✖


Jump to content

Сото-дефицитные глаголы

    Add links
    Английский
    Примечания:

    В языке сото представляют дефицитные глаголы собой особую подгруппу глаголов сесото , которым для завершения своего действия требуется подчинённый или дополнительный глагол, и которые используются для образования многих времен и для придания сказуемому определённых оттенков значения . Эти глаголы являются частью многосложных спряжений, состоящих из цепочки глаголов (каждый из которых имеет свое субъективное согласие ) и вспомогательных глаголов .

    Неполноценные глаголы, будучи «неполноценными», никогда не используются отдельно. Многие из них имеют неправильную форму и неправильные изгибы. Многие из этих глаголов кажутся радикальными по своей природе, в то время как другие (особенно со сложным смыслом), очевидно, произошли от некоторых существующих нормальных глаголов (но используются в несколько иных значениях). Что отличает неполное употребление этих нормальных глаголов, так это тот факт, что за ними следует другой глагол и влияет на его значение (и только основной глагол может нести объективное согласие ).

    Многовербальный синтаксис

    [ редактировать ]

    Дефицитные глаголы используются для изменения значения дополнительных нормальных глаголов, которые должны следовать за недостающим глаголом (глаголами) в порядке слов. Следующая диаграмма представляет собой общую форму типичного многоглагольного спряжения («Зря я их все редактирую»):

           многосложная фраза
    ┌───────────────────────────────┐
    │            verbal complex       │
    │            ┌────────────┐       │
    │            │        stem  │       │
    │            │      ┌──────┐       │
    Я рожден, чтобы все организовывать
       └──────┘ │   │   └───┘   │ └────┘
       по определению глагол │    │    корень     │    объект. │
                │   └─────────┘       │
                │   macro-stem        │
                └───────────────────┘
                     глагольная фраза

    Полная картина

    писались бы отдельно (Пули • используются здесь для соединения частей отдельных слов, которые в нынешней дизъюнктивной орфографии .)

    Помимо глагольного комплекса , исследователи языков банту отметили, что когда за основным глаголом следует его (первый) прямой объект, то эта структура создает «глагольную фразу» (или «просодическую фразу»), которую можно трактовать как одну фонологическую фразу. единицу или домен с помощью некоторых грамматических процессов. [1] Например, многие языки с неограниченными законами тонального сдвига или распространения (в отличие от ограниченного распространения сесото — см. Тонологию сесото ) могут часто смещать или распространять высокий тон, лежащий в основе глагольного комплекса, вплоть до последнего, предпоследнего или предпоследнего слога следующего слова: слово, но только если это слово является дополнением глагола. Одним из тональных законов сесото, который слегка чувствителен к глагольной фразе, является ограничение окончательности (FR), которое не применяется, если за глаголом сразу следует дополнение.

    Структура, созданная неполными глаголами, за которыми следует нормальный глагол, уникальна в нескольких отношениях:

    1. Неполноценные глаголы должны иметь дополнительный (основной) глагол, и этот основной глагол должен следовать за недостающими глаголами, без промежуточных слов и без изменений в порядке слов. Это один из немногих случаев в языке сесото, когда порядок слов абсолютно неизменен. Если кто-то хочет подчеркнуть объект основного глагола, то его необходимо поместить перед самым первым недостающим глаголом в последовательности, а не только перед основным глаголом.
    2. В речи между недостающими глаголами и основным глаголом не может быть пауз, в отличие от того, как трактуются другие слова. Вся последовательность произносится как одна единица и не может быть разбита на части. [2]

    Классификация

    [ редактировать ]

    Несмотря на то, что во многих других языках банту есть некоторые дефектные глаголы, система, используемая в языках сото-тсвана , необычайно сложна и специализирована, с довольно большим количеством глаголов, которые могут использоваться неправильно. Хотя сами глаголы с дефицитом обычно могут использоваться в различных наклонениях и временах, основной глагол ограничен лишь ограниченным числом наклонений и времен, и задача глагола с дефицитом — отражать любые изменения в этих параметрах (если это поддерживает их). Если используется несколько глаголов с недостатком, то каждый глагол влияет на настроение следующего.

    Изучая наклонение и время основного глагола, глаголы с дефицитом можно разделить на шесть групп в зависимости от типа дополнения, которым они управляют. Понятно, что за большинством групп следуют причастные или сослагательные наклонения, которые являются именно теми наклонениями, которые часто используются при образовании последовательностей глаголов или придаточных предложений с использованием недефицитных глаголов.

    Неполная классификация глаголов
    Группа Тип дополнения
    я Полное причастие
    II Прошедшее сослагательное наклонение
    III Совершенное сослагательное наклонение
    IV Полная последовательность
    V Настоящее и/или совершенное причастие
    МЫ Инфинитив

    Внутри групп глаголы, как правило, имеют схожие формы, но зачастую совершенно разные возможности спряжения и поведение. Некоторые глаголы используются только в нескольких временах и наклонениях; некоторые глаголы обозначают отрицание, отрицая сам недостающий глагол, некоторые - отрицая основной глагол, а некоторые могут делать и то, и другое (или даже то и другое одновременно).

    В группах с IV по VI не существует определенного количества членов, и разные носители и сообщества могут различаться по глаголам, которые они регулярно используют. По сути, глагол может стать дефицитным, если он употребляется в определенных последовательных конструкциях со слегка измененным значением, которое исчезает при употреблении глагола отдельно. Поскольку измененное значение не имеет никакого смысла, когда глагол используется отдельно, неполное использование отмечается тем, что дополнение следует сразу за глаголом без пауз (таким образом создается многовербальная фраза).

    [bɑ'ilebɑxut͡ɬʼɑ] ба иле ба кгутла ; либо «они пошли и вернулись», когда между двумя глаголами есть небольшая пауза, а последняя гласная -ile («пошли») имеет низкий тон (из-за ограничения окончательности; см. Тонологию сесото ); или «они вернулись», когда между двумя глаголами нет паузы и последняя гласная -ile (глагол с дефицитом группы II, обозначающий определенное прошедшее время) имеет высокий тон.

    В примерах предложений в следующих разделах вся последовательность глаголов выделена жирным шрифтом , а глагол, дополняющий недостающие глаголы, выделен жирным шрифтом и подчеркнут .

    • Группа I содержит небольшое количество основных глаголов, без некоторых из которых было бы невозможно образовать определенные значения на сесото. По форме они кажутся сокращенными перфектами, оканчивающимися на гласную [e] вместо обычного [ɑ] . Каждый глагол имеет только одну форму (три формы -be рассматриваются отдельно) без изменения времени или наклонения, но дополнение может принимать различные причастные времена. Эти неполные глаголы могут образовывать определенные времена, а также сокращаться.
      1. [se] -se эксклюзивный
      2. [и] -не непрерывный прием пищи
      3. [быть] -быть :
        1. сослагательное наклонение
        2. [t͡ɬʼɑbe] — будет будущее
        3. [kʼɑbe] -ка быть потенциальным

      Фирн -се происходит от -сетсе , перфекта от -сала (оставаться), и эта форма часто используется в языках северного сото с той же целью, что и форма сесото.

      Примеры:

      [tʼɪfɛl̩lɔjɑdi'ɑbɔɪseɪn̩t͡ɬʼɑfɑlɑ] цена акции сейчас улучшается (сокращенное [ɪsen̩t͡ɬʼɑfɑlɑ] сейчас улучшается ' ( исключительное , с настоящим причастным дополнением)
      [liˌʀu'ɑʀu'ɑlɪnelɪσʷɪlɑ] leruarua le ne le qwela : 'кит нырял' (прошедшее продолженное время, с настоящим причастным дополнением)
      [lɪσʰʷɑlɪ'ɑǃʰibidihɑmet͡sʼiɑbeɑpʰɑl̩lɑ] leqhwa le a qhibidiha metsi a be a phalla : 'лед тает, и затем течет вода' (сослагательное наклонение, с настоящим причастным дополнением)
      [lɪnɑnɛbɑt͡ɬʼɑbebɑlɪŋot͡sʼɪ] Lenane ba tla be ba le ngotse : 'они напишут программу (в будущем, с совершенным причастным дополнением; обратите внимание, что объект подчеркивается, помещая его первым)
      [lɪkʼɑbelɪsɑ'ʊhɑpɑmuˌpʼut͡sʼo] le ka be le sa o hapa moputso : 'вы (мн. ч.) выиграли бы/могли бы не выиграть приз' (потенциал, с отрицательным причастным дополнением настоящего времени; потенциальное наклонение сесото имеет определенно условное ощущение)
      [ʀɪneʀɪseʀɪ'uˌfutʰɑmuˌfutʰɔ] re ne re se re o futha mofutho (сокращенное [neseʀɪ'uˌfutʰɑ] ne se re o futha ): 'мы уже дули в мехи' (исключительное прошедшее время; два глагола группы I с причастным дополнением настоящего времени)

    • Группа II содержит три глагола. Два из них выглядят как обычные глаголы, оканчивающиеся на -a , а другой, очевидно, является идеальным -ile глагола -ya («идти»). Эти глаголы ведут себя совершенно по-разному друг от друга, но их объединяет то, что они принимают только сослагательное наклонение прошедшего времени.
      1. [с] -с прошлым
      2. [kʼɑ] -ка выразительный
      3. [t͡ɬʼɑ] - будет профилактическим

      Морфема -ile образует двуглагольное прошедшее время. По сути, использование глагола с этим несовершенным глаголом является альтернативой использованию совершенной формы глагола, но использование несовершенного глагола определенно имеет более «завершенное» (определенное прошлое) - хотя и не совершенное - ощущение. Совершенная форма глаголов состояния на самом деле дает состояние настоящего совершенного времени, и это отличается от использования этого дефицитного глагола, поскольку оно дает завершенное значение прошедшего времени.

      [ʀɪfumɑnɪbʊʀɑlɛ] мы нашли железную руду / [ʀiˌ'ileʀɑfumɑnɑbʊʀɑlɛ] мы нашли железную руду («мы нашли железную руду»)
      [kʼiˌdut͡sʼɪ] ke dutse Я сижу (статус настоящего совершенного времени), [kʼiˌ'ilekʼɑdulɑ] ke ile ka dula («Я сидел, когда-то в прошлом»)

      Его можно объединить с большинством глаголов группы I (кроме простого сослагательного наклонения -be ), чтобы образовать времена совершенного, исключающего прошедшего, потенциального прошедшего времени и времен прошедшего будущего («сделал»). Глагол группы I появляется первым, за ним следует -ile , произносимый с причастными тонами поднаклонения.

      [ʊkʼɑbeuˌ'ilewɑm̩mɔnɑmɑ'ʊbɑnɪ] o ka be o ile wa mmona maobane («вы могли видеть ее вчера» [потенциальное прошлое])

      Морфема -ка употребляется в двух временах — изъявительном отдалённом прошедшем ( -киле ) и настоящем потенциальном ( -ка ка ) — и связана с простым глагольным вспомогательным инфиксом -ка-, используемым для образования потенциального наклонения. Форма отдаленного прошедшего времени весьма нерегулярна и, по сути, является альтернативой глаголу с дефицитом -ile (действительно, отрицательная форма -ile образуется с помощью этого глагола); настоящий потенциал подчеркивает использование простого инфикса -ka- . Как и в случае с простым инфиксом, субъективное согласие первого лица единственного числа ke- становится слоговым /ŋ̩/ (пишется ⟨n⟩ и присоединяется к следующему k ) в результате диссимиляции.

      [ŋ̩kʼilekʼɑ'ʊbɔnɑlɪt͡t͡sheŋ̩] Я однажды видел тебя у озера («Однажды я видел тебя у озера»)
      [hɑkʼɪ'ɑkʼɑkʼɑ'ʊbɔnɑlɪt͡sheŋ̩] Я никогда не видел тебя у озера («Я не видел/никогда не видел тебя у озера» [выразительно])
      [bʊlʷet͡sʼɪbʊkʼɑkʼɑbɑnɑmɑ] болезнь действительно может распространиться ( «болезнь действительно может распространиться»)

      Альтернативой -kile является объединение -ka с -ile . Эту конструкцию очень часто законтрактуют.

      [uˌ'ilewɑkʼɑwɑsɪfuˌfisɑsɪfʊfɑnɪ] ты управлял самолетом ? («Вы когда-нибудь летали на самолете?») Сокращение ʊlɑkʼɑsɪfuˌfisɑ] [

      Морфема -tla встречается только в положительном потенциале настоящего времени (не имеет отрицательного) со значением «чтобы» или «или еще», используемом в типе последовательной конструкции. Глагол, очевидно, связан с обычным глаголом, означающим «прийти», но используется недостаточно с измененным значением.

      [tʼimɑmʊt͡ɬʼɑkʼɑsɪʊkʼɑt͡ɬʼɑwɑ'ʊbʊlɑjɑ] выключи электричество , иначе оно может тебя убить '

    • Группа III содержит небольшое количество глаголов, все они имеют неправильную форму, оканчивающуюся на гласную /e/ . Четыре глагола обозначают привычные действия с очень незначительными семантическими различиями между ними, еще один является окказиональным в положительном, но привычным в отрицательном (он также образует отрицание -ye , которое не имеет собственного отрицания), а третий просто выполняет ту же функцию, что и группа II -ile . Обратите внимание, что, за исключением редких последовательных привычных конструкций прошедшего времени, единственное время, когда можно использовать совершенное сослагательное наклонение, - это после этих недостающих глаголов. [3] Для образования прошедшего, будущего и потенциального времен группы -ne , -tla be и -ka be используются большинством этих глаголов для образования трехглагольных форм.
      1. [есть] -вы привычны
      2. [be] -быть (даже делать привычно)
      3. [ɬe] -hle выразительный привычный
      4. [нэ] -не определенное прошлое
      5. [n̩ne] -nne привычный
      6. [кэ] - изредка

      Примеры:

      [kʼɪjekʼɪʀɔbɑlɪmɪsoŋ̩] как будто спать утром ( «Я привык спать рано утром»)
      [ʊbeɑbɑ'et͡sʼet͡sʼɪmʊsebet͡sʼi] он обычно их работу даже делает за них
      [ditʼɑ'udikʼedits͡sʼʊmɪdit͡ɬʼo'u] львы иногда охотятся на слонов («львы иногда охотятся на слонов»)

    • Глаголы группы IV весьма специфичны: они могут употребляться в различных временных формах, но форма недостающего глагола влияет на форму дополнения. Ни один глагол не может использоваться во всех этих конфигурациях, и глаголы различаются по своему использованию. Большинство из них имеют недефицитные аналоги и заканчиваются нормальным -a , но некоторые спрягаются немного нерегулярно. [4]
      Формы комплементов группы IV
      Заполните форму Используется после
      Настоящее причастие
      1. Настоящее ориентировочное
      2. Будущее ориентировочное
      3. Инфинитив
      4. Идеальный показательный
      Ориентировочный Идеальный показательный
      Настоящее будущее сослагательное наклонение
      1. Будущее ориентировочное
      2. Настоящее будущее сослагательное наклонение
      3. Императив
      4. Идеальный показательный
      Прошедшее сослагательное наклонение
      1. Потенциал
      2. Прошедшее сослагательное наклонение
      3. Отрицательное сослагательное наклонение
      4. Отрицательный императив
      5. Идеальный показательный

      (В таблице ниже в скобках даны значения обычных глаголов, если таковые имеются)

      1. [bɑ] -ba сделать кроме того/в конце концов
      2. [ɬɑ] -хла , действительно
      3. [m̩pʼɑ] -mpa делать, несмотря на это
      4. [n̩nɑ] -нна делать постоянно
      5. [bʊ'ɛlɑ] -boela сделать еще раз (вернуться)
      6. [ekʼet͡sʼɑ] -эктаса делать дальше (увеличивать)
      1. [fɛlɑ] -fela действительно (конец)
      2. [fiɬɑ] -fihla делать немедленно (приехать)
      3. [pʰɑkʼisɑ] -phakisa делать скоро/быстро (торопиться)
      4. [pʰɪtʼɑ] -фета сделать еще раз (повторить)
      5. [кэ] -ке обязательно подойдет
      6. [ɲɑfɑ] -ньяфа сделать как нельзя кстати

      Примеры:

      [bɑɬilebɑ'ɑpʼʊtʼɑkʼɑʒenʊ] определенно говорят чушь они сегодня («они сегодня определенно говорят чушь» [указательное после совершенного])
      [kʼɪt͡ɬʼɑm̩pʼekʼɪʀkɛʼɛn̩t͡ɬʼʊ] Я, по крайней мере, куплю дом («Я, по крайней мере, куплю дом» [настоящее-будущее сослагательное наклонение после будущего изъявительного наклонения])
      [bɑkʼɑn̩nɑbɑ'itʰutʼɑbʊɬɑlɪn̩t͡sʰɪ] ba ka nna ba ithuta bohlale-ntshe («они могут продолжать преподавать / все еще учить сами географию» [прошедшее сослагательное наклонение после потенциального])
      [muˌsuweuˌfiɬɑbɑfɑdikʼɑʀɑbɔ] mosuwe o fihla a ba fa dikarabo («лектор немедленно дает им ответы» [настоящее причастное после настоящего изъявительного наклонения])
      [ʀɪt͡ɬʼɑkʼeʀɪthɑbɛlɛhʊbɑɬʊlɑ] мы обязательно будем рады победить их («мы обязательно будем рады победить их» [настоящее-будущее сослагательное наклонение после будущего ориентировочного наклонения])

    • Группа V содержит несколько нормально выглядящих глаголов с правильными флексиями, большинство из которых имеют нормальное употребление. Для глаголов с дефицитом существует несколько временных форм, в то время как дополнение обычно присутствует причастное, хотя некоторые глаголы могут также иметь совершенное причастное дополнение.
      1. [bɑt͡ɬʼɑ] -batla делать почти/почти (хочу)
      2. [ɬɔlɑ] -hlola делать неоднократно/постоянно (тратить время)
      3. [dulɑ] -dula делать постоянно (сидеть)
      4. [lɑlɑ] -лала делать всю ночь (лежать)
      5. [σɛtʼɛl̩lɑ] -qetella do наконец (закончить полностью)
      6. [sɑlɑ] -sala сделать в конце концов/позже (остаться)
      1. [tʼɪnɑ] -тена делать обязательно (раздражать/провоцировать)
      2. [t͡ɬʼʊhɑ] -уйти вскоре после этого (уйти)
      3. [t͡sʼʷɑ] -тсва делать тем временем (появляться)
      4. [t͡sʼʷɑt͡sʼʷɑ] -тсватсва делать зря
      5. [t͡sʼʊhɑ] -цоха делать рано/утром (бодрствуя)
      6. [t͡sʰʊhɑ] -тшоха неожиданно случиться (испугаться)

      Пример:

      [sɪt͡sʼʊkʼʊt͡sʼɑnɪsɑbɑt͡ɬʼɑsɪʀɪbʊlɑjɑ] торнадо убил чуть не нас»)
      [uˌdulɑɑʀɪt͡shʷeɲɑkʼɑmɑthɑtʼɑɲɑnɑɑhɑ'ɛ] он постоянно беспокоит нас своими незначительными проблемами («он постоянно беспокоит нас своими незначительными проблемами»)
      [bɑlet͡sʼɪbɑtʼon̩ne] ba letse ba tonne («они не спали всю ночь»)
      [ʀɪtʼɪnɑʀɪm̩mit͡sʼɑɪlɪhʊʀɪɑt͡ɬʼo'ɪluˌkʼisɑ] re tena re mmitsa e le hore a tlo e lokisa («нам пришлось позвонить ей, чтобы она это исправила (за этим недостающим глаголом всегда следует причина действия»)
      [ʊt͡sʼʊhɑɑnʷɪset͡sʼɑdiʒɑlō] ' она встает, чтобы полить растения первым делом с утра')

    • Группа VI содержит ряд глаголов, употребляющихся с инфинитивным дополнением и придающих определенные оттенки значения. Инфинитивное дополнение по сути является прямым существительным (инфинитивы и императивы не являются глагольными наклонениями), и действительно, многие другие глаголы могут использоваться таким образом, но не считаются недостаточными, поскольку их значения при этом не меняются незначительно.
      1. [ɑnɛlɑ] -anela делать просто (достаточно)
      2. [ɑtʼisɑ] -atisa делать часто (увеличивать/умножать)
      3. [ʀɑtʼɑ] -rata быть готовым что-то сделать (нравится/желать)
      4. [t͡ɬʼɑmɛhɑ] -tlameha делать обязательно (быть связанным)
      5. [t͡shʷɑnɛlɛɑ] -обязательно (подойдет/подойдет)

      Примеры:

      [lɪsʊtʰʊhʊ'ɑtʼisɑhʊxɪtʰɑmɑʀihɑ] Лесото часто выбирает Мариху («зимой в Лесото часто идет снег»)
      [ʊʀɑtʼɑhʊʃʷɑ] о рата хо шва («он на грани смерти») [5]
      [ʊt͡sʰʷɑnet͡sʼɪhʊm̩pʼʊlɛl̩lɑhʊʀɪkʼɪlɪfɪŋ̩liˌƃʰubu] ты должен сказать частота мне , какая

    Примечания

    [ редактировать ]
    1. ^ На самом деле, если быть немного точнее, глагол не должен быть сфокусирован, иначе сфокусированный глагол и следующий за ним объект составляют две просодические фразы.

      Фонологической подсказкой, подтверждающей это, является тот факт, что когда глагол сфокусирован, он имеет явное ударение в пятом месте, которого обычно нет, когда слово не является конечным словом фразы ( жирные ударение на слоги):

      [ʀɪfʊtʰʊlɑdihʊlɑ] re fothola di ho la («мы выкорчевываем сорняки» [глагол не сосредоточен])
      [ʀɪ'ɑdifʊtʰʊlɑdihʊlɑ] re a di fo tho la di ho la («мы действительно искореняем сорняки» [глагол сосредоточен])

      В приведенном выше примере объект и глагол были подчеркнуты с помощью объективного согласия -di- в дополнение к прямому объекту, но одним из последствий этого является то, что глагол становится сфокусированным и (если он стоит в настоящем изъявительном времени) нуждается в быть отмечено инфиксом -а- , образуя таким образом две отдельные просодические фразы. То же самое происходит, когда объект появляется перед глаголом в порядке слов, и действительно, именно тогда, когда глагол помечен как объект и сфокусирован, язык может принять любой порядок слов, чтобы подчеркнуть определенные части предложения (не только SVO ). .

      В основном примере [kʼɪt͡sʼʷɑt͡sʼʷɑkʼiˌdiɬopʰisɑt͡sʼoɬɛ] ke tswatswa ke di hlophisa tsohle основной глагол не сфокусирован, поскольку, хотя он и имеет объективное согласие, он не согласуется со своим прямым объектом (сесото - язык, поддерживающий падение ; в примере оба глагол и его прямой объект согласуются с неопределенным объектом, переданным с помощью винительного местоимения «их» в английском переводе).

    2. ^ Некоторые исследователи рассматривают всю единицу как одно очень длинное слово с множеством морфем и субъективными согласованиями, тем более что изменяемый глагол с дефектом никогда не может стоять отдельно. Однако это нарушило бы некоторые из самых основных свойств вербального комплекса банту, например, тот факт, что изменяемый глагол должен иметь одно и только одно субъективное согласие.

      Ясно, что неполные основы подобны нормальным основам глаголов в том смысле, что, принимая определенные аффиксы в определенном порядке, они создают полные слова, даже если эти слова не могут стоять независимо. Синхронно и диахронно существуют многочисленные случаи, когда последовательности глаголов сжимаются, образуя структуры, в которых некоторые глаголы больше не являются самостоятельными словами, но это, без исключения, всегда сопровождается потерей одного или нескольких глаголов своих субъективных согласований.

    3. ^ Это, естественно, вызывает множество разногласий относительно истинной природы этой глагольной формы, и многие исследователи относят ее к отдельному «привычному наклонению» или рассматривают как «привычное изъявительное время».Вот пример его употребления без глаголов с дефицитом группы III:
      [ʊneɑ'ɑtʼisɑhʊt͡ɬʼɑɑʀɪbʊlel̩lɪditʼɑbɑ] он часто приходил и рассказывал новости нам
      При этом группа I -ne используется для образования непрерывного прошедшего времени группы IV -atisa («делай часто»), за которой следует короткая пауза и совершенное сослагательное наклонение.Более распространенным способом выразить это было бы использование обычного сослагательного наклонения настоящего и будущего (обратите внимание, что оно пишется точно так же, как в приведенном выше примере, но отличается произношением одной гласной и тональным рисунком второго глагола и не имеет пауза):
      [ʊneɑ'ɑtʼisɑhʊt͡ɬʼɑɑʀɪbʊlel̩lɛditʼɑbɑ] он приходил и рассказывал нам новости
    4. ^ Это -они , -hla , -mpa , -me и -ke .

      Эти глаголы странны во многих отношениях. Их последние гласные меняются на [e] вместо [ɑ] в будущем времени и на [e] вместо [ɛ] в сослагательном наклонении. -ke на самом деле может быть -ka , но, поскольку оно встречается в ограниченном количестве времен, оно всегда появляется только как -ke . Они связаны с похожими по внешнему виду глаголами группы III.

      Хотя в сесото эти глаголы не имеют недефицитного употребления, в сетсване go nna — это обычный глагол, означающий «оставаться/жить в каком-то месте» (то же значение, что и сесото [huˌdulɑ] ho dula , который также используется в качестве неполноценного глагола). в группе V).

    5. ^ Если бы -rata использовалось в его обычном значении, то это буквально означало бы «он любит умирать», но это не так, и это не так.

    Ссылки

    [ редактировать ]
    • Бьюэлл, Л.К. 2005. Проблемы морфосинтаксиса зулусов . доктор философии Диссертация. Калифорнийский университет.
    • Кассимджи Ф. и Киссеберт К.В. 1998. Теория областей оптимальности и тонология банту: тематическое исследование от isiXhosa и Shingazidja . В книге Хайман Л.М. и Киссеберт, К.В. (ред.), «Теоретические аспекты тона банту», стр. 33–132. Стэнфорд, Калифорния: CSLI.
    • Док, К.М. , и Мофокенг, С.М. 1974. Учебник грамматики южного сото . Кейптаун: Лонгман, Южная Африка, 3-е место. впечатление. ISBN   0-582-61700-6 .
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sotho_deficient_verbs&oldid=1169732338"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 18394381fda447f76500bcfafaffa5ed__1691698080
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/18/ed/18394381fda447f76500bcfafaffa5ed.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Sotho deficient verbs - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)