Болгарское спряжение

Основная статья: болгарские глаголы

Болгарское спряжение — это образование производных форм болгарского глагола из его основных частей путем флексии . На него влияют лицо , число , род , время , настроение и голос . Болгарские глаголы условно делятся на три спряжения в зависимости от тематической гласной, которую они употребляют в настоящем времени:

• 1-е спряжение: глаголы с гласной е ( /ɛ/ ).
• 2-е спряжение: глаголы с гласной и ( /i/ ).
• 3-е спряжение: атематические глаголы , основы оканчиваются на а или я .

В словаре болгарские глаголы указаны в форме первого лица единственного числа настоящего времени из-за отсутствия инфинитива . Эта форма называется формой цитирования .

Болгарские глаголы спрягаются по формуле:

$\mathrm {verb\ form} ={\mbox{stem}}+{\mbox{thematic vowel}}+{\mbox{inflectional suffix}}$

где тематическая гласная и суффикс изменения необязательны. Основа глагола — это то, что осталось от формы цитирования после удаления последней буквы. Иногда в ходе спряжения стебель может претерпевать некоторые изменения. В этой статье любое изменение основы окрашено в синий цвет, тематические гласные — в красный, а флективные окончания — в зеленый.

Флективные суффиксы

Личные концовки

Ниже приведены окончания для всех конечных форм :

Напряженность/Настроение	Спряжение	Единственное число			Множественное число
		1-й человек	2-й человек	3-е лицо	1-й человек	2-й человек	3-е лицо
Подарок	Первый	-а (/ɐ/ 1 или /ɤ/ 2 ) -я (/jɐ/ 1 или /jɤ/ 2 ) -м 3 (/м/)	-ш (/ʃ/)	-∅	-м (/м/)	-те (/t̪ɛ/)	-at (/ɐt̪/ 1 или /ɤt̪/ 2 ) -jat (/jɐt̪/ 1 или /jɤt̪/ 2 )
	Второй
	Третий	-м (/м/)			-ме (/я/)		-т (/t̪/)
Прошедшее имперфект	все трое	-х (/x/)	-она (/нет/)		-хме (/xmɛ/)	-hte (/xt̪ɛ/)	-ха (/xɐ/)
Прошлый аорист			-∅
Императив	все трое	-	-∅	-	-	-те (/t̪ɛ/)	-

¹ Когда нет стресса.

² Когда стресс.

³ Только некоторые неправильные глаголы первого спряжения.

Окончания неконечной формы

Вот окончания неконечных форм :

	Бессрочный				Определенный
	Мужской род	Женственный	Средний	Множественное число	Мужской род тематическая форма	Мужской род форма объекта	Женственный	Средний	Множественное число
Настоящее активное причастие	-щ /ʃt̪/	-ща /ʃt̪ɐ/	-что /ʃt̪o̝/	-щи /ʃt̪i/	-the /ʃt̪ijɐt̪/	-стиа /ʃt̪ijɐ/	-состояние /ʃt̪ɐt̪ɐ/	-сто /ʃt̪o̝t̪o̝/	-щите /ʃt̪it̪ɛ/
Прошедшее активное причастие аориста	-л / ɫ/	-ла /ɫɐ/	-ло /ɫo̝/	-ли /ли/	-лият /lijɐt̪/	-лия /lijɐ/	-лата /ɫɐt̪ɐ/	-лото /ɫo̝t̪o̝/	-lite /lit̪ɛ/
Прошедшее активное несовершенное причастие					-	-	-	-	-
Пассивное причастие прошедшего времени	-н /n/ -т /t̪/	-на /nɐ/ -да /t̪ɐ/	-но /no̝/ -то / т̪о̝/	-ни /ни/ -ти /t̪i/	-ният /nijɐt̪/ -th /t̪ijɐt̪/	-ния /nijɐ/ -тиа /t̪ijɐ/	-ната /nɐt̪ɐ/ -тата /t̪ɐt̪ɐ/	-ното /но̝т̪о̝/ -тото /t̪o̝t̪o̝/	-nite /nit̪ɛ/ / t̪it̪ɛ /
Глагольное существительное	-	-	-не /не/	-ния /nijɐ/ -нета /nɛt̪ɐ/	-	-	-	-net /nɛt̪o̝/	-ният /nijɐt̪ɐ/ -нетата /nɛt̪ɐt̪ɐ/
Деепричастие	-йки /jkʲi/

Тематические гласные

Ниже представлена ​​таблица тематических гласных . Их вставляют между ножкой и окончанием.

Напряженность/Настроение	Первый							Второй			Третий
	1-й	2-й	3-й	4-й	5-е место	6-е место	7-е место	1-й	2-й	3-й	1-й	2-й
Подарок	е (/ɛ/)							и (/я/)			∅
Прошедшее имперфект	Форма гласной: я (/ja/), а (/a/) или е (/ε/).
Прошлый аорист	о (/o̝/) е (/ɛ/)	а (/ɐ/ или /a/)			Yat: я (/ja/)	я (/jɐ/ or /ja/)	∅	и (/я/)	Yat: я (/ja/)	а (/a/)
Императив	и (/i/), е (/e/), й (/j/)										й (/д/)

Конечные формы

Настоящее время

Первое спряжение

Глаголы первого спряжения используют тематическую гласную е ( /ɛ/ ) между основой и личными окончаниями , за исключением первого лица единственного числа и третьего лица множественного числа , где окончания добавляются непосредственно к основе.

Все глаголы с формами цитирования, оканчивающимися на а, используют окончания - а и - ат в первом лице единственного числа и третьем лице множественного числа соответственно.

Цитирование форма	Корень	Настоящее время
		Единственное число			Множественное число
		1-й человек	2-й человек	3-е лицо	1-й человек	2-й человек	3-е лицо
чета /tʃɛˈt̪ɤ/	край- /tʃɛt̪/	чет а * /tʃɛˈt̪ɤ/	вечер сегодня ​ /нота/	даже это /tʃɛˈt̪ɛ/	это м ​ /tʃɛˈt̪ɛm/	ты это ​ /нота/	чат * /noˈt̪ɤt̪/
Я пишу /ˈpiʃə/	пипец /пиʃ/	написать ​ /ˈpiʃə/	моча это дерьмо /ˈpiʃɛʃ/	моча это /ˈpiʃɛ/	пиш е м /ˈpiʃɛm/	ты это ​ /подача/	напишите в /ˈpiʃət̪/

* Обратите внимание, что окончания - а и - ат при ударении произносятся /ɤ/ и /ɤt̪/, а не /a/, /at̪/.

Все глаголы, основа которых заканчивается на гласную, имеют окончания - я и - ят в первом лице единственного числа и третьем лице множественного числа соответственно.

Цитирование форма	Корень	Настоящее время
		Единственное число			Множественное число
		1-й человек	2-й человек	3-е лицо	1-й человек	2-й человек	3-е лицо
я пою /ˈpɛjə/	является- /хотеть/	петь ей /ˈpɛjə/	pe это ш /ˈpɛ.ɛʃ/	это ​ /ˈpɛ.ɛ/	pe это м /ˈpɛ.ɛm/	ты это ​ /ˈpɛ.ɛt̪ɛ/	пепеть /страница/
играя /iˈɡraj/	игра- /iˈɡra/	игра я /iˈɡraj/	игра это ​ /iˈɡra.ɛʃ/	игра это /iˈɡra.ɛ/	игра е м /iˈɡra.ɛm/	игра е те /iˈɡra.ɛt̪ɛ/	игра ят /iˈɡrajət̪/

Все глаголы с формами цитирования, оканчивающимися на я, также используют окончания - я и - ят в первом лице единственного числа и третьем лице множественного числа.

Цитирование форма	Корень	Настоящее время
		Единственное число			Множественное число
		1-й человек	2-й человек	3-е лицо	1-й человек	2-й человек	3-е лицо
я принимаю ванну /ˈkɤpʲə/	душ /кɤп/	часть этого /ˈkɤpʲə/	кусок это ш /ˈkɤpɛʃ/	кусок это /ˈkɤpé/	кп это м /ˈkɤpɛm/	кусок ты пирога /захватывать/	куча ята /ˈkɤpʲət̪/
дремя /drɛmʲə/	вздремнуть- /барабан/	дрем я /ˈdrɛmʲə/	дрем э ш /ˈdrɛmɛʃ/	сон это /ˈdrɛmɛ/	дрем е м /ˈdrɛmɛm/	сонный ты ? /мечты/	спят они /ˈdrɛmʲət̪/

Все глаголы с основой, оканчивающейся на -к ( /k/ ) или -г ( /g/ ), заменяются на -ч ( /tʃ/ ) и -ж ( /ʒ/ ) соответственно перед тематической гласной е . Это изменение не ограничивается только настоящим временем и происходит всегда перед /i/ , /ɛ/ и гласной ят .

Цитирование форма	Корень	Настоящее время
		Единственное число			Множественное число
		1-й человек	2-й человек	3-е лицо	1-й человек	2-й человек	3-е лицо
я пеку /pɛˈkɤ/	пе к - /клевать/	пе к а /pɛˈkɤ/	пе хе ше ​ /pɛˈtʃɛʃ/	который сейчас час ? /peˈtʃɛ/	пе хе м ​ /peˈtʃem/	как ​ дела /peˈnot/	пе к в /péˈkɤt̪/
я могу /ˈmɔɡə/	мо г - /mɔɡ/	мо г а /ˈmɔɡə/	можеможет быть /ˈmɔʒɛʃ/	возможно это ​ /ˈmɔʒɛ/	мо ж е м /ˈmɔʒɛm/	мо ж е те /ˈmɔʒɛt̪ɛ/	Мо г в /ˈmoɡət̪/

Второе спряжение

Глаголы второго спряжения используют тематическую гласную и ( /i/ ) между основой и личными окончаниями , за исключением первого лица единственного числа и третьего лица множественного числа , где окончания добавляются непосредственно к основе.

Все глаголы, основы которых не оканчиваются на - ж ( /ʒ/ ), - ч ( /tʃ/ ) или - ш ( /ʃ/ ), используют окончания - я и - ят в первом лице единственного числа и третьем лице множественного числа.

Цитирование форма	Корень	Настоящее время
		Единственное число			Множественное число
		1-й человек	2-й человек	3-е лицо	1-й человек	2-й человек	3-е лицо
говоря /ɡoˈvɔrʲə/	речь /ɡoˈvɔr/	говор я /ɡoˈvɔrʲə/	речь и ш /ɡoˈvɔriʃ/	речь и /ɡoˈvɔri/	говор и м /ɡoˈvɔrim/	говор и те /ɡoˈvɔrit̪ɛ/	говор ят /ɡoˈvɔrʲət̪/
я иду /vɐrˈvʲɤ/	идти- /vɐrv/	иди к ней * /vɐrˈvʲɤ/	иди и ш /vɐrˈviʃ/	иди и /vɐrˈvi/	иди и м /vɐrˈvim/	иди тоже /vɐrˈvit̪ɛ/	иди * /vɐrˈvʲɤt̪/
стоя /st̪oˈjɤ/	сто- /st̪o/	сто я * /st̪oˈjɤ/	сто . ш /st̪oˈiʃ/	сто и /st̪oˈi/	сто и м /st̪oˈim/	сто и те /st̪oˈit̪ɛ/	сто ят * /st̪oˈjɤt̪/

* Обратите внимание, что окончания - я и - ят при ударении произносятся /jɤ/ и /jɤt̪/, а не /ja/, /jat̪/.

Все глаголы с основой, оканчивающейся на - ж ( /ʒ/ ), - ч ( /tʃ/ ) или - ш ( /ʃ/ ), используют окончания - а и - ат в первом лице единственного числа и третьем лице множественного числа.

Цитирование форма	Корень	Настоящее время
		Единственное число			Множественное число
		1-й человек	2-й человек	3-е лицо	1-й человек	2-й человек	3-е лицо
я переезжаю /d̪viʒə/	двигаться- /d̪viʒ/	переместить ​ /ˈd̪viʒə/	двигаться и ш /ˈd̪viʒiʃ/	движение и /ˈd̪viʒi/	двигаться и м /ˈd̪viʒim/	движение и ты /ˈd̪viʒit̪ε/	двигаться в /ˈd̪viʒət̪/
я молчу /mɐɫˈtʃɤ/	тишина /mɐɫtʃ/	замолчи ​ * /mɐɫˈtʃɤ/	молчи и​ /mɐɫˈtʃiʃ/	молчи ​ /mɐɫˈtʃi/	тихий и м /mɐɫˈtʃim/	заткнись тоже ​ /mɐɫˈtʃit̪ɛ/	замолчи ​ * /mɐɫˈtʃɤt̪/

* Обратите внимание, что окончания - а и - ат при ударении произносятся /ɤ/ и /ɤt̪/, а не /a/, /at̪/.

Третье спряжение

Строго говоря, глаголы третьего спряжения являются атематическими , поскольку личные окончания добавляются непосредственно к основе без тематической гласной промежуточной . Может показаться, что между ними вставлена ​​гласная а ( /ə/ ), но на самом деле эта гласная является частью основы. Все глаголы имеют основу, оканчивающуюся на а или я .

Цитирование форма	Корень	Настоящее время
		Единственное число			Множественное число
		1-й человек	2-й человек	3-е лицо	1-й человек	2-й человек	3-е лицо
я хочу /ˈiskəm/	хотеть- /приманка/	хочет м /ˈiskəm/	хочет ш /ˈiskəʃ/	хочет /приманка/	хочет меня /ˈiskəmɛ/	хочет тебя /ˈiskət̪ɛ/	хочет т /ˈiskət̪/
я стреляю /ˈstrɛlʲəm/	стрелять- /ˈstrɛlʲə/	стреляй в м /ˈstrɛlʲəm/	стрелять в ш /ˈstrɛlʲəʃ/	стрелять /ˈstrɛlʲə/	застрели меня /ˈstrɛlʲəmɛ/	застрелить тебя /ˈstrɛlʲət̪ɛ/	стрелять т /ˈstrɛlʲət̪/

Прошедшее имперфект

Прошедшее несовершенное всегда следует ударения образцам настоящего времени .

Первое и второе спряжение

используется старая гласная ят В этих глаголах между основой и личными окончаниями . В ударном состоянии оно произносится как /ja/ (пишется я ) или /a/ (пишется а ) после /ʒ/ , /tʃ/ и /ʃ/ . В безударном состоянии произносится как /ɛ/ (пишется е ). Во втором и третьем лице единственного числа оно всегда произносится как /ɛ/ .

Цитирование форма	Корень	Прошедшее имперфект
		Ударная гласная ят
		Единственное число			Множественное число
		1-й человек	2-й человек	3-е лицо	1-й человек	2-й человек	3-е лицо
чета /tʃɛˈt̪ɤ/	край - /tʃɛt̪/	прочти ее х /noˈt̪x/	нормально ​ все /tʃɛˈt̪ɛʃɛ/	нормально ​ все /tʃɛˈt̪ɛʃɛ/	прочитаем это давай /noˈt̪xme/	чет я хте /chaˈt̪xt̪ε/	читаю я это /tʃɛˈt̪ʲaxə/
я иду /vɐrˈvʲɤ/	идти - /vɐrv/	иди к ней х /vɐrˈvʲax/	продолжай е​ /vɐrˈveše/	продолжай е​ /vɐrˈveše/	давай я​ /vɐrˈvʲaxmɛ/	идти вперед vɐrˈvʲaxt̪ɛ/	иди ха- ха /vɐrˈvʲaxə/
я пеку /pɛˈkɤ/	пе к - /клевать/	пе ч а х * /pɛˈtʃax/	что это ​ * /peˈtʃɛʃɛ/	что это ​ * /peˈtʃɛʃɛ/	поедим давай ​ * /peˈtʃxme/	напишите ахте* /peˈtʃaxt̪ɛ/	пе ха * ха ​ /pɛˈtʃaxe/
я молчу /mɐɫˈtʃɤ/	​ замолчи /mɐɫtʃ/	тише ч /mɐɫˈtʃax/	молчи е​ /mɐɫˈtʃɛʃɛ/	молчи е​ /mɐɫˈtʃɛʃɛ/	заткнись а​ /mɐɫˈtʃaxmɛ/	заткнись а​ /mɐɫˈtʃaxt̪ɛ/	заткнись ха- ха /mɐɫˈtʃaxə/

Цитирование форма	Корень	Прошедшее имперфект
		Безударная гласная ят
		Единственное число			Множественное число
		1-й человек	2-й человек	3-е лицо	1-й человек	2-й человек	3-е лицо
Я пишу /ˈpiʃə/	пишпипец /ˈpiʃ/	моча это х /ˈpiʃɛx/	пишешь ​ ты /pishes/	пишешь ​ ты /pishes/	моча это хм /ˈpiʃɛxmɛ/	пожалуйста, напишите /ˈpišext̪ɛ/	ссать это ха /ˈpiʃɛxə/
говоря /ɡoˈvɔrʲə/	речь - /ɡoˈvɔr/	речь - это х ɡoˈvɔrɛx/	разговоры это ​ ɡoˈvɔrɛʃɛ/	разговоры это ​ ɡoˈvɔrɛʃɛ/	речь хм ​ ɡoˈvɔrɛxmɛ/	речь плохая ​ ɡoˈvɡrɛxt̪ɛ/	разговоры Это , да ɡoˈvɔrɛxə/
я могу /ˈmɔɡə/	мо г - /ˈmɔɡ/	возможно е х * /ˈmɔʒɛx/	возможно еше* /ˈmɔʒɛʃɛ/	возможно еше* /ˈmɔʒɛʃɛ/	может быть , хм хме* /ˈmɔʒɛxmɛ/	возможно ехте* /ˈmoʒext̪ɛ/	может быть е ха * /ˈmɔʒɛxə/
я переезжаю /ˈd̪viʒə/	двигаться - /ˈd̪viʒ/	ход равен х /ˈd̪viʒɛx/	движение это ​ /ˈd̪viʒɛʃɛ/	движение это ​ /ˈd̪viʒɛʃɛ/	подвинь это, хм /ˈd̪viʒexme/	переместить это /ˈd̪viʒext̪ε/	подвинь это, да /ˈd̪viʒɛxə/

* Согласные к ( /k/ ) и г ( /g/ ) заменяются на ч ( /tʃ/ ) и ж ( /ʒ/ ) перед гласными переднего ряда е ( /ɛ/ ) и и ( /i/ ).

Кроме того, после ж ( /ʒ/ ), ч ( /tʃ/ ) и ш ( /ʃ/ ) ударная гласная ят может произноситься либо как /a/ (как указано выше), либо как /ɛ/ . Последние формы в значительной степени вышли из употребления.

Цитирование форма	Корень	Прошедшее имперфект
		Ударная гласная ят
		Единственное число			Множественное число
		1-й человек	2-й человек	3-е лицо	1-й человек	2-й человек	3-е лицо
я пеку /pɛˈkɤ/	пе к - /клевать/	пе хе хе ​ /peˈtex/	пе она че ​ /peˈtʃɛʃɛ/	пе она че ​ /peˈtʃɛʃɛ/	порядке все в /peˈtexme/	пежарко ​ ​ /pɛˈtʃɛxt̪ɛ/	пе хе е ха /pɛˈtʃɛxə/
я молчу /mɐɫˈtʃɤ/	​ замолчи /mɐɫtʃ/	молчит ч ​ /mɐɫˈtʃɛx/	молчи е​ /mɐɫˈtʃɛʃɛ/	молчи е​ /mɐɫˈtʃɛʃɛ/	тихо здесь , хм /mɐɫˈtʃexm/	мълч​ молчи /mɐɫˈtʃɛxt̪ɛ/	заткнись да , /mɐɫˈtʃɛxə/

Третье спряжение

Глаголы третьего спряжения не используют тематических гласных , окончания добавляются непосредственно к основе .

Цитирование форма	Корень	Прошедшее имперфект
		Единственное число			Множественное число
		1-й человек	2-й человек	3-е лицо	1-й человек	2-й человек	3-е лицо
я хочу /ˈiskəm/	хотеть- /приманка/	хочет х /ˈisqəx/	хочет ​ /ˈiskəʃɛ/	хочет ​ /ˈiskəʃɛ/	хочет , хм /ˈiskəxmɛ/	хочет, чтобы ты /ˈiskəxt̪ɛ/	хочет ха /ˈskəxə/
я стреляю /ˈstrɛlʲəm/	стрелять- /ˈstrɛlʲə/	стреля х /ˈstrɛlʲəx/	стреля ше /ˈstrɛlʲəʃɛ/	стреля ше /ˈstrɛlʲəʃɛ/	стреляй, хм /ˈstrɛlʲəxmɛ/	стреля хте /ˈstrɛlʲəxt̪ɛ/	стреляй ха /ˈstrɛlʲaxe/

Прошлый аорист

В первом и втором спряжении глаголы дополнительно делятся на классы по используемой ими тематической гласной . В третьем спряжении глаголы делятся на классы по гласной основы последней .

Стресс

Глаголы с ударением на основе могут оставить его там или переместить на тематическую гласную (или на последнюю гласную основы в случае атематических глаголов третьего спряжения). Однако этот сдвиг может произойти только в том случае, если у глагола нет префикса или он несовершенного вида . Формы со смещенным ударением обычно характерны для восточных диалектов , а формы со смещенным ударением — для западных диалектов . Однако последние формы стали стилистически отмечены как диалектные , и их следует избегать и использовать только для различения омонимичных форм.

Префиксные глаголы совершенного вида с ударением на основе не меняют ее.

Глаголы с ударением на тематической гласной сохраняют ее, за исключением глаголов первого спряжения первого класса и некоторых других.

Первое спряжение

Первый класс

Эти глаголы имеют гласную о ( /o̝/ ) или е ( /ɛ/ ) во втором и третьем лице единственного числа между основой и личными окончаниями . Основы этих глаголов оканчиваются на д ( /d̪/ ), т ( /t̪/ ), с ( /s/ ), з ( /z/ ) и к ( /k/ ). В этом классе содержится всего 23 основных глагола, которые, однако, являются одними из наиболее часто употребляемых и сотни приставочных глаголов от них образуются :

бода , (с'-)блека , б'да* , (до-)веда , влека , плотина* , дойда* , клада , крада , (в-)ляза , мета , (в-)неса , пасар , пека , плета , бета , раста* , река , сека , тека , треса , чета , ям*

*Эти глаголы неправильные, но считаются частью первого класса, поскольку в аористе они ведут себя так же, как и обычные.

Хотя основа глагола тъка оканчивается на к ( /k/ ), она не входит в этот класс, а принадлежит к следующему .

Важной особенностью правильных глаголов первого класса является то, что ударение всегда перемещается на последний слог основы (если только он там еще нет). Эта позиция ударения сохраняется в активном причастии аориста прошедшего времени , пассивном причастии прошедшего времени и отглагольном существительном .

Цитирование форма	Корень	Прошлый аорист
		Единственное число			Множественное число
		1-й человек	2-й человек	3-е лицо	1-й человек	2-й человек	3-е лицо
воровство /krɐˈd̪ɤ/	воровать - /крад/	крад о х /ˈkrad̪o̝x/	вор он /третий/	вор он /третий/	вор, ох, хм /ˈthree̪o̝xmε/	укради, ох, хт /ˈcrad̪o̝xt̪ε/	украсть о ха /ˈkrad̪o̝xə/
чета /tʃɛˈt̪ɤ/	край - /tʃɛt̪/	читать о х /ˈt̪o̝x/	даже это /нет/	даже это /нет/	читай, ох хм /ˈt̪o̝xme/	читай , ох, чувак /ˈt̪o̝xt̪ε/	читаю ох ха /ˈt̪o̝xə/
тряска /t̪rɛˈsɤ/	тресдоверять /t̪rɛs/	трес о х /ˈt̪rɛso̝x/	шок это /ˈt̪re/	шок это /ˈt̪re/	встряхни , хм /ˈt̪rso̝xme/	Трес о Хте /ˈt̪rso̝xt̪ε/	Трес о ха /ˈt̪rɛso̝xə/
я пеку /pɛˈkɤ/	пе к - /клевать/	пе к о х /ˈpɛko̝x/	который час сейчас * /ˈpɛtʃɛ/	который час сейчас * /ˈpɛtʃɛ/	пойдем к​ ​ /ˈpɛko̝xmɛ/	пе ко хте ​ /ˈpeco̝xt̪ε/	пе ко ха ​ /ˈpɛko̝xə/

* Согласная к ( /k/ ) меняется на ч ( /tʃ/ ) перед гласной переднего ряда е ( /ɛ/ ).

Глаголы (съ-)блека , влека , (в-)ля́за и сека старую гласную ят имеют в основе , которая чередуется между я ( /ja/ ) и е ( /ɛ/ ) в соответствии с произношением в восточных диалектах. .

Цитирование форма	Корень	Прошлый аорист
		Единственное число			Множественное число
		1-й человек	2-й человек	3-е лицо	1-й человек	2-й человек	3-е лицо
я вошел /ˈvlʲazə/	вл я з - /ˈvlʲaz/	вл я з о х /ˈvlʲazo̝x/	vl — это z — это /мера/	vl — это z — это /мера/	мне з очень жаль /ˈvlʲazo̝xmɛ/	пожалуйста, зовведите /ˈvlʲazo̝xt̪ɛ/	вл я з о ха /ˈvlʲazo̝xə/
нарезать /sɛˈkɤ/	с ек - /сек/	с как о х /ˈsʲako̝x/	что такое это /набор/	что такое это /набор/	с яком охме , /ˈsʲako̝xmɛ/	с как о хте /ˈsʲako̝xt̪ɛ/	с как о ха /ˈsʲako̝xə/

Второй класс

Эти глаголы используют тематическую гласную а ( /a/ или /ə/ ) между основой и личными окончаниями . Основы этих глаголов оканчиваются на согласную, отличную от ж /ʒ/ , ч /tʃ/ , ш /ʃ/ , д ( /d̪/ ), т ( /t̪/ ), с ( /s/ ), з ( / z/ ) или к ( /k/ ), а их формы цитирования оканчиваются на а . Этот класс содержит более 400 основных глаголов.

Цитирование форма	Корень	Прошлый аорист
		Единственное число			Множественное число
		1-й человек	2-й человек	3-е лицо	1-й человек	2-й человек	3-е лицо
сложить /ˈlɛɡnə/	сложить ​ /ˈlɛɡn/	лечь а​ /ˈlɛɡnəx/ /lɛɡˈnax/ *	сложить ​ /ˈlɛɡnə/ /lɛɡˈna/ *	сложить ​ /ˈlɛɡnə/ /lɛɡˈna/ *	спать пойдем ​ /ˈlɛɡnəxmɛ/ /leɡˈknow/ *	ложиться спать ​ /ˈlɛɡnəxt̪ɛ/ /leɡˈnaxt̪ε/ *	лечь а​ /ˈlɛɡxə/ /lɛɡˈxə/ *
рева /rɛˈvɤ/	рев - /Ред./	рев а х /rɛˈvax/	рев а /rɛˈva/	рев а /rɛˈva/	рев и хм /rɛˈvaxmɛ/	реветь ​ ​ /rɛˈvaxt̪ɛ/	рев а ха /rɛvaxe/

* Обратите внимание на сдвиг напряжения , как упоминалось выше .

Основы, оканчивающиеся на -er ( /ɛr/), такие как bera , pera и dera , теряют is ( /ɛ/ ):

Цитирование форма	Корень	Прошлый аорист
		Единственное число			Множественное число
		1-й человек	2-й человек	3-е лицо	1-й человек	2-й человек	3-е лицо
пера /pɛˈrɤ/	п е р - /за/	пр а х /упражняться/	прпр /для/	прпр /для/	пойдем ​ ​ /ˈpraxmɛ/	прапожалуйста /ˈpraxt̪ɛ/	пр а ха /ˈпрака/

В глаголах греба и гриза ударение переносится на основу. Это потому, что раньше они принадлежали к первому классу .

Цитирование форма	Корень	Прошлый аорист
		Единственное число			Множественное число
		1-й человек	2-й человек	3-е лицо	1-й человек	2-й человек	3-е лицо
царапать /ɡrɛbɤ/	весло - /ɡrɛb/	греб а х /ˈɡrɛbex/	поцарапать ​ /ˈɡrɛbə/	поцарапать ​ /ˈɡrɛbə/	весло и хм /ˈɡrɛbəxmɛ/	ате Греб ​ /ˈɡrɛbəxt̪ɛ/	грести а- ха /ˈɡrɛbə/
оно кусается /ɡriˈzɤ/	манная крупа - /ɡриз/	гриз а х /ˈɡrizəx/	манная крупа а /ˈɡrīza/	манная крупа а /ˈɡrīza/	Гриз хм , /ˈɡrizəxmɛ/	Гриз а хте /ˈɡrizəxt̪ɛ/	черт возьми ха , /ˈɡризахе/

Третий класс

В этих глаголах также используется тематическая гласная а ( /a/ или /ə/ ). Этот класс практически идентичен предыдущему , с той лишь разницей, что форма цитирования заканчивается на я . Он содержит 23 основных глагола:

лепет *, болтовня *, лепет *, пускает дремлет, слюни *, овес *, капает , цепляется *, купается *, кипит , бормочет *, бормочет * *, жужжит , глотает , ощипывает , дрожит *, дрожит , бормочет *, скулит * , кусать , нюхать *, цецря *, щипать

*Эти глаголы перешли в первый класс второго спряжения по аналогии . Формы первого спряжения все еще можно найти, но они считаются старомодными.

Цитирование форма	Корень	Прошлый аорист
		Единственное число			Множественное число
		1-й человек	2-й человек	3-е лицо	1-й человек	2-й человек	3-е лицо
я принимаю ванну /ˈkɤpʲə/	куча - /ˈkɤp/	кп а х /ˈkɤpəx/ /kɐˈpax/ *	купи а /ˈkɤpə/ /kɐpa/ *	купи а /ˈkɤpə/ /kɐpa/ *	къпахм /ˈkɤpəxmɛ/ /kɐˈpaxmɛ/ *	немного ​ ​ /ˈkɤpəxt̪ɛ/ /kɐˈpaxt̪ɛ/ *	куча ха -ха /ˈkɤpëxë/ /kɐpakhë/ *
я дрожу /t̪rɛˈpɛrʲə/	дрожать - /t̪rɛˈpɛr/	дрожать х ​ /t̪rɛˈpɛrəx/ /t̪rɛpɛˈrax/ *	тремор а /t̪rɛˈpɛrə/ /t̪rèpeˈra/ *	тремор а /t̪rɛˈpɛrə/ /t̪rèpeˈra/ *	вздрагиваю хм , /t̪rɛˈpɛrəxmɛ/ /t̪rɛpɛˈraxmɛ/ *	дрожать ​ ​ /t̪rɛˈpɛrəxt̪ɛ/ /t̪r̪pˈraxt̪ɛ/ *	дрожи а ха /t̪rɛˈpɛrəxə/ /t̪rɛpɛˈrakha/ *

* Обратите внимание на сдвиг напряжения , как упоминалось выше .

Глагол дремя содержит гласную ят , которая чередуется между я ( /ja/ ) и е ( /ɛ/ ):

Цитирование форма	Корень	Прошлый аорист
		Единственное число			Множественное число
		1-й человек	2-й человек	3-е лицо	1-й человек	2-й человек	3-е лицо
дремя /ˈd̪rɛmʲə/	Др е м- /ˈd̪rɛm/	др я м а х /ˈd̪rʲaməx/ др е м а х /d̪rɛmax/	др я м а /ˈd̪rʲamə/ Др е м а /drivema/	др я м а /ˈd̪rʲamə/ Др е м а /drivema/	др​ ​ апойдем /ˈd̪rʲaməxmɛ/ Дра м а ​ хмэ /d̪reˈmaxme/	другие малюди /ˈd̪rʲaməxt̪ɛ/ Др е м а хте /d̪rˈmaxtʹ/	доктор я м а ха /ˈd̪rʲaməxə/ др е м а ха /d̪rɛˈmakh/

Четвертый класс

Эти глаголы используют гласную а ( /a/ или /ə/ ) между основой и личными окончаниями . Основы этих глаголов оканчиваются на один из согласных ж /ʒ/ , ч /tʃ/ или ш /ʃ/ , которые в аористе меняются на з / г ( /z , g/ ), k ( /k/ ) и с ( /s/ ) соответственно. Этот класс содержит 27 основных глаголов:

Изменение с /ʒ/ на /z/: ближа , в'ржа , кажа , лижа , мажа , нижа , режа , харижа

Изменение с /ʒ/ на /g/: лъ́жа , стрижа , стъ́ржа.

Изменение с /tʃ/ на /k/: бауча , д'вча , мяу , плача , смуча , суча , т'пча.

Изменение с /ʃ/ на /s/: бриша , брша , мириша , (о-)паша , пиша , реша *, уйдиша , уйдурдиша , чеша

* реша также относится ко второму спряжению .

Цитирование форма	Корень	Прошлый аорист
		Единственное число			Множественное число
		1-й человек	2-й человек	3-е лицо	1-й человек	2-й человек	3-е лицо
говорит /ˈkaʒə/	ка ж - /ˈkaʒ/	ка з а ч /казахский/ /kɐˈzax/ *	ка з а /каза/ /kɐˈza/ *	ка з а /каза/ /kɐˈza/ *	ка з а хме /казахмɛ/ /kɐˈzaxmɛ/ *	ка з а хте /казахт̪ɛ/ /kɐˈzaxt̪ɛ/ *	ка з а ха /казахский/ /kɐˈзахе/
ложь /ˈɫɤʒə/	л ж - /ˈɫɤʒ/	л г а ч /ˈɫɤɡəx/ /ɫɐˈɡax/ *	л г а /ˈɫɤɡə/ /ɫɐˈɡa/ *	л г а /ˈɫɤɡə/ /ɫɐˈɡa/ *	я асолгал /ˈɫɤɡəxmɛ/ /ɫɐˈɡaxmɛ/ *	я асолгал /ˈɫɤɡəxt̪ɛ/ /ɫɐˈɡaxt̪ɛ/ *	л г а ха /ˈɫɤɡxə/ /ɫɐˈɡaxe/
плача /ˈpɫatʃə/	пла ч - /ˈpɫatʃ/	плакаплачу /ˈpɫakəx/ /pɫɐˈkax/ *	плакплачу /ˈpɫakə/ /pɫɐˈka/ *	плакплачу /ˈpɫakə/ /pɫɐˈka/ *	мы аплакали /ˈpɫakəxmɛ/ /pɫɐˈkaxmɛ/ *	кты плачешь /ˈpɫakəxt̪ɛ/ /pɫɐˈcax/ *	плачу ха ха /ˈpɫakaxe/ /pɫɐˈkaxë/
Я пишу /ˈpiʃə/	п ш - /ˈpiʃ/	пи с а х /ˈписах/ /piˈsax/ *	пи с ​ /плохой/ /piˈsa/ *	пи с ​ /плохой/ /piˈsa/ *	пи - а-а , хм /ˈpisəxmɛ/ /piˈsaxmɛ/ *	пи с хте а /ˈpisəxt̪ɛ/ /piˈsaxt̪ε/ *	пи с а ха /ˈписахе/ /писахе/

* Обратите внимание на сдвиг напряжения , как упоминалось выше .

В глаголе лежа есть гласная ят , которая чередуется между я ( /ja/ ) и е ( /ɛ/ ).

Цитирование форма	Корень	Прошлый аорист
		Единственное число			Множественное число
		1-й человек	2-й человек	3-е лицо	1-й человек	2-й человек	3-е лицо
резать /ˈrɛʒə/	р еж - /ˈrɛʒ/	р яз а х /ˈrʲazəx/ р ез а х /rɛzax/	р яз а /ˈrʲazə/ р ез а /rɛˈza/	р яз а /ˈrʲazə/ р ез а /rɛˈza/	разрезаем мы это /ˈrʲazəxmɛ/ разрежем давай это ​ /rɛˈzaxmɛ/	рязавырезать /ˈrʲazəxt̪ɛ/ резавырезать /rɛˈzaxt̪ɛ/	р аз а ха /ˈrʲazəxə/ р ез а ха /rɛˈзахе/

Глаголы глождя ( глозгах ), дращя ( драсках ) и пощя ( посках ) раньше относились к этому классу, но сейчас полностью перешли во второе спряжение .

Пятый класс

используется гласная ят В этом классе между основой и личными окончаниями . оно постоянно произносится как я ( /ja/ Во всех формах ). Основы этих глаголов оканчиваются на согласную + р ( /r/ ), за исключением дефектного глагола ща . Это самый маленький класс, содержащий всего 6 основных глаголов:

вра , зра , мра , (с-)пра́ , простра́ , ща

Цитирование форма	Корень	Прошлый аорист
		Единственное число			Множественное число
		1-й человек	2-й человек	3-е лицо	1-й человек	2-й человек	3-е лицо
останавливаться /спрɤ/	спр - /спр/	останови ее х /спракс/	останови ее /спраа/	останови ее /спраа/	остановили ее мы /ˈsprʲaxmɛ/	остановил ты ее /ˈsprjaxt̪ɛ/	прекрати это хаха /ˈsprʲaxe/
простра /прост̪рɤ/	простр - /простур/	простр я х /proˈst̪rʲax/	простр я /прост̪рʲа/	простр я /прост̪рʲа/	простр я хме /ˈproˈst̪rjaxme/	простр я хте /ˈproˈst̪rjaxt̪ɛ/	простр я ха /ˈproˈst̪rʲaxe/

Шестой класс

В этом классе используется тематическая гласная я ( /ja/ или /jə/ ). Класс содержит небольшое количество глаголов, основы которых оканчиваются на гласные а ( /a/ ) или е ( /ɛ/ ):

але́я , ба́я , бле́я , ва́я , ве́я , зе́я , зна́я *, ка́я се , (на-)кле́я , кре́я , ла́я , ма́я се , наде́я се , неха́я , отча́я се , ре́я се , тра́я , шля́я се

* Глаголы, образованные от звезды по префиксу, относятся к седьмому классу .

Некоторые глаголы относятся как к этому, так и к следующему классу . Некоторые примеры: вея , блея , рея , шляя се и т. д.

Цитирование форма	Корень	Прошлый аорист
		Единственное число			Множественное число
		1-й человек	2-й человек	3-е лицо	1-й человек	2-й человек	3-е лицо
зевать /ˈzɛjə/	что - /zɛ/	зе да ч /ˈzɛjəx/ /zɛjax/ *	возьми ее /ˈzɛjə/ /zɛˈja/ *	возьми ее /ˈzɛjə/ /zɛˈja/ *	хм Зе ее, /ˈzɛjəxmɛ/ /zɛˈjaxmɛ/ *	хотят этого они /ˈzɛjəxt̪ɛ/ /zeˈjaxt̪ɛ/ *	ха зе ха /ˈzɛxəxə/ /zɛjaxë/
я последний /ˈt̪raje/	апрель - /t̪ra/	тра йа ч /ˈt̪rajek/ /t̪rɐjax/ *	длится это /ˈt̪raje/ /t̪rɐˈja/ *	длится это /ˈt̪raje/ /t̪rɐˈja/ *	пойдем ​ ​ /ˈt̪rajəxmɛ/ /t̪rɐjaxmë/ *	нужно это тебе /ˈt̪rajəxt̪ɛ/ /t̪rɐˈjaxt̪ε/ *	тра да ха /ˈt̪rajaxha/ /t̪rɐjaxə/

* Обратите внимание на сдвиг напряжения , как упоминалось выше .

Седьмой класс

В этих глаголах не используются тематические гласные . Личные окончания добавляются непосредственно к основе , которая почти всегда оканчивается на гласную: а ( /a/ ), я ( /ja/ ), е ( /ɛ/ ), и ( /i/ ), у ( / u/ ) или ю ( /ju/ ). Этот класс содержит более 250 основных глаголов, некоторые из которых:

Stems in /a/ or /ja/  : веща́я , вита́я , влия́я , гада́я , жела́я , (по-)зна́я , игра́я , копа́я , мечта́я , обеща́я , сия́я , скуча́я , четра́я , etc.

Stems in /ɛ/  : венче́я , възмъже́я , върше́я , гре́я , дебеле́я , живе́я , ле́я , пе́я , се́я , тъмне́я , etc.

Stems in /i/ (only 9 main verbs) : би́я , ви́я , гни́я , кри́я , ми́я , пи́я , ри́я , три́я , ши́я .

Stems in /u/ or /ju/ (only 6 main verbs) : (на-)ду́я , плу́я , плю́я , (об-)у́я , (на-)хлу́я , чу́я .

Все основы, оканчивающиеся на /ɛ/, фактически оканчиваются на старую гласную ят , которая произносится как я ( /ja/ ) или а ( /a/ ) после /ʒ/ , /tʃ/ и /ʃ/ во всех формах аориста .

Цитирование форма	Корень	Прошлый аорист
		Единственное число			Множественное число
		1-й человек	2-й человек	3-е лицо	1-й человек	2-й человек	3-е лицо
играя /iˈɡraj/	игра - /iˈɡra/	игра х /iˈɡrax/	игра /iˈɡra/	игра /iˈɡra/	играть Давайте /iˈɡraxmɛ/	игра, хте /iˈɡraxt̪ɛ/	игра ха /iˈɡrakh/
я пою /ˈpɛjə/	п е - /pɛ/	п иа ч /pʲax/	п да /pʲa/	п да /pʲa/	хм да ладно, /ˈpʲaxmɛ/	п ты да, /ˈpʲaxt̪ɛ/	п да ха /ˈpʲaxe/
я делаю /vɐrˈʃɛjə/	кончено все - /vɐrˈʃɛ/	сделай х ​ /vɐrˈʃax/	сделай ​ /vɐrˈʃa/	сделай ​ /vɐrˈʃa/	делаешь ? что ты /vɐrˈʃaxmɛ/	делай , что хочешь /vɐrˈʃaxt̪ɛ/	ты делаешь ха- ха /vɐrˈʃaxə/
я пью /ˈpija/	пи - /пи/	пи х /пик/	пи /пи/	пи /пи/	выпить , хм /ˈpixmɛ/	пипить /ˈпикст/	пописать ха /ˈpixa/
чуя /ˈtʃujə/	чуслушай /т'у/	слышал х /tʃux/	слушать /т'у/	слушать /т'у/	эй, хм /ˈtʃuxmɛ/	слышал ты /ˈtʃuxt̪ɛ/	слышал ха /ˈtʃuxë/

Основы, оканчивающиеся на - ем ( /ɛm/ ), также считаются принадлежащими к этому классу, поскольку в них не используется тематическая гласная. Это особый случай, поскольку в основе теряется буква м ( /m/ ) перед добавлением личных окончаний.

Цитирование форма	Корень	Прошлый аорист
		Единственное число			Множественное число
		1-й человек	2-й человек	3-е лицо	1-й человек	2-й человек	3-е лицо
я беру /ˈvzɛmə/	взял м - /vɛm/	взял х /vzɛx/	взял /vɛ/	взял /vɛ/	взял хм /ˈvzɛxmɛ/	взял ты /ˈvzɛxt̪ɛ/	взял ха /ˈvzɛxə/
арендовать /nɐˈɛmə/	наймите м - /nɐˈɛm/	нанял х /nɐˈɛx/	нет /nɐˈɛ/	нет /nɐˈɛ/	наехм /nɐˈɛxmɛ/	наепожалуйста /nɐˈɛxt̪ɛ/	нет ха /nɐˈɛxə/

Второе спряжение

Первый класс

Эти глаголы используют гласную и ( /i/ ) между основой и личными окончаниями . Есть как основы, оканчивающиеся на согласную , так и основы, оканчивающиеся на гласную . К этому классу относится подавляющее большинство глаголов второго спряжения.

Цитирование форма	Корень	Прошлый аорист
		Единственное число			Множественное число
		1-й человек	2-й человек	3-е лицо	1-й человек	2-й человек	3-е лицо
я заплатил /pɫɐˈtʲɤ/	плат - /pɫɐt̪/	ткань и х /pɫɐˈt̪ix/	ткань и /pɫɐˈt̪i/	ткань и /pɫɐˈt̪i/	ткань и хм /pɫɐˈt̪ixmɛ/	ткань и одежда /pɫɐˈt̪ixt̪ɛ/	ткань и ха /pɫɐˈt̪ixə/
говоря /ɡoˈvɔrʲə/	речь - /ɡoˈvɔɾ/	речь и х /ɡoˈvɔɾix/ /ɡo̝voˈɾix/ *	речь и /ɡoˈvɔɾi/ /ɡo̝voˈɾi/ *	речь и /ɡoˈvɔɾi/ /ɡo̝voˈɾi/ *	речь и хм /ɡoˈvɔɾixmɛ/ /ɡo̝voˈɾixmε/ *	говор и хте /ɡoˈfear/ /ɡo̝voˈɾixt̪ε/ *	речь и ха /ɡoˈvɔɾixə/ /ɡo̝voˈɾixə/ *
строя /st̪roˈjɤ/	стромашина /st̪ro/	стро и ч /st̪roix/	построен и /строи/	построен и /строи/	построить и хм /st̪roˈixmɛ/	строить и жить /st̪roˈixt̪ɛ/	стро и ха /st̪roˈixë/
решать /rɛˈʃɤ/	решать - /rɛʃ/	реш и ч /rèˈʃix/	решить это /rɛˈʃi/	решить это /rɛˈʃi/	решить и хм /rɛˈʃixmɛ/	ты решаешь /rɛˈʃixt̪ɛ/	реш и ха /rɛˈʃixə/
я переезжаю /ˈd̪viʒə/	двигаться - /d̪viʒ/	двигаться и ч /ˈd̪viʒix/ /d̪viˈʒix/ *	движение и /ˈd̪viʒi/ /d̪viˈʒi/ *	движение и /ˈd̪viʒi/ /d̪viˈʒi/ *	двигаться и хм /ˈd̪viʒixmɛ/ /d̪viˈʒixmɛ/ *	двигайся и здравствуй /ˈd̪viʒixt̪ε/ /d̪viˈʒixt̪ɛ/ *	двигаться и ха /ˈd̪viʒixə/ /d̪viˈʒixə/ *

* Обратите внимание на структуру двойного стресса , упомянутую выше .

Второй класс

используется старая гласная ят В этих глаголах между основой и личными окончаниями . оно постоянно произносится как я ( /ja/ Во всех формах ). Большинство основ оканчиваются на согласную (в отличие от ж /ʒ/ , ч /tʃ/ или ш /ʃ/ ), но некоторые оканчиваются на гласную . Для этих глаголов характерно то, что ударение всегда падает на тематический гласный во всех формах, а не только в аористе . Этот класс содержит 76 основных глаголов.

Цитирование форма	Корень	Прошлый аорист
		Единственное число			Множественное число
		1-й человек	2-й человек	3-е лицо	1-й человек	2-й человек	3-е лицо
я иду /vɐrˈvʲɤ/	идти - /vɐrv/	иди к ней х /vɐrˈvʲax/	иди к ней /vɐrˈvʲa/	иди к ней /vɐrˈvʲa/	давай я​ /vɐrˈvʲaxmɛ/	идти вперед /vɐrˈvʲaxt̪ɛ/	иди ха- ха /vɐrˈvʲaxə/
стоя /st̪oˈjɤ/	сто - /st̪o/	сто да х /st̪ojax/	сто я /st̪oˈja/	сто я /st̪oˈja/	давай я​ /st̪oˈjust/	этого ты хочешь /st̪oˈjaxt̪ε/	сто да ха /st̪oˈjaxə/

Третий класс

используется гласная а ( /a/ ) В этих глаголах между личными окончаниями и основой , которая всегда заканчивается на ж /ʒ/ или ч /tʃ/ . Во всех формах ударение всегда делается на тематической гласной, как и в предыдущем занятии . В классе 27 основных глаголов:

гул , грохот , грохот , грохот , грохот , визг , визг жужа́ визг визг , звуча́ , квича́ , визг , беги , визг , мижа́ , муча́, лети , руча́, ръмжа́, стърча́, тежа́, търча́, фуча́, хвърча́, хуча́, оно шипит .

Цитирование форма	Корень	Прошлый аорист
		Единственное число			Множественное число
		1-й человек	2-й человек	3-е лицо	1-й человек	2-й человек	3-е лицо
лежа /isˈʒɤ/	сложить - /леʒ/	лечь а​ /leˈʒax/	леж а /leˈʒa/	леж а /leˈʒa/	лечь а​ /пример/	лечь а​ /leˈʒaxt̪ɛ/	лечь а​ /leˈʒaxɐ/
замолчи /mɐɫˈtʃɤ/	​ замолчи /mɐɫtʃ/	тише ч /mɐɫˈtʃax/	​ замолчи /mɐɫˈtʃa/	​ замолчи /mɐɫˈtʃa/	заткнись а​ /mɐɫˈtʃaxmɛ/	заткнись а​ /mɐɫˈtʃaxt̪ɛ/	заткнись ха- ха /mɐɫˈtʃaxɐ/

Третье спряжение

Все глаголы спрягаются одинаково ( без тематической гласной , просто путем добавления личных окончаний непосредственно к основе ), тем не менее, болгарские грамматики разделяют их на два класса в зависимости от конечной гласной основы.

Первый класс

Это основы, оканчивающиеся на а ( /a/ ). К этому классу относится подавляющее большинство глаголов третьего спряжения.

Цитирование форма	Корень	Прошлый аорист
		Единственное число			Множественное число
		1-й человек	2-й человек	3-е лицо	1-й человек	2-й человек	3-е лицо
я понимаю /ˈɡlɛd̪am/	выглядит - /ˈɡlɛd̪ə/	смотрит на х /ˈɡlɛd̪əx/ /ɡlɛˈd̪ax/ *	выглядит /ˈɡlɛd̪ə/ /ɡlɛˈd̪a/ *	выглядит /ˈɡlɛd̪ə/ /ɡlɛˈd̪a/ *	посмотри , хм /ˈɡled̪əxme/ /ɡtheˈd̪axm/ *	смотришь ты /ˈɡled̪əxt̪ε/ /ɡleˈd̪axt̪ɛ/ *	выглядит ха /ˈɡlɛd̪axə/ /ɡlɛˈd̪axe/ *
я хочу /ˈiskəm/	хочет - /приманка/	хочет х /ˈisqəx/ /isˈkax/ *	хочет /приманка/ /иска/ *	хочет /приманка/ /иска/ *	хочет , хм /ˈiskəxmɛ/ /isˈkaxmɛ/ *	хочет, чтобы ты /ˈiskəxt̪ɛ/ /isˈkaxt̪ɛ/ *	хочет ха /ˈskəxə/ /isˈkahə/ *

* Обратите внимание на сдвиг напряжения , как описано выше .

Второй класс

Основы этих глаголов оканчиваются на я ( /ja/ ). Этот класс намного меньше первого .

Цитирование форма	Корень	Прошлый аорист
		Единственное число			Множественное число
		1-й человек	2-й человек	3-е лицо	1-й человек	2-й человек	3-е лицо
я ужинаю /vɛˈtʃɛrʲəm/	ужин - /vɛˈtʃɛrʲə/	ужин х /vɛˈtʃɛrʲəx/ /vɛtʃɛˈrʲax/ *	ужин /vɛˈtʃɛrʲə/ /vɛtʃɛˈrʲa/ *	ужин /vɛˈtʃɛrʲə/ /vɛtʃɛˈrʲa/ *	ужин, хм /vɛˈtʃɛrʲəxmɛ/ /vɛtʃɛˈrʲaxmɛ/ *	поужинать ​ /vɛˈtʃɛrʲəxt̪ɛ/ /vɛtʃɛˈrʲaxt̪ɛ/ *	ужин ха /vɛˈtʃɛrʲaxə/ /vɛtʃɛˈrʲaxə/ *
я стреляю /ˈst̪rɛlʲəm/	стрелять - /ˈst̪rɛlʲə/	стреля х /ˈst̪rɛlʲəx/ /st̪rɛˈlʲax/ *	стрелять /ˈst̪rɛlʲə/ /st̪rɛˈlʲa/ *	стрелять /ˈst̪rɛlʲə/ /st̪rɛˈlʲa/ *	стреляй, хм /ˈst̪relʲəxme/ /st̪reˈlʲaxme/ *	стреля хте /ˈst̪relʲəxt̪ε/ /st̪reˈlʲaxt̪ε/ *	стреляй ха /ˈst̪rɛlʲaxe/ /st̪rɛˈlʲaxe/ *

* Обратите внимание на сдвиг напряжения , как описано выше .

Повелительное наклонение

Изменяемые формы повелительного наклонения существуют только для второго лица . Остальные употребляют перифрастические конструкции . Все правильные глаголы , независимо от спряжения, образуют повелительное наклонение одинаково:

• В основах, оканчивающихся на гласную (к которым относятся все глаголы третьего спряжения), используется тематическая ( полу )гласная й ( /j/ между основой и личными окончаниями ) . У этих глаголов обычно нет смещения ударения , они сохраняют ударение настоящего времени , если только оно не стоит на тематической гласной, в этом случае оно перемещается на предыдущий слог , поскольку /j/ не является гласной и не может подвергаться ударению.
• В основах, оканчивающихся на согласную букву, используется тематическая гласная и ( /i/ ) в единственном числе и гласная е ( /ɛ/ ) во множественном числе. Ударение всегда падает на тематическую гласную.

Спряжение	Цитирование форма	Корень	Повелительное наклонение
			Второе лицо
			Единственное число	Множественное число
Первый	Я пишу /ˈpiʃə/	пишпипец /пиʃ/	пиш и /piˈʃi/	ты это ​ /piˈʃɛt̪ɛ/
	я пою /ˈpɛjə/	пеесть /хотеть/	пе й /pɛj/	пе й те /страница/
Второй	говоря /ɡoˈvɔrʲə/	речь - /ɡoˈvɔr/	речь и /ɡo̝voˈri/	речь это ты /ɡo̝voˈret̪ε/
	стоя /st̪oˈjɤ/	сто - /st̪o/	сто й /st̪oj/	сто й те /ˈst̪jt̪e/
Третий	я хочу /ˈiskəm/	хочет - /приманка/	хочет она /ˈiskəj/	хочет она тебя /ˈiskəjt̪ɛ/
	я стреляю /ˈstrɛlʲəm/	стрелять - /ˈstrɛlʲə/	стреля й /ˈstrɛlʲəj/	стреля й те /ˈstrɛlʲəjt̪ɛ/

Некоторые глаголы, особенно основы, оканчивающиеся на з ( /z/ ) из первого класса первого спряжения , а также некоторые другие часто используемые глаголы, используют только голую основу без тематической гласной:

Цитирование форма	Корень	Повелительное наклонение
		Второе лицо
		Единственное число	Множественное число
я вошел /ˈvlʲazə/	вл я з - /влаз/	vl — это z* /vlɛs/	вл е з тэ * /середина/
я держу /d̪ɐrˈʒɤ/	държдержать /d̪ɐrʒ/	дръДоктор /d̪rɤʃ/	держись ръж​ /ˈd̪rɤʃt̪ε/

* Гласная ят меняется на е ( /ɛ/ ).

Неконечные формы

Настоящее активное причастие

Только несовершенного вида глаголы имеют активное причастие настоящего времени . Он образуется из от первого лица единственного числа в прошедшем несовершенном виде формы глагола путем удаления конечного х ( /x/ ) и добавления щ ( /ʃt̪/ ). Изменяется . как обычное прилагательное (см окончания ).

1-й человек единственное число прошлое несовершенный	Настоящее активное причастие
	Бессрочный				Определенный
	Мужской род	Женственный	Средний	Множественное число	Мужской род тематическая форма	Мужской род форма объекта	Женственный	Средний	Множественное число
прочти ее х /noˈt̪x/	прочти это /tʃɛˈt̪ʲaʃt̪/	прочитаю я это /tʃɛˈt̪ʲaʃt̪ə/	че я что /t't̪ʲaʃt̪o̝/	прочти ​ * /tʃɛˈt̪ʲaʃt̪i/	читатель щият* /t't̪ʲaʃt̪ijət̪/	прочти ​ * /tʃɛˈt̪ʲaʃt̪ijə/	прочитать состояние ​ /tʃɛˈt̪ʲaʃt̪ət̪ə/	Я прочитал это, потому что /tsεˈt̪ʲaʃt̪o̝t̪o̝/	читатели щите* /t't̪ʲaʃt̪it̪ε/
речь - это х /ɡoˈvɔrɛx/	речь дерьмо ​ /ɡoˈvɔrɛʃt̪/	речь это ​ /ɡoˈvɔrɛʃt̪ə/	речь это что /ɡoˈvoreʃt̪o̝/	речь шти ​ /ɡoˈvɔrɛʃt̪i/	речь это ​ /ɡoˈvoreʃt̪ijət̪/	вот и все /ɡoˈvɔrɛʃt̪ijə/	речь - это состояние /ɡoˈvɔrɛʃt̪ət̪ə/	речь, что потому /ɡoˈvoreʃt̪o̝t̪o̝/	речь - это щиты /ɡoˈvoreʃt̪it̪ε/
печ а х /pɛˈtʃax/ печ е х /peˈtex/	типография а​ /pɛˈtʃaʃt̪/ Печ это дерьмо /peˈnot̪/	типография а​ /pɛˈtʃaʃt̪ə/ печь ща ​ /pɛˈtʃɛʃt̪ə/	испечь что ? /peˈtʃaʃt̪o̝/ чем дело в /peˈtʃeʃt̪o̝/	печать щи* /pɛˈtʃaʃt̪i/ горит оно ​ /peˈnot/	принтер щият* /peˈtchaʃt̪ijət̪/ духовка та самая /peˈtʃeʃt̪ijət̪/	печать щия* /pɛˈtʃaʃt̪ijə/ горит оно ​ /peˈtʃt̪ijə/	распечатать штат ​ /pɛˈtʃaʃt̪ət̪ə/ это ​ государство /pɛˈtʃɛʃt̪ət̪ə/	распечатайте это /peˈtchaʃt̪o̝t̪o̝/ Жарко ​ ​ /peˈtʃeʃt̪o̝t̪o̝/	принтеры щите* /печать̪it̪εe/ горит оно ​ /peˈt̪i/
хочет х /ˈisqəx/	хочет ​ /ˈiskəʃt̪/	хочет ​ /ˈiskəʃt̪ə/	хочет чего /ˈiskəʃt̪o̝/	хочет он /ˈiskəʃt̪i/	этого хочет тот, кто /ˈiskəʃt̪ijət̪/	хочет он /ˈiskəʃt̪ijə/	хочет, чтобы государство /ˈiskəʃt̪ət̪ə/	хочет ​ /ˈiskʃt̪o̝t̪o̝/	хочет щиты /ˈiskʃt̪it̪ε/

* Хотя за гласной ят следует слог, содержащий и ( /i/ ), он не произносится как е ( /ɛ/ ).

Прошедшее активное причастие аориста

Образуется от первого лица - единственного числа - прошедшей аористической формы глагола путем удаления конечной х ( /x/ ) и добавления л ( /ɫ/ ), после чего склоняется как прилагательное ( см. окончания ). . Лишь глаголы первого класса первого спряжения образуют его несколько иначе: тематическая гласная о ( /o̝/ удаляется л ( /ɫ/ ) и добавляется ) непосредственно в основу с некоторыми дополнительными изменениями, а именно:

• Основы, оканчивающиеся на д ( /d̪/ ) и т ( /t̪/ ), теряют их;
• Основы, оканчивающиеся на с ( /s/ ), з ( /z/ ) и к ( /k/ ), имеют эпентетику ъ ( /ə/ ) между основой и л ( /ɫ/ ) в форме мужского рода неопределенной (это отсутствует во всех остальных формах).

прошедшего Активное аориста причастие сохраняет ударение прошедшего аориста, сдвинутое или нет.

Спряжение	Сорт	1-й человек единственное число прошлое аорист	Прошедшее активное причастие аориста
			Бессрочный				Определенный
			Мужской род	Женственный	Средний	Множественное число	Мужской род тематическая форма	Мужской род форма объекта	Женственный	Средний	Множественное число
Первый	1-й	это ​ хотя ​ /ˈt̪o̝x/	че л /tʃɛɫ/	че ля /ˈtʃɛɫə/	че ло /ˈtʃɛɫo̝/	верно ? /ˈtʃɛli/	что льется /ˈtʃɛlijət̪/	что оно льется /ˈtʃɛlije/	лата эта /ˈtʃɛɫət̪ə/	это лото /ˈtʃɛɫo̝t̪o̝/	что ты /ˈtʃɛlit̪ɛ/
		трес о х /ˈt̪rɛso̝x/	трес л /ˈt̪rɛsəɫ/	Трес ла /ˈt̪rɛsɫə/	трес ло /ˈt̪rèsɫo̝/	трес ли /ˈt̪rɛsli/	Трес Лиа /ˈt̪réslijət̪/	трес лия /ˈt̪rɛslije/	Трес Лата /ˈt̪rɛsɫət̪ə/	Трес Лото /ˈt̪rèsɫo̝t̪o̝/	эстакады ​ /ˈtreslit̪a/
		с о к х ​ /ˈsʲako̝x/	с къней /ˈsʲakeɫ/	с я к ла /ˈsʲakɫə/	с я к ло /ˈsʲakɫo̝/	с е к ли 1 /ˈsɛkli/	с е к л и т ь 1 /ˈsɛklijət̪/	с е к лия 1 /ˈsɛklijə/	с И К Латой /ˈsʲakɫət̪ə/	с я к лото /ˈsʲakɫo̝t̪o̝/	с эклитами ​ ​ 1 /ˈsechlit/
	2-й	лечь а​ /ˈlɛɡnəx/ /lɛɡˈnax/	лечь а​ /ˈlɛɡnəɫ/ /lɛɡˈnaɫ/	лечь а​ /ˈlɛɡnəɫə/ /lɛɡˈnaɫə/	лечь а​ /ˈlɛɡnəɫo̝/ /lεɡˈnaɫo̝/	Ты пошел спать ? /ˈlɛɡneli/ /lɛɡˈnali/	лечь а​ /ˈlɛɡnəlijet̪/ /lεɡˈnalijət̪/	лечь а​ /ˈlɛɡnəlije/ /lɛɡˈnalijə/	лечь а​ /ˈlɛɡnəɫət̪ə/ /lɛɡˈnaɫət̪ə/	ложись и играй в лото /ˈlɡnəɫo̝t̪o̝/ /lεɡˈnaɫo̝t̪o̝/	лечь а​ /ˈlɛɡnəlit̪ɛ/ /lɛɡˈnalit̪ɛ/
	3-й	кп а х /ˈkɤpəx/ /kɐˈpax/	чашка л ​ /ˈkɤpəɫ/ /kɐˈpaɫ/	чашка а- ля /ˈkɤpəɫə/ /kɐˈpaɫə/	чашка лоу ​ /ˈkɤpəɫo̝/ /kɐˈpaɫo̝/	как насчет /ˈkɤpäli/ /kɐˈпали/	кап а лия /ˈkɤpalijet̪/ /kɐˈpalijət̪/	чашка лжи ​ /ˈkɤpalijə/ /kɐˈpalijə/	чашка латте ​ /ˈkɤpəɫət̪ə/ /kɐˈpaɫət̪ə/	купи лото ​ /ˈkɤpəɫo̝t̪o̝/ /kɐˈpaɫo̝t̪o̝/	къп​ ванна /ˈkɤpalit̪ɛ/ /kɐˈpalit̪ɛ/
	4-й	ка з а ч /казахский/ /kɐˈzax/	ка з а л /ˈkazəɫ/ /kɐˈzaɫ/	ка з а ля /ˈkazəɫə/ /kɐˈzaɫə/	ка з а ло /ˈkazəɫo̝/ /kɐˈzaɫo̝/	ка з а ли /ˈказали/ /kɐˈzali/	он асказал /ˈkazelijet̪/ /kɐˈzalijət̪/	ка з а лия /ˈkazelija/ /kɐˈzalijə/	ка з а лата /ˈkazəɫət̪ə/ /kɐˈzaɫət̪ə/	ка з а лото /ˈkazəɫo̝t̪o̝/ /kɐˈzaɫo̝t̪o̝/	ка з а лите /ˈkazəlit̪ɛ/ /kɐˈzalit̪ɛ/
	5-е место	останови ее х /спракс/	прекрати это /sprʲaɫ/	прекрати это, ла /ˈsprʲaɫə/	прекрати это /ˈsprʲaɫo̝/	прекратилось это ? 1 /ˈsprɛli/	оно остановилось 1 /ˈsprɛlijət̪/	оно остановилось 1 /ˈsprɛlije/	прекрати это /ˈsprʲaɫət̪ə/	останови ее лотерею /ˈsprʲaɫo̝t̪o̝/	оно остановилось 1 /ˈsprɛlit̪ɛ/
	6-е место	тра йа ч /ˈt̪rajek/ /t̪rɐjax/	трах йа л /ˈt̪rajəɫ/ /t̪rɐˈjaɫ/	тра йа ла /ˈt̪rajəɫə/ /t̪rɐˈjaɫə/	тра йа ло /ˈt̪rajəɫo̝/ /t̪rɐˈjaɫo̝/	долго это длится /ˈt̪rajeli/ /t̪rɐjali/	тра ла лия /ˈt̪rajalijet̪/ /t̪rɐˈjalijet̪/	тра я лия /ˈt̪rajalija/ /t̪rɐjalije/	тра я лата /ˈt̪rajəɫət̪ə/ /t̪rɐˈjaɫət̪ə/	тра я лото /ˈt̪rajəɫo̝t̪o̝/ /t̪rɐˈjaɫo̝t̪o̝/	потратить это /ˈt̪rajəlit̪ɛ/ /t̪rɐˈjalit̪ε/
	7-е место	игра х /iˈɡrax/	игра л /iˈɡraɫ/	игра ла /iˈɡraɫə/	игра ло /iˈɡraɫo̝/	игра ли /iˈɡrali/	играла ля /iˈɡralijet̪/	игра лия /iˈɡralija/	игра лата /iˈɡraɫət̪ə/	играть в лото /iˈɡraɫo̝t̪o̝/	игра лите /iˈɡralit̪ɛ/
		п иа ч /pʲax/	п иа л /pʲaɫ/	п да ла /ˈpʲaɫə/	пи я ло /ˈpʲaɫo̝/	п е ли 1 /ˈpɛli/	п это тот 1 /ˈpɛlijət̪/	п е лиа 1 /ˈpɛlijə/	пиа лата ​ /ˈpʲaɫət̪ə/	играть в лото /ˈpʲaɫo̝t̪o̝/	п е лайт 1 /ˈpɛlit̪ɛ/
		сделай х ​ /vɐrˈʃax/	сделай л ​ /vɐrˈʃaɫ/	сделай а- ля /vɐrˈʃaɫə/	делаешь лоу ты /vɐrˈʃaɫo̝/	делаешь ты ? 2 /vɐrˈʃali/	сделай это 2 /vɐrˈʃalijət̪/	сделай это 2 /vɐrˈʃalijə/	верш а лата /vɐrˈʃaɫət̪ə/	играть в лото /vɐrˈʃaɫo̝t̪o̝/	сделай облегченный ​ 2 /vɐrˈʃalit̪ɛ/
Второй	1-й	речь и х /ɡoˈvɔɾix/ /ɡo̝voˈɾix/	говор и л /ɡoˈvɔɾiɫ/ /ɡo̝voˈɾiɫ/	говор и ла /ɡoˈvɔɾiɫə/ /ɡo̝voˈɾiɫə/	говор и ло /ɡoˈvɾiɫo̝/ /ɡo̝voˈɾiɫo̝/	говор и ли /ɡoˈvɔɾili/ /ɡo̝voˈɾili/	говор и лият /ɡoˈvɔɾilijət̪/ /ɡo̝voˈɾilijət̪/	говор и лия /ɡoˈvɔɾilijə/ /ɡo̝voˈɾilijə/	говор и лата /ɡoˈvɔɾiɫət̪ə/ /ɡo̝voˈɾiɫət̪ə/	говор и лото /ɡoˈvɾiɫo̝t̪o̝/ /ɡo̝voˈɾiɫo̝t̪o̝/	говор и лите /ɡoˈfear/ /ɡo̝voˈɾilit̪ɛ/
	2-й	иди к ней х /vɐrˈvʲax/	продолжай я​ /vɐrˈvʲaɫ/	иди да ля /vɐrˈvʲaɫə/	иди, да, лоу /vɐrˈvʲaɫo̝/	идти, не так ли ? 1 /vɐrˈvɛli/	пойдем ​ ​ 1 /vɐrˈvɛlijet̪/	пойдем ​ ​ 1 /vɐrˈvɛlijə/	иди , лата /vɐrˈvʲaɫət̪ə/	иди в лото /vɐrˈvʲaɫo̝t̪o̝/	пойдем ​ ​ 1 /vɐrˈvɛlit̪ɛ/
	3-й	лечь а​ /leˈʒax/	леж а л /theˈʒaɫ/	леж а ла /lɛˈʒaɫə/	леж а ло /lɛˈʒaɫo̝/	леж а ли /lɛˈʒali/	леж а лият /lɛˈʒalijət̪/	леж а лия /lɛˈʒalijə/	леж а лата /lɛˈʒaɫət̪ə/	леж а лото /lɛˈʒaɫo̝t̪o̝/	леж а лите /lɛˈʒalit̪ɛ/
Третий	1-й	хочет х /ˈisqəx/ /isˈkax/	иска л /ˈiskəɫ/ /isˈkaɫ/	иска ла /ˈiskəɫə/ /isˈkaɫə/	хочет вот /ˈiskəɫo̝/ /isˈkaɫo̝/	иска ли /ˈskáli/ /искали/	он хочет льва /искалиджет/ /isˈkalijet̪/	иска лия /строительные леса/ /iskalije/	хочет латте /ˈiskəɫət̪ə/ /isˈkaɫət̪ə/	хочет лото /ˈiskəɫo̝t̪o̝/ /isˈkaɫo̝t̪o̝/	искахочет /искалит̪ɛ/ /isˈcalit̪ɛ/
	2-й	стреля х /ˈst̪rɛlʲəx/ /st̪rɛlʲax/	стреля л /ˈst̪relʲəɫ/ /st̪reˈlʲaɫ/	стреля ла /ˈst̪rɛlʲəɫə/ /st̪rɛˈlʲaɫə/	стреля ло /ˈst̪relʲəɫo̝/ /st̪reˈlʲaɫo̝/	стреля ли /ˈst̪rɛlʲəli/ /st̪reˈlʲali/	стреля лият /ˈst̪rɛlʲalijet̪/ /st̪reˈlʲalijət̪/	стреля лия /ˈst̪rɛlʲalije/ /st̪rɛˈlʲalijə/	стреля лата /ˈst̪rɛlʲəɫət̪ə/ /st̪rɛˈlʲaɫət̪ə/	стрелять в лото /ˈst̪relʲəɫo̝t̪o̝/ /st̪reˈlʲaɫo̝t̪o̝/	стреля лите /ˈst̪rɛlʲəlit̪ɛ/ /st̪reˈlʲalit̪ε/

¹ Поскольку за гласной ят следует слог, содержащий и ( /i/ ), она произносится как е ( /ɛ/ ).

² Хотя за гласной ят следует слог, содержащий и ( /i/ ), он не произносится как е ( /ɛ/ ).

Прошедшее активное несовершенное причастие

Оно образуется из от первого лица единственного числа в прошедшем несовершенном виде формы глагола путем удаления конечного х ( /x/ ) и добавления л ( /ɫ/ ). Изменяется . как правильное прилагательное , но без определенных форм, так как никогда не употребляется как собственно прилагательное, а только в определенных глагольных конструкциях (см окончания ).

1-й человек единственное число прошлое несовершенный	Прошедшее активное несовершенное причастие
	Мужской род	Женственный	Средний	Множественное число
прочти ее х /noˈt̪x/	прочитал я это /tʃɛˈt̪ʲaɫ/	чет я ла /tʃɛˈt̪ʲaɫə/	прочитал это Я /tʃɛˈt̪ʲaɫo̝/	даже это ? 1 /tʃɛˈt̪ɛli/
речь - это х /ɡoˈvɔrɛx/	речь - это л /ɡoˈvɔrɛɫ/	речь ля ​ /ɡoˈvɔrɛɫə/	речь ло ​ /ɡoˈvoreɫo̝/	речь это ? /ɡoˈvɑrɛli/
печ а х /pɛˈtʃax/ печ е х /peˈtex/	печанапечатанный /pɛˈtʃaɫ/ печ е л /pɛˈtʃɛɫ/	духовка а- ля /pɛˈtʃaɫə/ печ е ла /pɛˈtʃɛɫə/	распечатать лоу ​ /peˈtʃaɫo̝/ печ е ло /peˈtcεɫo̝/	печ а ли 2 /pɛˈtʃali/ Горячо ​ ? /peˈtshed/
хочет х /ˈisqəx/	иска л /ˈiskəɫ/	иска ла /ˈiskəɫə/	хочет вот /ˈiskəɫo̝/	иска ли /ˈskáli/

¹ Поскольку за гласной ят следует слог, содержащий и ( /i/ ), она произносится как е ( /ɛ/ ).

² Хотя за гласной ят следует слог, содержащий и ( /i/ ), он не произносится как е ( /ɛ/ ).

Пассивное причастие прошедшего времени

Только переходные глаголы имеют пассивное причастие прошедшего времени . Оно образуется от в первом лице прошедшего единственного числа - аориста формы глагола путем удаления конечного х ( /x/ ) и добавления н ( /n/ ) или т ( /t̪/ ), после чего оно склоняется как прилагательное окончания (см. ) . Глаголы первого класса первого спряжения и первого класса второго спряжения меняют тематическую гласную аориста прошедшего времени на е ( /ɛ/ ).

Подавляющее большинство глаголов использует окончание н ( /n/ ), только некоторые глаголы первого спряжения используют т ( /t̪/ ), а именно все глаголы с основой, оканчивающейся на н ( /n/ ) из второго класса , и несколько глаголов из седьмого класса (все основы оканчиваются на /i/ , /u/ , /ju/ , /ɛm/ и некоторые другие). Некоторые глаголы седьмого класса могут иметь оба окончания.

Хотя страдательное причастие прошедшего времени образовано от аориста прошедшего времени, оно не имеет смещения ударения , всегда сохраняет ударение настоящего времени , за исключением глаголов первого спряжения из первого класса глаголов греба и гриза. , а также ранее принадлежавших в первый класс.

Спряжение	Сорт	Цитирование форма	Корень	1-й человек единственное число прошлое аорист	Пассивное причастие прошедшего времени
					Бессрочный				Определенный
					Мужской род	Женственный	Средний	Множественное число	Мужской род тематическая форма	Мужской род форма объекта	Женственный	Средний	Множественное число
Первый	1-й	чета /tʃɛˈt̪ɤ/	край - /tʃɛt̪/	читать о х /ˈt̪o̝x/	это ​ н 1 /ˈtʃɛt̪èn/	чат включен ​ 1 /ˈtʃɛt̪ɛnə/	даже это но 1 /ˈthet̪no̝/	даже это мы 1 /чат/	намерение это ​ 1 /ˈtshet̪enijət̪/	Чет и ния 1 /ˈt̪enijə/	вот и все 1 /ˈtʃɛt̪ɛnət̪ə/	счет равный ​ 1 /ˈt̪en̝t̪o̝/	даже нитки ​ 1 /ˈchatnet̪e/
		я пеку /pɛˈkɤ/	пе к - /клевать/	пе к о х /ˈpɛko̝x/	печ е н ​ 1,2 /ˈpɛtʃɛn/	pe h включен ​ 1,2 /ˈpɛtʃɛnə/	пе хе е нет 1,2 /ˈpɛtʃɛno̝/	пе ч е ни 1,2 /ˈpɛtʃɛni/	пе ч е ният 1,2 /ˈpetchenijət̪/	пе ч е ния 1,2 /ˈpɛtʃɛnijə/	запечено оно ​ 1,2 /ˈpɛtʃɛnət̪ə/	запечено оно ​ 1,2 /ˈpatcheno̝t̪o̝/	печ​ печи 1,2 /ˈpɛtʃɛnit̪ɛ/
		нарезать /sɛˈkɤ/	с ек - /сек/	с как о х /ˈsʲako̝x/	се е н ​ 1,2,3 /ˈsetchen/	это да ​ ​ 1,2,3 /ˈsɛtʃɛnə/	да нет , ​ 1,2,3 /ˈsɛtʃɛno̝/	вот это да ​ 1,2,3 /ˈsetcheni/	каково намерение ​ ​ 1,2,3 /ˈsɛtʃɛnijət̪/	с еч е ния 1,2,3 /ˈsɛtʃɛnijə/	это е ​ ната 1,2,3 /ˈsɛtʃɛnət̪ə/	это и ното ​ 1,2,3 /ˈsɛtʃɛno̝t̪o̝/	ежедневные встречи ​ ​ 1,2,3 /ˈsɛtʃɛnit̪ɛ/
	2-й	бриться /ˈbrɤsnə/	бритва - /ˈbrɤsn/	побриться х ​ /ˈbrɤsnəx/ /brɐsˈnax/	бръснапобрился /ˈbrɤsnət̪/ 4	побрейся и та /ˈbrɤsnət̪ə/ 4	побриться и всё /ˈbrɤsnət̪o̝/ 4	побрейся и ты /ˈbrɤsnət̪i/ 4	побрейте их /ˈbrɤsnət̪ijət̪/ 4	бритва и это /ˈbrɤsnət̪ijə/ 4	побрейся , папа /ˈbrɤsnət̪ət̪ə/ 4	сбрей это ​ /ˈbrɤsnət̪o̝t̪o̝/ 4	бръсн бритвы лезвия /ˈbrɤsnət̪it̪ɛ/ 4
		мята /koˈvɤ/	ков - /трогать/	ков а х /kovax/	ков ан н /кован/	ков а он /kovanë/	ков а но /ковано̝/	ков а ни /ковани/	Ков а ният /kovanijet̪/	ков а ния /коˈвания/	Ков и Ната /koˈvanət̪ə/	ков а ното /ковано̝т̪о̝/	сегодня вечером ​ /koˈvanit̪ɛ/
	3-й	я принимаю ванну /ˈkɤpʲə/	куча - /ˈkɤp/	кп а х /ˈkɤpəx/ /kɐˈpax/	кп и н /ˈkɤpən/ 4	купи на ​ /ˈkɤpənə/ 4	немного но но /ˈkɤpəno̝/ 4	немного ​ ​ /ˈkɤpəni/ 4	купи ният ​ /ˈkɤpənijət̪/ 4	къпадуш /ˈkɤpanija/ 4	чашка и ната /ˈkɤpənt̪ə/ 4	лист бумаги ​ /ˈkɤpəno̝t̪o̝/ 4	ванна и ночи /ˈkɤpənit̪ɛ/ 4
	4-й	говорит /ˈkaʒə/	ка ж - /ˈkaʒ/	ка з а ч /казахский/ /kɐˈzax/	казапричина /казен/ 4	ка з а на /касена/ 4	ка з а но /ˈkazəno̝/ 4	ка з а ни /казани/ 4	ка з а ният /ˈkazenijet̪/ 4	ка з а ния /ˈказения/ 4	ка з а ната /казанет̪ə/ 4	произнеси заметку ​ /ˈkazəno̝t̪o̝/ 4	ка з а ноты /ˈkazənit̪ɛ/ 4
	5-е место	останавливаться /спрɤ/	спр - /спр/	останови ее х /спракс/	останови ее н /спран/	остановить ее в /ˈsprʲanə/	останови ее, но /ˈsprʲano̝/	остановило это нас 3 /ˈsprɛni/	спреостановился 3 /ˈsprɛnijet̪/	спреостановился 3 /ˈsprɛnijə/	она остановилась /ˈsprʲanət̪ə/	останови ее /ˈsprʲano̝t̪o̝/	оно остановилось 3 /ˈsprɛnit̪ɛ/
	6-е место	вая /ˈваджа/	и - /ˈva/	ва я х /ˈvajax/ /vɐˈjax/	ва я н /ˈвагин/ 4	ва я на /ˈвагина/ 4	ва я но /ˈvajəno̝/ 4	ва я ни /ˈвагина/ 4	ва йа ният /ˈvajanijet̪/ 4	ва я ния /ˈвагиния/ 4	ва я ната /ˈvajənet̪ə/ 4	ва я ното /ˈvajəno̝t̪o̝/ 4	свидания до ​ /ˈvajənit̪ɛ/ 4
	7-е место	играя /iˈɡraj/	игра - /iˈɡra/	игра х /iˈɡrax/	игра н /iˈɡran/	играть дальше /iˈɡranə/	игра, но /iˈɡrano̝/	игра ни то ни другое /iˈɡrani/	игра ният /iˈɡranijət̪/	​ игра /iˈɡranijə/	​ игра /iˈɡranət̪ə/	сыграть ноту /iˈɡrano̝t̪o̝/	​ игра /iˈɡranit̪ɛ/
		я пою /ˈpɛjə/	п е - /pɛ/	п иа ч /pʲax/	п я т /pʲat̪/	п я та /ˈpʲat̪ə/	я ​ это /ˈpʲat̪o̝/	п е ты 3 /ˈpɛt̪i/	п это тот 3 /ˈpet̪ijət̪/	П е тиа 3 /ˈpɛt̪ijə/	пи я тата /ˈpʲat̪ət̪ə/	п​ пятый /ˈpʲat̪o̝t̪o̝/	домашние животные ​ 3 /Пит/
		нагрея /nɐˈɡrɛje/	раз - в следующий /nɐˈɡrɛ/	нагр я х /nɐˈɡrʲax/	нагреть это ​ /nɐˈɡrʲat̪/ нагр я н /nɐˈɡrʲan/	разогрей ее ​ /nɐˈɡrʲat̪ə/ нагр я на /nɐˈɡrʲanə/	нагреть это ​ /nɐˈɡrʲat̪o̝/ нагр я но /nɐˈɡrʲano̝/	нагр е ти 3 /nɐˈɡrɛt̪i/ жарко ​ нам 3 /nɐˈɡrɛni/	нагр е тият 3 /nɐˈɡrɛt̪ijət̪/ нагревается ​ он 3 /nɐˈɡrɛnijət̪/	нагр е тия 3 /nɐˈɡrɛt̪ijə/ нагр е ния 3 /nɐˈɡrɛnije/	нагреть это ​ /nɐˈɡrʲat̪ət̪ə/ нагрелся я​ /nɐˈɡrʲanət̪ə/	нагреть это ​ /nɐˈɡrʲat̪o̝t̪o̝/ нагреть это ​ /nɐˈɡrʲano̝t̪o̝/	нагр е тите 3 /nɐˈɡrɛt̪it̪ɛ/ Нагр е ноты 3 /nɐˈɡrɛnit̪ɛ/
		я пью /ˈpija/	пи - /ˈпи/	пи х /пик/	пи т /яма/	выпей это /ˈpit̪ə/	выпил это /ˈpit̪o̝/	пей ты /ˈpit̪i/	пей их /ˈpit̪ijət̪/	выпей это /ˈpit̪ijə/	пипить /ˈpit̪ət̪ə/	выпей это /ˈpit̪o̝t̪o̝/	пьешь ты /подача/
		я беру /ˈvzɛmə/	взял м - /ˈvɛm/	взял х /vzɛx/	взял т /взет̪/	взял ее /ˈvzɛt̪ə/	взял это /ˈvzet̪o̝/	взял ты /ˈvzɛt̪i/	взял этот /ˈvzɛt̪ijət̪/	взял эти /ˈvzɛt̪ijə/	взял папу /ˈvzɛt̪ət̪ə/	взял лот /ˈvzet̪o̝t̪o̝/	взял ​ /ˈvzet̪it̪ɛ/
Второй	1-й	говоря /ɡoˈvɔrʲə/	речь - /ɡoˈvɔɾ/	речь и х /ɡoˈvɔɾix/ /ɡo̝voˈɾix/	речь н ​ 5 /ɡoˈvɔɾɛn/ 4	Речь идет ​ 5 /ɡoˈvɔɾɛnə/ 4	речь нет ​ 5 /ɡoˈvɔɾɛno̝/ 4	речь это наша 5 /ɡoˈfear/ 4	речь – это намерение 5 /ɡoˈvɔɾɛnijət̪/ 4	говор е ния 5 /ɡoˈvɔɾɛnijə/ 4	речь ната ​ 5 /ɡoˈvɔɾɛnət̪ə/ 4	речь то не 5 /ɡoˈvɾeno̝t̪o̝/ 4	речь конечная ​ 5 /ɡoˈvɔɾɛnit̪ɛ/ 4
	2-й	вышел /izvɐrˈvʲɤ/	шел - /izvɐrv/	прогуляйся с ней х /izvɐrˈvʲax/	иди это н /izvɐrˈvʲan/	проводил ее дальше /izvɐrˈvʲanə/	пройди это, но /izvɐrˈvʲano̝/	​ все кончено 3 /izvɐrˈvɛni/	прошло ​ намерение 3 /izvɐrˈvɛnijet̪/	прошло ​ это 3 /izvɐrˈvɛnijə/	проводить ее ​ /izvɐrˈvʲanət̪ə/	прошла записка ​ /izvɐrˈvʲano̝t̪o̝/	​ все кончено 3 /izvɐrˈvɛnit̪ɛ/
	3-й	молчал /prɛmɐɫˈtʃɤ/	замолчи - /prɛmɐɫtʃ/	заткнись и ч /prɛmɐɫˈtʃax/	молчи а​ /prɛmɐɫˈtʃan/	молчать ​ ​ /prɛmɐɫˈtʃanə/	молчи но , /prɛmɐɫˈtʃano̝/	заткнись и мы /prɛmɐɫˈtʃani/	промолчал и намерение /prɛmɐɫˈtʃanijet̪/	замолчала ​ она /prɛmɐɫˈtʃanijə/	молчала ​ она /prɛmɐɫˈtʃanət̪ə/	молчала ​ записка /prɛmɐɫˈtʃano̝t̪o̝/	заткнись а​ /prɛmɐɫˈtʃanit̪ɛ/
Третий	1-й	я хочу /ˈiskəm/	хочет - /приманка/	хочет х /ˈisqəx/ /isˈkax/	иска н /пока/ 4	отсутствие ​ /искане/ 4	хочет , но /ˈiskəno̝/ 4	хочет нас /искени/ 4	хочет намерение /ˈiskenijet̪/ 4	иска ния /ˈискения/ 4	хочет нату /ˈiskənt̪ə/ 4	хочет записку /ˈiskəno̝t̪o̝/ 4	хочет темы /ˈiskənit̪ɛ/ 4
	2-й	застрелям /zɐˈst̪rɛlʲəm/	выстрелил - /zɐˈst̪rɛlʲə/	застреля х /zɐˈst̪rɛlʲəx/	выстрел н /zɐˈst̪rɛlʲən/	выстрелил в /zɐˈst̪rɛlʲənə/	застреля но /zɐˈst̪rɛlʲəno̝/	стреляй в нас /zɐˈst̪rɛlʲəni/	выстрелил в цель /zɐˈst̪rɛlʲənijət̪/	застреля ния /zɐˈst̪rɛlʲanija/	застрели ее /zɐˈst̪rɛlʲənət̪ə/	выстрелил в записку /zɐˈst̪relʲəno̝t̪o̝/	стрелять в темы /zɐˈst̪rɛlʲənit̪ɛ/

¹ Обратите внимание, что тематическая гласная о ( /o̝/ ) заменена на е ( /ɛ/ ).

² Согласный к ( /k/ ) меняется на ч ( /tʃ/ ) перед гласной переднего ряда е ( /ɛ/ ).

³ Поскольку за гласной ят следует слог, содержащий и ( /i/ ), она произносится как е ( /ɛ/ ).

⁴ Обратите внимание, что здесь нет смещения ударения , в отличие от аориста прошедшего времени и активного причастия аориста прошедшего времени .

⁵ Обратите внимание, что тематическая гласная и ( /i/ ) заменена на е ( /ɛ/ ).

Деепричастие

Только несовершенного вида глаголы имеют деепричастие . Глаголы первого и второго спряжения используют тематическую гласную е ( /ɛ/ ) между основой и окончанием - йки ( /jkʲi/ ). К глаголам третьего спряжения просто добавляют окончание без использования тематической гласной. Это причастие неизменяемо.

Деепричастие сохраняет ударение настоящего времени .

Спряжение	Цитирование форма	Корень	Наречия Причастие
Первый и Второй	чета /tʃɛˈt̪ɤ/	край - /tʃɛt̪/	чет и йки /noˈt̪ejkʲi/
	Я пишу /ˈpiʃə/	пишпипец /пиʃ/	ссать и йки /ˈpiʃɛjkʲi/
	я пою /ˈpɛjə/	пеесть /хотеть/	пе и йки /ˈpɛ.ɛjkʲi/
	говоря /ɡoˈvɔrʲə/	речь - /ɡoˈvɔr/	речь йики ​ /ɡoˈvɔrɛjkʲi/
	стоя /st̪oˈjɤ/	сто - /st̪o/	сто это ​ /st̪oˈejkʲi/
Третий	я хочу /ˈiskəm/	хочет - /приманка/	хочет йики /ˈiskəjkhi/
	я стреляю /ˈstrɛlʲəm/	стрелять - /ˈstrɛlʲə/	стреля йки /ˈstrɛlʲəjkʲi/

Глагольное существительное

Только несовершенного вида глаголы имеют отглагольное существительное . Оно образуется либо от первого лица - единственного числа - прошедшего несовершенного вида , либо от -прошедшей аористической формы глагола (или от обеих). Конечный х ( /x/ ) удаляется и окончание не ( /nɛ/ добавляется ). После этого оно склоняется как среднего рода существительное (см. окончания ). Если тематическая гласная — о ( /o̝/ ), и ( /i/ ) или гласная ят она заменяется на е ( /ɛ/ , перед добавлением окончания ).

Основы оканчиваются на н ( /n/ ) от второго класса первого спряжения , а основы оканчиваются на е ( /ɛ/ ), и ( /i/ ), у ( /u/ ) и ю ( /ju/ ) от седьмой класс использует только прошедшее несовершенное время для образования отглагольного существительного. Все глаголы первого класса второго спряжения используют только аорист прошедшего времени. Остальные глаголы могут использовать только аорист прошедшего времени, только прошедшее несовершенное время или и то, и другое. Это не определяется тем, к какому спряжению или классу относится глагол, это неотъемлемая характеристика каждого глагола.

Когда отглагольное существительное образовано от аориста прошедшего времени, оно не имеет смещения ударения , обычно сохраняет ударение настоящего времени , за исключением глаголов первого спряжения из первого класса и некоторых других глаголов, которые смещают ударение дальше. вернемся к финалу.

Спряжение	Сорт	Цитирование форма	Корень	1-й человек единственное число прошлое аорист	1-й человек единственное число прошлое несовершенный	Глагольное существительное
						Бессрочный			Определенный
						Единственное число	Множественное число Я	множественное число II	Единственное число	Множественное число Я	множественное число II
Первый	1-й	тряска /t̪rɛˈsɤ/	тресдоверять /t̪rɛs/	трес о х /ˈt̪rɛso̝x/	трес я х /t̪rɛˈsʲax/	Трес и нет 1,2,3 /ˈt̪rɛsɛnɛ/ /t̪rɛˈsɛnɛ/	Трес нет ​ 1,2,3 /ˈt̪rsenet̪ə/ /t̪rɛˈsɛnɛt̪ə/	Трес - это ния 1,2,3 /ˈt̪rɛsɛnijə/ /t̪rɛˈsɛnijə/	Трес нет ​ 1,2,3 /ˈtrèsnet̪o̝/ /trˈsend̪o̝/	Трес - это сеть 1,2,3 /ˈt̪rɛsɛnɛt̪ət̪ə/ /t̪rɛˈsɛnɛt̪ət̪ə/	Трес - это ния 1,2,3 /ˈt̪rɛsɛnijət̪ə/ /t̪rɛˈsɛnijət̪ə/
	2-й	бриться /ˈbrɤsnə/	бритва - /ˈbrɤsn/		выбрит он ​ /ˈbrɤsnɛx/	побрился, он нет /ˈbrɤsnɛnɛ/	чисто выбритый /ˈbrɤsnɛnɛt̪ə/	побрился ​ он /ˈbrɤsnɛnijə/	бритая это сетка /ˈbrɤsnεnet̪o̝/	выбрита ​ сеть /ˈbrɤsnɛnɛt̪ət̪ə/	бритва - это ния /ˈbrɤsnɛnijət̪ə/
		пера /pɛˈrɤ/	п е р - /за/	пр а х /ˈпракс/		но не /prɐˈновый/ 4	PR в нете /prɐˈnɛt̪ə/ 4	пр а ния /prɐˈnija/ 4	PR в сети /prɐˈnet̪o̝/ 4	пр​ сети /prɐˈnɛt̪ət̪ə/ 4	пр​ прачечная /prɐˈnijet̪ə/ 4
	3-й	я принимаю ванну /ˈkɤpʲə/	куча - /ˈkɤp/	кп а х /ˈkɤpəx/ /kɐˈpax/	куп это х /ˈkɤpɛx/	кусок и нет /ˈkɤpənɛ/ 5 нет это ​ /ˈkɤpɛnɛ/	кусок ​ нета /ˈkɤpənɛt̪ə/ 5 кусок нета ​ /ˈkɤpɛnɛt̪ə/	къпадуш /ˈkɤpanija/ 5 пустяк это ​ /ˈkɤpɛnije/	кусок сети ​ /ˈkɤpənɛt̪o̝/ 5 кусок чистый ​ /ˈкапитан̪о̝/	кусок сети ​ /ˈkɤpənɛt̪ət̪ə/ 5 сеть - это кусок /ˈkɤpɛnɛt̪ət̪ə/	къп​ душ /ˈkɤpənijət̪ə/ 5 пустяк это ​ /ˈkɤpɛnijət̪ə/
	4-й	ложь /ˈɫɤʒə/	л ж - /ˈɫɤʒ/	л г а ч /ˈɫɤɡəx/ /ɫɐˈɡax/	ложь - это х /ˈɫɤʒɛx/	л да ​ нет /ˈɫɤɡənɛ/ 5 ложь - нет /ˈɫɤʒɛnɛ/	Я ​ нета ​ /ˈɫɤɡənɛt̪ə/ 5 ложь ​ чистая /ˈɫɤʒɛnɛt̪ə/	лъ​ аложь /ˈɫɤɡания/ 5 ложь ​ это ​ /ˈɫɤʒɛnije/	для лжи гасеть /ˈɫɤɡənet̪o̝/ 5 ложь ​ чистая /ˈɫɤʒenet̪o̝/	сеть га​ /ˈɫɤɡənɛt̪ət̪ə/ 5 ложь это сеть - /ˈɫɤʒɛnɛt̪ət̪ə/	лъ​ аложь /ˈɫɤɡənijət̪ə/ 5 ложь ​ это ​ /ˈɫɤʒɛnijet̪ə/
	7-е место	играя /iˈɡraj/	игра - /iˈɡra/	игра х /iˈɡrax/	игра х ​ /iˈɡraɛx/	в игре нет /iˈɡrané/ игра нет ​ /iˈɡra.ɛnɛ/	игра сетевая /iˈɡranɛt̪ə/ игра сетевая ​ /iˈɡra.ɛnɛt̪ə/	​ игра /iˈɡranijə/ игра это ​ /iˈɡra.ɛnijə/	играть в сеть /iˈɡranet̪o̝/ игра сетевая ​ /iˈɡra.ɛnɛt̪o̝/	игра нетата /iˈɡranɛt̪ət̪ə/ игра это сеть /iˈɡra.ɛnɛt̪ət̪ə/	​ игра /iˈɡranijət̪ə/ игра это ​ /iˈɡra.ɛnijət̪ə/
		я пою /ˈpɛjə/	пеесть /pɛ/		pe это х /pɛ.ɛx/	это не ​ /pɛ.ɛnɛ/	это нет ​ /pɛ.ɛnɛt̪ə/	пе е ния /pɛ.ɛnijə/	PE нетто ​ /pɛ.ɛnɛt̪o̝/	pe - это сеть /pɛ.ɛnɛt̪ət̪ə/	пе​ песня /pɛ.ɛnijət̪ə/
Второй	1-й	говоря /ɡoˈvɔrʲə/	речь - /ɡoˈvɔɾ/	речь и х /ɡoˈvɔɾix/ /ɡo̝voˈɾix/		речь нет ​ 6 /ɡoˈvɔɾɛnɛ/ 5	речь чистая ​ 6 /ɡoˈvɔɾɛnɛt̪ə/ 5	говор е ния 6 /ɡoˈvɔɾɛnijə/ 5	речь чистая ​ 6 /ɡoˈvɔɾɛnɛt̪o̝/ 5	речь - это сеть 6 /ɡoˈvɔɾɛnɛt̪ət̪ə/ 5	речь – это намерение 6 /ɡoˈvɔɾɛnijət̪ə/ 5
	2-й	я иду /vɐrˈvʲɤ/	идти - /vɐrv/	иди к ней х /vɐrˈvʲax/	иди к ней х /vɐrˈvʲax/	идти нет ​ 2,7 /vɐrˈvɛnɛ/	идти нет ​ 2,7 /vɐrˈvɛnɛt̪ə/	пойдем ​ ​ 2,7 /vɐrˈvɛnijə/	идти в сети 2,7 /vɐrˈvenet̪o̝/	иди это сеть 2,7 /vɐrˈvɛnɛt̪ət̪ə/	идти, это Ниа 2,7 /vɐrˈvɛnijət̪ə/
	3-й	лежа /isˈʒɤ/	сложить - /леʒ/	лечь а​ /leˈʒax/	ложь - это х /lɛˈʒɛx/	лежи и не /leˈʒané/ ложь Это не /lɛˈʒɛnɛ/	ложись и нета /lɛˈʒanɛt̪ə/ ложь нет ​ /lɛˈʒɛnɛt̪ə/	лечь а​ /lɛˈʒanije/ леж е ния /lɛˈʒɛnijə/	лежать сетью ​ /leˈʒnetwork/ ложь чистая ​ /leˈʒnet̪o̝/	ложись и нета /lɛˈʒanɛt̪ət̪ə/ ложь - это сеть /lɛˈʒɛnɛt̪ət̪ə/	лечь а​ /lɛˈʒanijet̪ə/ лечь е​ /lɛˈʒɛnijət̪ə/
Третий	1-й	я хочу /ˈiskəm/	хочет - /приманка/	хочет х /ˈisqəx/ /isˈkax/	хочет х /ˈisqəx/	хочет нет 7 /ˈiskənɛ/ 5	хочет сеть 7 /ˈiskənɛt̪ə/ 5	иска ния 7 /ˈискения/ 5	хочет сеть 7 /ˈiskenet̪o̝/ 5	хочет сеть 7 /ˈiskənɛt̪ət̪ə/ 5	запрос ​ 7 /ˈiskenijet̪ə/ 5
	2-й	я стреляю /ˈst̪rɛlʲəm/	стрелять - /ˈst̪rɛlʲə/	стреля х /ˈst̪rɛlʲəx/ /st̪rɛlʲax/	стреля х /ˈst̪rɛlʲəx/	стрелять нет 7 /ˈst̪relʲəne/ 5	стреля нета 7 /ˈst̪rɛlʲənɛt̪ə/ 5	стреля ния 7 /ˈst̪rɛlʲanije/ 5	стрелять сетью 7 /ˈst̪relʲənet̪o̝/ 5	стрелять в сеть 7 /ˈst̪rɛlʲənɛt̪ət̪ə/ 5	стрелястрельба 7 /ˈst̪rɛlʲənijet̪ə/ 5

¹ Обратите внимание, что тематическая гласная о ( /o̝/ ) заменена на е ( /ɛ/ ).

³ Поскольку за гласной ят следует слог, содержащий е ( /ɛ/ ), она произносится как е ( /ɛ/ ).

³ Поскольку и гласная о ( /o̝/ ), и гласная ять заменяются на е ( /ɛ/ ), две формы отглагольного существительного пишутся одинаково, но произносятся по-разному, они различаются по ударения положению .

⁴ Обратите внимание, что ударение приходится на окончание.

⁵ Обратите внимание, что здесь нет смещения ударения , как и в страдательном причастии прошедшего времени и в отличие от аориста прошедшего времени и активного причастия аориста прошедшего времени .

⁶ Обратите внимание, что тематическая гласная и ( /i/ ) заменена на е ( /ɛ/ ).

⁷ Поскольку формы прошедшего аориста и несовершенного вида идентичны, две формы отглагольного существительного также идентичны.

Библиография

• Болгарская академия наук, Институт болгарского языка (1983) Грамматика современного болгарского литературного языка. Том 2. Морфология