю на них, я вызываю их ( бана дети), чтобы наблюдать за ними ( поля ) ⇒; Я смотрю на него, потому что они ( бана ) чтобы посмотреть на них ( масимо ) от ее имени ( нкгоно бабушка, старуха) (высоко отмечено)
(Обратите внимание, что инфикс [14] -a- исчезает, когда за глаголом следует прямой объект, даже если это не объект, указанный в созвучии.)
Как и все другие языки банту, сесото унаследовал определенные ограничения на порядок расширений. Самое основное правило (которое нарушается очень немногими языками) заключается в том, что пассивный и краткий причинный падеж [15] всегда следуйте всем остальным расширениям (включая идеальный -il- , который всегда используется с последней гласной -е ). Хотя вполне вероятно, что у протобанту были довольно строгие ограничения на порядок других расширений, в современных языках банту эти правила несколько смягчены.
Например, поскольку причинный -is- обычно располагается ближе к основе глагола, чем к обратной стороне глагола. -an- (или большинство других расширений) для образования каузатива обратного глагола (мертвый) краткий каузатив (прото-банту * -î- обычно используется вместо него ), таким образом, палатализируя ответный глагол до -нй- . Различные другие неожиданные палатализации и альвеоляризации, вызванные комбинациями каузатива с другими расширениями, могут быть аналогичным образом объяснены действием короткого каузатива, который либо заменяет нормальный каузатив, либо используется вместе с длинным каузативом вокруг другого расширения (каузатив + другое расширение ⇒ -is- + другое расширение + * -î- ⇒ -is- + модифицированное расширение).
Определенные расширения (интенсивные, совершенные, ассоциативные, реверсивные и увеличивающие) явно представляют собой окаменелые составные расширения. Часто производный глагол может продолжать использоваться, в то время как исходный глагол исчезает из языка.
Обратите внимание, что, поскольку префиксы имеют форму CV или V (где C представляет собой согласную, а V — гласную), корни глаголов заканчиваются без конечной гласной, префиксы имеют форму (VC)* (* указывает на возможное повторение), а конечная гласная просто имеет форму V, эта и другие структуры усиливают структуру открытого слога в языках банту, и очень немногие языки нарушили ее.
Невербальные производные
[ редактировать ]Глаголы также могут, в меньшей степени, быть производными от существительных, определений и идеофонов.
Назывные глаголы – это глаголы состояния. [13] образованы от существительных и определений.
Они образуются с помощью суффикса -фа (мертв) или -фала к основе, придающей глаголу значение «стать...».
- интеллект ⇒; -хлефа стать умным
- мягкий (относительный) ⇒; -нолофала становится мягкой
Корни односложных прилагательных (кроме - некоторых и -ne четыре) становятся назализованными, прежде чем принять суффикс. Кроме того, гласная -tle (красивый) меняется на -воля :
- -быть некрасивым ⇒; -мпефала стала уродливой
- - новый ⇒; - обновляться, обновляться
- -такая красивая ⇒; - совершенствуйся, становись красивой
- -черная рубашка ⇒; - стать черным, стать черным
Каузативы образуются регулярно путем изменения -фала суффикс -фаца . Перфекты образуются регулярно путем изменения -фала суффикс -закончено .
Это расширение (длинное -fala ) довольно редко встречается в языках банту, хотя во всех языках есть несколько глаголов в этой форме, даже если она уже не активна.
Дейдеофонические глаголы образуются довольно нерегулярно от двусложных идеофонов.
Они различны по своей природе и образуются путем добавления нескольких суффиксов, таких как -ха , - , -из , -к , -и , - смех , -читать , -ка и т. д.
Однако в языковой группе банту распространены формы -ха для непереходного слова, -la для переходного слова и -ца для каузатива. Кроме того, каузатив непереходного падежа может регулярно образовываться с суффиксом -sa , но обычно этого не делают, если причинный Форма -tsa используется регулярно.
- фето переворачивания ⇒; -фетоха перевернуться, попасть в автомобильную аварию
- цвет полного наполнения ⇒; -цветеха распахнулась
- такго поднять и бросить вперед ⇒; -такгоха (крупных травоядных) встают и двигаются в определенном направлении, и -thakgola инициировать процесс или план
При образовании этих глаголов тон первого слога глагола (его характерный тон) соответствует тону первого слога той части исходного слова, из которой образовался глагол (обычно корень, но для односложных слов – полное существительное). корни). Таким образом, все глаголы, регулярно происходящие от односложных основ, являются глаголами L (из-за префикса с нулевым тоном).
- бобебо легко, легкость [ _ _ ¯ ] ⇒; -bebofala стать легким (глагол L)
- гнев сердитый, гнев [ _ ¯ _ ] ⇒; -halefa рассердиться (глагол H)
- матла сильная, сила [ _ _ ] ⇒; -matlafala стать сильным (глагол L)
Сгибание во время спряжения
[ редактировать ]Помимо глагольных производных, в суффиксе основы могут произойти следующие изменения: -a , во время спряжения:
- The -a меняется на -e ( [ɪ] ), образуя совершенное сослагательное наклонение и некоторые времена отрицательного спряжения. Эта гласная всегда заставляет слог, несущий ее, принимать высокий тон.
- The -a меняется на -e ( [ɛ] ), образуя настоящее-будущее время сослагательного наклонения.
- The -а становится -ang для образования множественного числа повелительного наклонения и некоторых относительных времен.
- The -а становится -ile, чтобы сформировать идеальный стебель. Различные фонологические ситуации могут изменить эту базовую конструкцию.
Общие правила образования перфекта различаются из-за различных, в основном фонологических взаимодействий с суффиксом: [16]
- В целом, -ile имеет суффикс
- -река купить ⇒ - купил купил
- Глаголы, оканчивающиеся на -я заменяю его на -с
- -перейти ⇒ - пошел пошел
- Для односложных основ используется суффикс i-основ. -ile и суффикс e-stems -он
- -нва напиток ⇒ - волосы выпили
- Двусложные глаголы, оканчивающиеся на -ма поменяю это на - мать
- -рома отправить ⇒ - номер поздно
- Многосложные глаголы, оканчивающиеся на -к , -ца (большинство), -тсва и - нетша, потому что -Иль к альвеоляризации -себя
- - мыть ⇒ -промытый промытый
- Глаголы, оканчивающиеся на -на более чем одного слога и двусложные взаимные глаголы меняют -на, чтобы -четыре
- -бина пой ⇒ -между
и так далее...
- -бина пой ⇒ -между
Однако для всех глаголов прошедшее время может также обозначаться с помощью простого глагола. -ile (прошедшее сослагательное наклонение) многоглагольное спряжение, хотя его значение несколько отличается от значения совершенного вида (особенно с глаголами состояния)
- Они пели, они пели
Спряжение
[ редактировать ]Глагольное спряжение — безусловно, самая сложная и разнообразная тема в языках банту. Времена . спрягаются с помощью приставок и инфиксов [14] с указанием лица, настроения , значения и аспекта .
Существует два спряжения: положительное и отрицательное, и большинство времен имеют соответствующие формы в каждом из них. В языке распознаются четыре наклонения: изъявительное, сослагательное наклонение, потенциальное и причастное поднаклонение (инфинитивы — существительные, а императивы — междометия). Наклонения можно разделить на времена в зависимости от времени (далекое прошлое, ближайшее прошлое, настоящее, ближайшее будущее и отдаленное будущее) и значения (простое, прогрессивное и исключительное), которые в дальнейшем подразделяются в зависимости от аспекта на неопределенное, продолжительное, и идеально.
Есть также много сложных сложных времен, на что указывают изменения тона и использование дефектных глаголов (многосложные спряжения).
Импорт относится к тому, как указывается объект глагола.
Глаголы могут быть:
- Непереходный, без прямого дополнения
- Ke a thola, я замолкаю
- Переходный, с одним прямым дополнением.
- Я благодарю тебя
- Дитранзитив , с двумя объектами
- Я даю брату и сестре еду в дорогу
- Локатив, с локативной наречией, часто обозначаемой - из / - а
- я вхожу в свой дом
- Агентивные глаголы (обычно пассивы), нуждающиеся в копулятиве. [17] используется как агентское наречие, обозначаемое когда-
- Им помогает словарь
- Инструментальные глаголы, в которых используется инструментальное наречие, обозначенное -
- Мы путешествуем на машине Мы путешествуем на машине
- Глаголы-сопряжения (в основном обратные), в которых используется союзный проклитик. -
- Мы с ними согласны Мы с ними согласны
Многие глаголы могут иметь более одного значения ( -самайя (ходьба) может быть локативным, творительным или союзным; -bua (говорить) может быть непереходным, переходным, инструментальным или союзным, а производные глагола также могут изменять значение основы.
Многие оттенки значения достигаются за счет употребления дефицитных глаголов в многоглагольных спряжениях. Многие времена и наклонения могут образоваться только таким образом.
Вербальный комплекс
[ редактировать ]В языках банту типичная полная структура глаголов, исключая сокращения, выглядит следующим образом (* указывает на возможную итерацию):
PI — SC — NEG — TM — AM — OC — КОРЕНЬ — EXT* — FV |
В сесото, как и в большинстве других языков банту, это было несколько изменено, в результате чего появилась следующая структура («Я больше не буду искать от его имени»):
Я больше не буду смотреть на него |
Хотя изъявительные времена образуют свои отрицания с помощью приставки ха- , многие другие наклонения и времена образуют негативы с помощью инфикса (либо -са- или -se- в зависимости от конкретного времени). Глагольные вспомогательные инфиксы используются для обозначения времени, некоторых форм сослагательного наклонения, прогрессивного подтекста, потенциального наклонения, а также направленности глагола в настоящем изъявительном времени. Глагольные инфиксы всегда следуют за простыми инфиксами, хотя в некоторых случаях два простых инфикса используются одновременно.
Расширения включают суффиксы, используемые в глагольных производных, а также совершенный вид. -il- (за которым всегда следует последняя гласная -е ).
За исключением корня глагола, каждый из этих форматов односложен, но в сесото некоторые глагольные инфиксы (те, которые являются сокращениями) и расширения (те, которые являются очевидными соединениями более ранних форм) также имеют более одного слога.
Кроме того, структуру (obj conc. + основа) часто называют «макростемой» в различных синтаксических и тональных теориях.
Многие аспекты и времена обозначаются многоглагольными спряжениями, и, за исключением субъективного согласия, корня и конечной гласной, большинство этих формативов не всегда необходимы. Обратите внимание, что инфинитивы и императивы (оба из которых не имеют субъективных согласований) могут считаться отдельными частями речи ( существительные / герундий и интеръективы ). Дефицитные глаголы никогда не употребляются с предметными созвучиями, и употребление с ними других формообразующих также ограничено.
Эта структура, очевидно, игнорирует любые возможные энклитики с суффиксом.
Времена
[ редактировать ]Система времен сесото несколько менее сложна (хотя и не обязательно менее сложна), чем в других языках банту. В то время как многие языки банту четко делят время на отдаленное прошлое, ближайшее прошлое, настоящее, ближайшее будущее и отдаленное будущее, не все наклонения сесото очень четко разделяют ближайшее и отдаленное времена, и различия в значениях не так велики.
Напряженный | Пример |
---|---|
Подарок | Я знаю правду |
Прошедшее совершенное | Я знал правду |
Непосредственное прошлое | Я только недавно узнал правду |
Ближайшее будущее | Я скоро узнаю правду |
Будущее | я узнаю правду |
Настроения
[ редактировать ]По сути, существует четыре настроения . [18]
- Изъявительное наклонение указывает на то, что есть, было или будет. Он использует базовое субъективное согласие .
- Потенциальное наклонение указывает на то, что действие возможно. В нем используются те же соответствия, что и в сослагательном наклонении.
- Причастное поднаклонение называется таковым, поскольку имеет формы, соответствующие временам обоих вышеуказанных наклонений (большая часть изъявительного наклонения, но только настоящего потенциала). Он широко используется после некоторых союзов , при образовании дополнений к многочисленным многоглагольным временам и при образовании придаточных предложений.
- Сослагательное наклонение используется в придаточных или последовательных конструкциях, во многих случаях параллельно использованию латинского сослагательного наклонения.
Настроение | Позитивный | Отрицательный |
---|---|---|
Ориентировочный | Я знаю правду | Ха ке цебе ннете, я не знаю правды |
Потенциал | Я могу знать правду | Возможно, я не знаю правды |
Причастный | ...я знаю правду ...пока я знаю правду | ...ке са цебе ннете ...пока я не знаю правды |
Сослагательное наклонение | ...ке цебе ннете ...чтобы я мог знать правду | ...ke se tsebe nnete ...так что я могу не знать правды |
Импликация
[ редактировать ]В изъявительном и причастном наклонениях времена могут быть подразделены в зависимости от значения действия.
- Простое импликация указывает на действие, никоим образом не определенное.
- Прогрессивное значение указывает на продолжающееся действие.
- Исключительная импликация указывает на действие, которое до сих пор не происходило.
Импликация | Пример |
---|---|
Простой | Я знаю правду |
Прогрессивный | Я все еще знаю правду |
Эксклюзивный | Я уже знаю правду, теперь я знаю правду |
Аспекты
[ редактировать ]Времена могут быть дополнительно разделены в зависимости от аспекта действия. В сесото есть по крайней мере три аспекта: определенный, непрерывный и совершенный.
Аспект | Пример |
---|---|
Определенный | я знал, что знаю |
Непрерывный | Я знал, что знал |
Идеальный | я знал |
Неполноценные глаголы
[ редактировать ]Дефицитные глаголы, называемые так потому, что для завершения действия им требуется придаточные или дополнительные глаголы, используются для образования многих времен и придания определенных оттенков значения. Они образуют часть многоглагольных спряжений, состоящих из цепочки глаголов, каждый из которых имеет свое субъективное согласие .
Неполноценные глаголы, будучи «неполноценными», никогда не используются отдельно. Многие из них имеют неправильную форму и неправильные изгибы. Односложные глаголы с дефицитом никогда не употребляются с предпоследним глаголом. e- иногда используется с обычными глаголами (не путать с неопределенным согласием ).
Многие из этих глаголов кажутся радикальными по своей природе, в то время как другие (особенно со сложным смыслом), очевидно, произошли от некоторых существующих нормальных глаголов (но используются в несколько иных значениях). Что отличает неполное употребление этих нормальных глаголов, так это тот факт, что за ними непосредственно следует другой глагол и влияет на его значение (и только основной глагол может нести объективное согласие).
- я не знаю больше
- Я знал, знал что
- Я ( узнаю в какое-то определенное время)
- Nka be бы знал / ke ile ka tseba Я должен был
- я могу знать действительно
- я крайней мере буду знать по
- возможно, я знаю все еще
- почти знал Я
- я буду не больше знать
- я должен знать
Примечания
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Простые фонотаксические объяснения могут сделать эти очевидные нарушения более понятными.
Почти все невелярные е-стебли имеют небную или постальвеолярную природу. Это может быть связано с тем, что первоначальное небное скольжение «поглощается» исходной согласной глагола (альвеолярной s также имеет схожее происхождение). В сесото небная после y не могут идти гласные я или ты и они ослабевают до е и о . Исходный пассивный суффикс (до сих пор используемый в сетсване и многих языках северного сото) был -iwa , поэтому суффиксы ослаблены до -он , -эса и -ева .
Судя по всему, велярные электронные стволы используют современный Вместо этого -uwa пассивен и из-за фонотаксических ограничений, иногда накладываемых на лабиальный аппроксимант. w , аналогично небным, а также тот факт, что за лабиализованными согласными не могут следовать гласные заднего ряда, суффиксы ослаблены до -он , -эса и -ова . - ^ Первые два глагола вместе с связкой глаголом- -na (обозначающий владение, с союзным значением ) используется во многих языках банту в обычно ограниченных обстоятельствах.
В большинстве языков банту существуют определенные «дефектные» глаголы: прото-банту * -di (сесото-причастный копулятивный падеж -le ), * -ti (сесото -re ) и * -na (англ. -на ). Кроме того, распространенный вариант * -ti — * -tio — появляется как сесото. -tjho — неправильная палатализация (когда можно было бы ожидать альвеоляризации ), возможно, из-за заимствования глагола из какого-то языка нгуни (его нет в большинстве других языков сото-тсвана).
Они отличаются от других глаголов тем, что обычно не используются со многими аффиксами глагольного комплекса . Например, хотя все они транзитивны и поэтому используются с объектами, они никогда не принимают объективных согласий (в сесото и многих других языках -re может иметь объективное согласие при использовании с идеофонами ). Дополнительно, кроме сесото -ре и -tjho , их нельзя использовать в качестве инфинитива.
Несмотря на то, что они имеют эти особенности и, за исключением -na , они не оканчиваются на типичную гласную, бантуисты считают их глаголами, потому что они могут использоваться с субъективными согласованиями.
Крайне нерегулярный пассив -re может быть связано с Нгуни -thiwa (вместо этого в большинстве других языков сото-тсвана используется -riwa ). - ^ Конкретный ярлык взят из ранних описаний грамматики isiZulu, где было обнаружено, что, помимо того, что они просто отличаются от других глаголов, гласные глаголы также спрягаются немного иначе, чем обычные глаголы в определенных ситуациях, и многие из них имеют альтернативу (и, по крайней мере, в современных популярных городских isiZulu (более распространены) формы с удаленной начальной гласной.Хотя в isiZulu есть пять гласных фонем (плюс два аллофона), гласные глаголы в этом языке могут начинаться только с гласных /ɑ/ , /ɔ/ и /ɛ/ (пишется «a», «o» и «e» соответственно). в его орфографии). В сесото подобного ограничения нет.
- ^ Традиционный корень глагола, используемый для демонстрации этих производных (и формирования их традиционных названий; с использованием префикса существительного класса 5). le- и заменив последнюю гласную на -я ) есть -ets- (делать, действовать, делать). Проблема с этим корнем в том, что Согласный ts имеет тенденцию сильно усложнять формы производных (из-за альвеоляризации ), и в этой таблице было сочтено разумным использовать корень глагола с более нейтральными звуками. Обратите внимание, что и в -qet- регулярно подвергается повышению гласных , когда за ними следуют определенные гласные и согласные, но это более простой и предсказуемый феномен, чем различные осложнения, вызываемые ц согласный.
Сравните это с ситуацией в арабском языке , где глагол فَعَلَ (Фаала «он сделал»), традиционно используемый для обозначения различных форм глагола, часто сбивает с толку учащихся, не являющихся носителями языка, из-за того, что звук ʿAin ع путается со звуком Hamza ء , который появляется в некоторых формы (такие как причинная основа IV أَفْعَلََ 'Afʿala). - ^ Прото-банту также имел алломорфный непродуктивный суффикс (называемый «импозитивный»), который вместо значения «поместить в состояние» (значение нейтро-пассивного знака) на самом деле означал «поместить в состояние состояние." Как и в случае с продуктивным суффиксом, в сесото гласная претерпела нерегулярный сдвиг гласных, но в отличие от продуктивного суффикса рефлекс h из прото-банту * k иногда ослабляется (из-за звонкости) и исчезает, в результате чего глаголы оканчиваются на - из
- Прото-банту* -janik- расстилают, чтобы высохнуть на солнце ⇒; сесото - сдаться
- Протобанту * -джамбик- повар ⇒; сесото -апеа (немного архаичный)
- ^ Возможно, что в допротобанту различные значения этого суффикса обозначались несколькими разными формами, которые в конечном итоге слились и стали единым * -id- .
- ^ Этот «неправильный» сдвиг, из-за которого применяемый суффикс выглядит так, как будто он произошел от протобанту * -ed- вместо * -id- , встречается во многих других языках банту.
- ^ Это, как обычно, можно лучше объяснить, обратившись к исходной морфологии протобанту.Короткий каузативный падеж протобанту * -î- альвеоляризирует сесото. я хочу ц . Кроме того, существовали и (почти во всех языках банту) до сих пор существуют довольно строгие ограничения на порядок глагольных расширений — самое основное ограничение состоит в том, что краткий пассивный залог и краткий причинный падеж * -û- всегда следуют за другими расширениями ( isiXhosa — пример языка, который позволяет другим расширениям использовать пассивный залог).
Итак, принимая во внимание эти факты, это конкретное морфологическое правило формирования прикладного можно объяснить, просто сказав, что краткий пассив, который альвеоляризировал исходное l удаляется из текущего положения (таким образом, происходит обращение альвеоляризации) и помещается после примененного расширения, чтобы соответствовать правилам порядка расширения (с дополнительным побочным эффектом, заключающимся в том, что l в приложенном расширении теперь альвеоляризована).
- ^ Многие исследователи полагают, что этот суффикс мог быть от более раннего предлога * na (ср. соединительный клитик * na- , соответствующий сесото- проклитику le- ), которые грамматикизировались и присоединились к глаголу. То есть Verb-a na X («Глагол вместе с X») стал глаголом-ana X в допротобанту (с тем же значением), и в конечном итоге он стал использоваться как продуктивный суффикс.
- ^ Сравнение с другими языками показывает, что на самом деле это не так, как можно было бы ожидать. -ага по-английски.
- ^ Образованный таким образом глагол представляет собой полный, независимый глагол, а не просто повторение слогов глагола. В частности, производный глагол принадлежит к тому же тональному классу, что и исходный, при этом основной тон в первом слоге основы не копируется при копировании слога. В подавляющем большинстве это относится к языкам банту, хотя есть одно заметное исключение, а именно. Чичева .
- ^ Образованный таким образом глагол представляет собой полный, независимый глагол, а не
- ^ Перейти обратно: а б с Все эти «стативные» глаголы в сесото имеют сильное начальное ощущение. То есть вместо того, чтобы просто означать «быть х», они на самом деле означают «стать х», причем фактическое значение статива «быть х» достигается за счет использования времени «настоящее состояние» (которое образуется точно таким же образом). как идеальный вариант для нестативных глаголов). Ярлык «стативный» возник из-за того, что во многих других языках банту эти глаголы на самом деле указывают на настоящее состояние, а не на продолжительное начальное событие.
- ^ Перейти обратно: а б Использование этого термина в лингвистике банту означает «формативы, расположенные в середине слова», а не более распространенные «формативы, расположенные в середине морфемы » . Языки банту, будучи агглютинативными, создают слова путем размещения аффиксов вокруг основы, и если аффикс всегда ставится после других аффиксов, но перед основой (например, в определенных временах и наклонениях глаголов), то его обычно называют «инфиксом».
- ^ См. примечание выше об альвеоляризации примененного материала.
- ^ При формировании перфекта многих словообразовательных суффиксов, перечисленных ранее, многие сложности вызваны процессом, известным как « наложение », при котором перфект суффикса -il- теряет согласную, и гласная ставится перед предыдущей согласной, что приводит к изменению предыдущей гласной (и следующей согласной).
В isiZulu формы очень предсказуемы: суффиксы формы aCa обычно меняются на eCe (aCa + ile ⇒; aiCe ⇒; eCe).
- ^ Тот факт, что это действительно простой копулятив (а не просто префикс, который оказывается алломорфным ему), подтверждается рассмотрением этих глаголов в таком языке, как isiZulu, где простой копулятив гораздо сложнее и, тем не менее, идеально совпадает с обозначение объектов агентивных глаголов.
- ^ Это анализ Дока.
Вопрос о том, сколько именно наклонений имеют отдельные языки банту, не до конца решен из-за их сложной морфологии. Более инклюзивная схема сесото (которая преподается в школе носителям первого языка) выглядит следующим образом:
Сесото настроения Настроение ( Например ) Позитивный ( Вера ) Отрицательный ( Татоло ) Ориентировочный ( Истинный ) Я знаю правду Ха ке цебе ннете, я не знаю правды Потенциал ( возможность ) Я могу знать правду Возможно, я не знаю правды Ситуационный ...я знаю правду ...пока я знаю правду ...ke sa tsebe nnete ...пока я не знал/не знал правды Сослагательное наклонение ( Желание ) ...ке цебе ннете ...чтобы я мог знать правду ...ke se tsebe nnete ...так что я могу не знать правды Относительный/квалификационный ( Кгети ) ...кто знает правду ...я са цебенг ннете ...кто не знает правды Последовательный ( Последовательность ) ...ка цеба ннете ...и тогда я узнал правду ...ка се цебе ннете ...и тогда я не знал правды Привычное ( Обычай ) Я иду и знаю правду, я часто знаю правду Ha nke ke tsebe nnete Я не часто/часто не знаю правды Инфинитив ( к ) Чтобы знать правду Не знать правду Императив ( заказ ) правду Знай Се цебе ннете Не знаю правды
Согласно анализу Дока, ситуативное наклонение — это всего лишь причастное поднаклонение, квалифативное — форма причастного наклонения, последовательное — это сослагательное наклонение прошедшего времени (используется при рассказе историй, это звучит так, как будто рассказчик использует настоящее время, чтобы описывают прошедшее действие, но субъективные согласия отличаются от таковых в изъявительном настоящем), привычное - это многоглагольное время с использованием определенного набора дефицитных глаголов ( группа III в классификации Дока), за которыми следует совершенное сослагательное наклонение (и его отрицательное употребление). еще один дефектный глагол в той же группе); в то время как инфинитив и большинство императивов не являются глагольными наклонениями (они являются отдельными частями речи и не могут использоваться в качестве сказуемого предложения, хотя императивы могут образовывать интеръективные предложения и существует форма сослагательного наклонения, которую альтернативно можно интерпретировать как императив). используя субъективные согласия).Анализ еще больше усложняется кажущейся непредсказуемой формой отрицания для каждого времени каждого глагола. Единственный момент, с которым большинство бантуистов, похоже, согласны, заключается в том, что, помимо изъявительного наклонения, в языках банту также есть сослагательное наклонение, образованное (обычно) путем замены последней гласной глагола на * -e (что соответствует сесото /ɛ/ ).
Ссылки
[ редактировать ]- Купез А., Бастин Ю. и Мумба Э. 1998. Лексические реконструкции банту 2 / Лексические реконструкции банту 2 . Тервурен: Королевский музей Центральной Африки.
- де Шрайвер, Г.М., и Принслу, Д.Д., 2000. На пути к разумной стратегии лемматизации глагола банту посредством использования частотных хвостовых слотов — со специальной ссылкой на Чилуба, Сепеди и Кисуахили . Makala ya kongamano la kimataifa Kiswahili 2000. Proceedings: 216–242, 372.
- Док CM 1963. Учебник грамматики зулусов . Кейптаун.
- Док, К.М., и Мофокенг, С.М. 1974. Учебник грамматики южного сото . Кейптаун: Лонгман, Южная Африка, 3-е место. впечатление. ISBN 0-582-61700-6 .
- Даунинг, Л. Дж., 2001. (Не-) передача тона при редупликации речи банту . Семинар по типологии африканских просодических систем. Билефельдский университет, Германия.
- Гюльдеманн, Т. История цитативных предикатов: могут ли лексические свойства возникнуть из грамматической конструкции?
- Хайман, Л.М. 2003. Сегментарная фонология . В Д. Нерсе и Г. Филиппсоне (ред.), Языки банту, стр. 42–58. Лондон: Рутледж/Керзон.
- Хайман, Л.М. 2007. Расширения глаголов Нигера и Конго: обзор и обсуждение . В Д.Л. Пейн и Дж. Пенья (ред.), Избранные материалы 37-й ежегодной конференции по африканской лингвистике, 149–163. Сомервилл, Массачусетс: Проект разбирательств Каскадильи.
- Лодхи, А.Ю. 2002. Вербальные расширения в банту (на примере суахили и ньямвези) . В Африке и Азии, № 2, 2002 г., стр. 4–26. Кафедра восточных и африканских языков Гетеборгского университета.