Сото фонология
| Английский |
|---|
| Примечания: |
|
Фонология радикально сесото языков и других языков сото-тсвана отличается от фонологии «старых» или более «стереотипных» банту . Современный сесото, в частности, имеет очень смешанное происхождение (из-за влияния беженцев Дифакане ), унаследовав множество слов и идиом из несото-тсванских языков.
Всего существует 39 согласных фонем. [1] (плюс 2 аллофона ) и 9 гласных фонем (плюс два близко поднятых аллофона). Согласные включают богатый набор аффрикат , небных и постальвеолярных согласных, а также трехщелкающих согласных .
Исторические изменения звука
[ редактировать ]Вероятно, самым радикальным звуковым нововведением в языках сото-тсвана является то, что прото-банту преназальные согласные превратились в простые смычки и аффрикаты. [2] Таким образом, слова isiZulu, как ent такие abeni («на горе»), i mp uphu («мука»), ezi nk ulu («большие»), kula nda ( « принести»), kula mb a («стать голодным») и ng a ( «покупать») являются родственниками сесото [tʰɑbeŋ̩] th abeng , [pʰʊfʊ] phofo , ukuthe [t͡sʼexʊlʊ] tse кг оло , [hʊlɑtʼɑ] ho la t a , [hʊlɑpʼɑ] ho la p a и [hʊʀɛkʼɑ] ho re k a соответственно (с теми же значениями).
Это еще больше усиливается законом назализации и назальной однородности, в результате чего производные и импортированные слова имеют слоговые носовые звуки, за которыми следуют однородные согласные, а не преназализованные согласные.
Еще одним важным звуковым изменением в сесото, которое отличает его почти от всех других языков и диалектов сото-тсвана, является сдвиг цепочки с /x/ и /k͡xʰ/ на /h/ и /x/ (сдвиг /k͡xʰ/ на /x/ еще не завершен).
Однако в некоторых отношениях сесото более консервативен, чем другие языки сото-тсвана. Например, в языке по-прежнему сохраняется разница в произношении между /ɬ/ , /t͡ɬʰ/ и /tʰ/ . [3] Многие другие языки сото-тсвана утратили фрикативный звук /ɬ/ , а некоторые языки северного сото, возможно, находящиеся под влиянием шивенды , также утратили боковой аффрикат и произносят все три исторических согласных как /tʰ/ (они также потеряли различие между / t͡ɬ/ и /t/ — так, например, носители языка северного сото, обычно называемого сетлоква, называют свой язык «сетоква»). [4]
Существование (слегка) отрывных согласных (все глухие, без придыхательные остановки ) очень странно для языка банту и, как полагают, связано с влиянием койсанов. Эти согласные встречаются в языках сото-тсвана и нгуни (более чем в четыре раза чаще встречаются в Южной Африке, чем где-либо еще в мире), а выталкивающее качество наиболее сильно в исихоса , на которое большое влияние оказала койсанская фонология.
Как и в большинстве других языков банту, почти все небные и постальвеолярные согласные возникают в результате той или иной формы палатализации или других связанных с ней явлений, которые возникают в результате «поглощения» (обычно небного) аппроксиманта или гласной в другой согласный (с возможной последующей назализацией).
В южных языках банту утеряно различие банту между долгими и краткими гласными. В сесото долгие гласные просто сокращаются без каких-либо других последствий для слогов; в то время как последовательности двух разных гласных обычно приводили к тому, что первая гласная «поглощалась» предыдущей согласной и вызывала такие изменения, как лабиализация и палатализация.
Как и в большинстве южноафриканских языков банту, «составные» или «вторичные» гласные *e и *o стали /ɛ, e/ и /ɔ, o/ . Обычно они ведут себя как две фонемы (обусловленные гармонией гласных ), хотя существует достаточно исключений, чтобы оправдать утверждение, что они стали четырьмя отдельными фонемами в языках сото-тсвана.
Кроме того, гласные первой степени (или «сверхблизкие», «тяжелые») и гласные второй степени не сливаются, как во многих других языках банту, в результате чего в общей сложности получается 9 фонематических гласных.
Сесото, почти единственный среди языков сото-тсвана, принял клики. [5] Имеется одно место артикуляции — альвеолярное , и три манеры и фонации: тенуис, придыхательный и назальный. Скорее всего, они пришли с заимствованиями из койсанского и нгуни языков , хотя они также существуют в различных словах, которых нет в этих языках, и в различных идеофонах.
Эти щелчки также появляются в средах, которые редки или отсутствуют в языках нгуни и койсан, например, при слоговом носовом звуке, за которым следует назальный щелчок ( [ŋ̩ǃn] пишется ⟨nnq⟩ , как в [ŋ̩ǃnɑnɪ] nnqane 'та другая сторона' ), слоговой носовой звук, за которым следует щелчок тенуиса ( [ŋ̩σ] , также пишется ⟨nq⟩ , как в [sɪŋ̩σɑŋ̩ƃɑnɪ] senqanqane 'лягушка'; это не то же самое, что преназализованный радикальный щелчок, написанный ⟨nkq⟩ на языках нгуни) , [ нужны разъяснения ] и слоговой носовой звук, за которым следует щелчок с придыханием ( [ŋ̩ǃʰ] пишется ⟨nqh⟩ , как в [sɪσʰɪŋ̩σʰɑ] seqhenqha 'красавчик').
гласные
[ редактировать ]Сесото имеет большой набор гласных по сравнению со многими другими языками банту. девять фонематических гласных свернуты всего в пять букв Однако в орфографии сесото . Две близкие гласные i и u (иногда называемые бантуистами «сверхблизкими» или «первой степени») очень высокие (с развитым корнем языка) и лучше приближаются к французским гласным, чем к английским гласным. Это особенно верно для /u/ может транскрибироваться как [u̟] или [ʉ] , который в английском языке часто стоит заметно впереди и в IPA ; этого нет в сесото (и французском языке).
|  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Согласные
[ редактировать ]Языки сото-тсвана отличаются от семьи банту тем, что в большинстве из них нет преназализованных согласных и имеется довольно большое количество гетероорганических соединений. Сесото, уникальный среди признанных и стандартизированных языков сото-тсвана, также имеет щелкающие согласные , которые были заимствованы из языков койсан и нгуни.
| губной | Альвеолярный | Почта- альвеолярный | Палатальный | Велар | Увулярный | Глоттальный | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| центральный | боковой | ||||||||
| Нажмите | голосовой | ᵏσʼ | |||||||
| безнаддувный | ᵏσʰ | ||||||||
| носовой | ᵑσ | ||||||||
| носовой | м | н | с | ŋ | |||||
| Останавливаться | выбрасывающий | п' | т' | к' | |||||
| безнаддувный | pʰ | тʰ | к'д | ||||||
| озвученный | б | ( д ) 1 | |||||||
| Аффрикат | выбрасывающий | тс' | тɬʼ | т'' | |||||
| безнаддувный | тсʰ | tɬʰ | тʃʰ | kxʰ ~ х | |||||
| Фрикативный | глухой | ж | с | ɬ | ʃ | ч ~ ɦ | |||
| озвученный | ʒ ~ дʒ | ||||||||
| аппроксимант | л | дж | В | ||||||
| Трель | р | ʀ | |||||||
- [d] — аллофон / l/ , встречающийся только перед близкими гласными ( /i/ и /u/ ). Диалектические данные показывают, что в языках сото-тсвана звук /l/ первоначально произносился как ретрофлексный лоскут [ɽ] перед двумя близкими гласными.
Сесото проводит трехстороннее различие между легким выбросом , придыханием и звонкими остановками в нескольких местах артикуляции .
| Место сочленения | НАСИЛИЕ | Примечания | Орфография | Пример |
|---|---|---|---|---|
| двугубный | / пʼ / | : давай это безнаддувный | п | [p'itˈs'ɑ] питса ) («кастрюля» |
| / pʰ / | тел. | [pʰupʼut͡sʼɔ] ph uputso («расследование») | ||
| / б / | этот согласный полностью звонкий | б | [lɪbɪsɪ] и b ese («молоко») | |
| альвеолярный | / т' / | : гулять безнаддувный | т | [bʊtʼɑlɑ] ( « бот ала зелень») |
| / тʰ / | й | [thɑʀʊl̩lō] th рулон («решение») | ||
| [ д ] | аллофон и / l/ , встречающийся только перед близкими гласными ( /i/ / u/ ) | д | [muˌdimʊ] Mo d imo («Бог») | |
| велярный | / к '/ | : навык безнаддувный | к | [buˌˈikʼɑʀɑbɛɔ] boi k ответ («ответственность») |
| / кʰ / | безнаддувный убить ; : встречается в основном в старых заимствованиях из языков нгуни и в идеофонах. | х | [lɪkwokʰɔ] le kho kho ) запеченная (« каша, в кастрюле» |
В сесото четыре простых носовых согласных . Все они могут быть слоговыми , а слоговая велярная носовая часть также может появляться в конце слов.
| Место сочленения | НАСИЛИЕ | Примечания | Орфография | Пример |
|---|---|---|---|---|
| двугубный | / м / | м | [hʊmɑmɑʀet͡sʼɑ] ' клеить ' клеить ( ) | |
| / м̩/ | слоговая версия вышеизложенного | м | [m̩pɑ] м па («желудок») | |
| альвеолярный | / н / | н | [lɪnɑnɛˈɔ] in n a n eo («программа») | |
| / n̩ / | слоговая версия вышеизложенного | н | [n̩nɑ] н и («я») | |
| альвеоло-небный | / ɲ / | немного похоже на el niño испанское | тот | [hʊɲɑlɑ] хо ня ала («жениться») |
| /ɲ̩/ | слоговая версия вышеизложенного | н | [ҝ̩Ҋeʊ] ( нё «такой-то») | |
| велярный | / ŋ / | может возникнуть изначально | из | [пишу] в нг оло («письмо») |
| /ŋ̩/ | слоговая версия вышеизложенного | н | [hʊŋ̩kʼɑ] хо н ка («брать») |
Имеют место следующие аппроксимации . Все случаи /w/ и /j/, скорее всего, происходят от исходных близких /ʊ/ , /ɪ/ , /u/ и /i/ гласных или прото-банту *u, *i, *û и *î ( при определенных обстоятельствах).
Обратите внимание: когда ⟨w⟩ появляется как часть начала слога, это фактически указывает на то, что согласная лабиализована .
| Место сочленения | НАСИЛИЕ | Примечания | Орфография | Пример |
|---|---|---|---|---|
| губно-велярный | / В / | В | [sɪwɑ] se w a («эпидемия») | |
| боковой | / л / | никогда не встречается перед близкими гласными ( /i/ и /u/ ), где он становится [d] | л | [sɪlɛpʼɛ] if l epe («ось») |
| /l̩/ | слоговая версия вышеизложенного; обратите внимание, что если за последовательностью [l̩l] следует закрытие [i] или [u] , то второй [l] произносится нормально, а не как [d] | л | [огонь] мол ло ) («огонь» | |
| небный | / Дж / | и | [hʊt͡sʼɑmɑjɑ] хо зама ( йа «гулять») |
Встречаются следующие фрикативные звуки . Голосовой щелевой звук часто произносится между гласными, поэтому он едва заметен. [7] Альтернативная орфография, используемая для велярного фрикативного звука, связана с некоторыми заимствованиями из африкаанса и идеофонов, которые исторически произносились с велярным фрикативным звуком, отличным от велярного фрикативного звука. Звонкий постальвеолярный аффрикатив иногда встречается как альтернатива фрикативу.
| Место сочленения | НАСИЛИЕ | Примечания | Орфография | Пример |
|---|---|---|---|---|
| губно-зубной | / ф / | ж | [huˌfumɑnɑ] хо ф умана («найти») | |
| альвеолярный | / с / | с | [sɪsʊtʰʊ] С е с то | |
| постальвеолярный | / ʃ / | ш | [mʊʃʷɛʃʷɛ] Мо ш мы ш мы (« Мошошоу I ») | |
| / ʒ / | дж | [mʊʒɑlɪfɑ] кто j наследник ('наследник | ||
| боковой | / ɬ / | гл | [hʊɬɑɬʊbɑ] ho hl a hl oba («проверять») | |
| велярный | / х / | кг. Также ⟨g⟩ в Гаута (« Гаутенг ») [xɑˈutʼɑ] и некоторых идеофонах, таких как gwa («чрезвычайной белизны») [xʷɑ] | [sɪbelieve] верить кг о («паук») | |
| гортанный | / ч / | час | [hʊˈɑhɑ] хо а ( ха «строить») |
Есть одна согласная трель . Первоначально это была альвеолярная свернутая язычная, но сегодня большинство людей произносит ее на задней части языка, обычно в увулярной позиции. Увулярное произношение во многом объясняется влиянием французских миссионеров в Морихе в Лесото . Как и во французском варианте, положение этого согласного несколько нестабильно и часто варьируется даже у отдельных людей, но в целом оно отличается от буквы «r» большинства других южноафриканских языковых сообществ. Наиболее стереотипное французское произношение встречается в некоторых сельских районах Лесото, а также в некоторых районах Соуэто (где это повлияло на произношение Цоцитаал ).
| Место сочленения | НАСИЛИЕ | Примечания | Примечания | Орфография | Пример |
|---|---|---|---|---|---|
| альвеолярный | / р / | также может быть кран | испанское perr похоже на o ' | р | [ke.au ɾata] кеа ор ата («Я люблю тебя») |
| увулярный | / ʀ / | мягкий парижский тип r | р | [muˌʀiʀi] mo r i r i («волосы») |
Сесото имеет относительно большое количество аффрикатов . Велярный аффрикат, который был стандартным в сесото до начала 20 века, теперь встречается только в некоторых общинах как альтернатива более распространенному велярному фрикативу. [8]
| Место сочленения | НАСИЛИЕ | Примечания | Орфография | Пример |
|---|---|---|---|---|
| альвеолярный | / ць / | тс | [hʊt͡sʼʊkʼʊt͡sʼɑ] ( « полоскать » хо цоко тс а ) | |
| / тш / | безнаддувный | тш | [hʊt͡sʰʊhɑ] хо тш оха («испугаться») | |
| боковой | / t͡ɬʼ / | ТЛ | [hʊt͡ɬʼɑt͡sʼɑ] to fill (« заполнять ») | |
| / t͡ɬʰ / | встречается только как назальная форма гл или как альтернатива ей [3] | пожалуйста | [t͡ɬʰɑhɔ] тлх ахо («природа») | |
| постальвеолярный | / т͡ʃʼ / | тиджей | [ɲ̩t͡ʃʼɑ] n tj a («собака») | |
| / t͡ʃʰ / | тьдж | [hʊɲ̩t͡ʃʰɑfɑt͡sʼɑ] хо н тджх афаца («обновлять») | ||
| / д͡ʒ / | это альтернатива фрикативному звуку /ʒ/ | дж | [hʊdˈʒɑ] ho j a («есть») | |
| велярный | / k͡xʰ / | альтернатива велярному фрикативному звуку | кг | [k͡xʰɑlɛl] кг эля («давно») |
Встречаются следующие щелкающие согласные . [9] В просторечии их иногда заменяют щелчками зубов. Даже в стандартном сесото щелчок носом обычно заменяется щелчком тенуис. ⟨nq⟩ также используется для обозначения слогового носового звука, за которым следует выталкивающий щелчок ( /ŋ̩ǃkʼ/ ), а ⟨nnq⟩ используется для обозначения слогового носового звука, за которым следует носовой щелчок ( /ŋ̩ǃŋ/ ).
| Место сочленения | НАСИЛИЕ | Примечания | Орфография | Пример |
|---|---|---|---|---|
| постальвеолярный | / кʼ / | выбрасывающий [ нужна ссылка ] | д | [hʊσkʼɔƃkʼɑ] ho q o q a («поболтать») |
| / ᵑك / | носовой; это часто произносится как отрывистый щелчок | нк | [hʊᵑσʊsɑ] ho nq osa («обвинять») | |
| / σʰ / | безнаддувный | qh | [lɪσhekʼu] le qh eku («пожилой человек») |
Встречаются следующие гетероорганические соединения. Их часто заменяют другими согласными, хотя есть несколько случаев, когда некоторые из них являются фонематическими, а не только аллофоническими. Они не считаются группами согласных .
В нестандартной речи они могут произноситься по-разному. bj может произноситься /bj/ (с последующим небным скольжением), а pj может произноситься /pjʼ/ . pj также иногда может произноситься как /ptʃʼ/ , что альтернативно может быть записано как ptj , хотя это не следует считать стандартным.
| Место сочленения | НАСИЛИЕ | Примечания | Орфография | Пример |
|---|---|---|---|---|
| двугубно-небный | /pʃʼ/ | альтернативный тиджей | пиджей | [hʊpʃʼɑt͡ɬʼɑ] ho pj atla («хорошо готовить;)» |
| /pʃʰ/ | атмосферная версия вышеперечисленного; альтернатива, тджх | пжх | [m̩pʃʰe] m pjh e («страус») | |
| /bʒ/ | альтернатива j | минет | [hʊbʒɑʀɑnɑ] хо bj arana («разваливаться») | |
| губно-дентально-небный | /fʃ/ | Встречается только в кратких пассивах глаголов, заканчивающихся на [fɑ] fa ; альтернатива ш | фджей | [hʊbɔfʃʷɑ] хо бо фдж ва («быть связанным») |
Слоговая структура
[ редактировать ]Слоги сесото, как правило, открыты , также допускается слоговое носовое и слоговое приближение l . В отличие от почти всех других языков банту, в сесото нет преназализованных согласных (NC).
- Началом может быть любая согласная (C), лабиализованная согласная (Cw), аппроксимант (A) или гласная (V).
- Ядром l может быть гласная, слоговая носовая (N) или слоговая ( L).
- Никакие коды не допускаются.
Возможные слоги:
- V ho e tsa («делать») [hʊˈetˈsʼɑ]
- Резюме фи ! («идеофон внезапной тьмы») [фи]
- CwV to выйти («появляться») [hʊt͡sʼʷɑ]
- AV we na («ты») [когдаɑ]
- Н н на («Я») [n̩nɑ]
- L lebo l lo («обряд обрезания») [lɪbʊl̩lo]
Обратите внимание, что гетероорганические соединения считаются отдельными согласными, а не группами согласных.
следующие фонотаксические Кроме того, применяются ограничения:
- За согласным не может следовать небный аппроксимант /j/ (т.е. C+ y не является допустимым началом). [10]
- Ни за лабиовелярным аппроксимантом /w/, ни за лабиализованным согласным никогда не может следовать гласная заднего ряда.
Слоговое слово l гласной возникает только из-за пропуска между двумя l :
- [mʊlɪkɔ] * огонь (прото-банту *mu-dido) > [mʊl̩ɔ] огонь («огонь») (ср. Сетсвана огонь , isiZulu umlilo )
- [hʊlɪlɑ] * плакать (прото-банту *-dida) > [hʊl̩lɑ] плакать («плакать») (ср. Setswana плакать , isiXhosa ukulila , Tshivenda u lila )
- isiZulu to выйти («появляться») > преуспеть («добиться успеха») > сесото [hʊpʰʊmɛl̩lɑ] хо фомелла
В сесото нет контрастных долгих гласных, правило состоит в том, что соседствующие гласные образуют отдельные слоги (которые могут звучать как долгие гласные с волнообразным тоном во время естественной быстрой речи). [11] Первоначально между гласными могла быть согласная, которая в конечном итоге была исключена, что предотвратило слияние или другие фонологические процессы (прото-банту *g, а иногда и *j).
В других языках банту есть правила, запрещающие сопоставление гласных, при необходимости часто вставляются промежуточные аппроксиманты.
- Сесото [xɑˈutʼeŋ̩] G au teng (« Гаутенг ») > Коса Эрх аву дени
Фонологические процессы
[ редактировать ]Гласные и согласные очень часто влияют друг на друга, что приводит к предсказуемым звуковым изменениям. Большинство этих изменений - это либо гласные, меняющие гласные, носовые звуки, меняющие согласные, или аппроксиманты, меняющие согласные. Звуковые изменения: назализация , палатализация , альвеоляризация , веляризация гласных , опущение , повышение гласных и лабиализация . Сесото-назализация и повышение гласных являются очень странными, поскольку, в отличие от большинства процессов в большинстве языков, они фактически звучность фонем уменьшают .
Назализация (альтернативно носовая перестановка или усиление) - это процесс в языках банту, посредством которого при определенных обстоятельствах носовой префикс ассимилируется с последующим согласным и вызывает изменения в форме телефона, к которому он приставлен. В серии статей на языке сесото это обозначается ⟨N⟩ .
В сесото это процесс фортиции , который обычно происходит при образовании существительных классов 9 и 10, при использовании предметного согласия первого лица единственного числа, при использовании прилагательного и перечислительного согласия некоторых классов существительных, а также в образование возвратных глаголов (с возвратной приставкой ).
Грубо говоря, звонкие согласные становятся глухими и фрикативными (кроме /x/ [12] ) теряют свои фрикативные качества.
гласными и аппроксимантом /w/ стоит /kʼ/. Перед [13]
- Звонкие остановки становятся отрывистыми:
- /б/ > /pʼ/
- /l/ > /tʼ/
- Фрикативные звуки становятся придыхательными:
- / ж/ > /pʰ/
- /ʀ/ > /tʰ/
- /s/ > /t͡sʰ/
- /ʃ/ > /t͡ʃʰ/
- /ɬ/ > /t͡ɬʰ/ (кроме прилагательных)
- /h/ становится /x/
- /ʒ/ становится /t͡ʃʼ/
Слоговая носовая форма, вызывающая изменение, обычно опускается, за исключением односложных основ и объективного согласия от первого лица. Возвратные глаголы не имеют носового направления.
- [hʊˈɑʀbɑ] to Answer («ответить») > [kʼɑʀɑbɔ] to Answer («ответ»), [hʊŋ̩kʼɑʀɑbɑ] to Answer («ответить мне») и [huˌˈikʼɑʀɑbɑ] to Answer theself («ответить самому себе»)
- [hʊfɑ] хо фа («дать») > [m̩pʰɔ] mpho («подарок»), [hʊm̩pʰɑ] хо mpha («дать мне») и [huˌˈipʰɑ] ho ipha («отдать себя»)
Другие изменения могут произойти из-за сокращений глагольных производных:
- [hʊbɔnɑ] to see («видеть») > [hʊbon̩t͡shɑ] to show («заставлять видеть») ( каузатив [bɔn] -bon- + [isɑ] -isa )
Однородность носа состоит из двух пунктов:
- Когда согласному предшествует носовой звук (видимый или невидимый), он подвергнется назализации, если он ее поддерживает.
- Когда за носовым сразу следует другой согласный без гласной между ними, носовой звук изменится на носовой в том же примерно положении, что и следующий согласный, после того, как согласный подвергся носовой перестановке. Если согласная уже носовая, то предыдущая носовая просто изменится на ту же самую.
Палатализация — это процесс в некоторых языках банту, при котором согласная становится небной согласной.
В сесото это обычно происходит с краткой формой пассивных глаголов и уменьшительными формами существительных, прилагательных и родственников.
- Губы:
- /pʼ/ > /pʃʼ/ / /t͡ʃʼ/
- /pʰ/ > /pʃʰ/ / /t͡ʃʰ/
- /b/ > /bʒ/ / /ʒ/
- /f/ > /fʃ/ / /ʃ/
- Альвеолярный:
- /tʼ/ > /t͡ʃʼ/
- /tʰ/ > /t͡ʃʰ/
- / л/ > / ʒ/
- Носовые становятся /ɲ/ :
- /n/ , /m/ и /ŋ/ > /ɲ/
Например:
- [hʊlɪfɑ] платить («платить») > [hʊlɪfʃʷɑ] платить / [hʊlɪʃʷɑ платить ]
Альвеоляризация – это процесс, при котором согласная становится альвеолярной согласной. Он встречается в уменьшительных существительных, уменьшительных размерах цветных прилагательных , а также в местоимениях и созвучиях классов существительных с префиксом [di] ди- или [di] ди[N]- . В результате получается либо /t͡sʼ/, либо /t͡sʰ/ .
- /pʼ/ , /b/ и /l/ становятся /t͡sʼ/
- /pʰ/ , /f/ и /ʀ/ становятся /t͡sʰ/
Примеры:
- [xʷɑdi] -kgwadi («черный с белыми пятнами») > [xʷɑt͡sʼɑnɑ] -kgwatsana (уменьшительное)
- [dikʼet͡sʼɔ t͡sʼɑhɑˈʊ] ваши действия («ваши действия»)
Другие изменения могут произойти из-за фонологических взаимодействий в глагольных производных :
- [hʊbʊt͡sʼɑ] to Ask ('спрашивать') > [hʊbʊt͡sʼet͡sʼɑ] to Ask ('спрашивать от имени') ( применяется [bʊt͡sʼ] -bots- + [ɛlɑ] -ela )
Альвеоляризация, которая меняет сесото /l/ на /t͡sʼ/, является, безусловно, наиболее часто применяемым фонетическим процессом в языке. Он регулярно применяется при образовании некоторых созвучий 8-го и 10-го классов, а также в многочисленных глагольных производных.
Веляризация на сесото — это процесс, при котором определенные звуки становятся велярными согласными из-за введения аппроксиманта. Это происходит с пассивными глаголами, уменьшительными существительными, уменьшительными числами родственников, а также с образованием некоторых префиксов 1 и 3 классов.
- /m/ становится /ŋ/
- /ɲ/ становится /ŋ̩ŋ/ [14]
Например:
- [hʊsɪɲɑ] ho senya («уничтожить») > [hʊsɪŋ̩ŋʷɑ] ho senngwa («быть уничтоженным») (короткий пассивный залог [sɪɲ] -seny- + [wɑ] -wa )
- Класс 1 [mʊ] mo- + [ɑhɑ] -aha > [ŋʷɑhɑ] ngwaha («год») (ср. суахили mwaka ; от протобанту *-jaka)
Элиминация гласных происходит в сесото реже, чем в тех языках банту, в которых есть «префиксы» гласных перед префиксами именных классов (например, isiZulu), но все же есть случаи, когда это происходит регулярно и активно.
Существует два основных типа регулярного выпадения гласных:
- Гласные /ɪ/ , /ɛ/ и /ʊ/ могут быть удалены между двумя экземплярами /l/ , в результате чего первый /l/ станет слоговым. Это активно происходит с глаголами и исторически происходило с некоторыми существительными.
- При образовании существительных класса 1 или 3 из основ существительных, начинающихся с /b/, средний /ʊ/ удаляется, а /b/ сжимается в /m/ , в результате чего получается [m̩m] . Это активно происходит с существительными, образованными от глаголов, начинающихся с [b], и исторически происходило со многими другими существительными.
Например:
- [bɑlɑ] -bala («читать») > [bɑl̩lɑ] -balla ( суффикс прикладного глагола [ɛlɑ] -ela ) («читать») и [m̩mɑdi] mmadi («человек, который читает»)
Повышение гласных - это необычная форма гармонии гласных , при которой закрытая гласная (т.е. любая гласная, кроме /ɑ/ ) поднимается на более высокую позицию за счет следующей гласной (в том же фонологическом слове). Первая разновидность, в которой гласные открытой середины становятся близкой средней частью, обычно встречается в большинстве южноафриканских языков банту (где «смешанные» гласные прото-банту разделились). В 9-гласных языках сото-тсвана также происходит гораздо менее распространенный процесс, когда близкие гласные поднимаются на позицию немного ниже, чем близкие гласные (ближе к английскому Beat and Boot, чем к очень высоким Гласные сесото i и u ) без ATR (или, альтернативно, с [+ATR] и [+ RTR ]).
Повышение средней гласной — это процесс, при котором /ɛ/ становится /e/, а /ɔ/ становится /o/ под влиянием близких гласных или согласных, которые содержат «скрытые» близкие гласные.
- не работает это ‡ ('смеяться') [hʊt͡sʰɛhɑ] > хо тш е х и са ‡ ('заставить смеяться') [hʊt͡sʰehisɑ]
- это то, что есть у тебя ‡ ») ] > видеть («Я вижу kʼɪˈɑbɔnɑ [ ‡ («Я видел») [kʼɪbonɪ]
- нет ‡ войти') hʊkʼɛnɑ] > войти [ ( ' ‡ ('вставить') [hʊkʼeɲɑ]
Эти изменения обычно рекурсивны на разную глубину слова, хотя, поскольку это правило левого расширения, оно часто ограничено трудностью «предугадать» повышающий слог:
Кроме того, форма с распространением вправо возникает, когда гласная ближней середины находится в предпоследнем слоге (то есть ударном слоге) и из-за некоторого перегиба или деривационного процесса за ней следует гласная открытой середины. В этом случае гласная в последнем слоге повышается. Этого не происходит, если предпоследний слог близок ( /i/ или ( /u/ ).
- -besa («жаркое») [besɑ] > сослагательное наклонение ke bese («чтобы я мог поджарить...») [kʼɪbese]
но
- -find («найти») [найти] > сослагательное наклонение ke thhole («чтобы я мог найти...») [найти]
Однако эти гласные могут встречаться фонематически и, таким образом, могут считаться отдельными фонемами:
- но это [ ( 'мудрость') мед]
- демонтировать ( [ «разобрать») hʊʀet͡ɬʼɑ]
Повышение уровня близких гласных — это процесс, который происходит при гораздо менее распространенных обстоятельствах. Почти близкий /ɪ/ становится [iˌ] [15] и почти близкий /ʊ/ становится [uˌ] [15] когда сразу за ним следует слог, содержащий близкие гласные /i/ или /u/ . В отличие от поднятия средней гласной этот процесс не является итеративным и вызывается только непосредственно близкими гласными (он не может быть вызван какими-либо скрытыми гласными или другими повышенными гласными).
- [hʊt͡sʰɪlɑ] хо tsh e la («проходить мимо») > [hʊt͡sʰiˌdisɑ] хо tsh e disa («утешать»)
- [hʊlʊmɑ] хол о ма («чесаться») > [sɪluˌmi] сел о ми («менструальные боли»)
Поскольку эти изменения аллофонические, редко говорят, что в языках сото-тсвана имеется 11 гласных.
Лабиализация — это модификация согласного звука вследствие действия двугубного элемента /w/ , который сохраняется на протяжении всей артикуляции согласного, а не является просто следующей полугласной. Эта лабиализация приводит к тому, что согласная произносится округленными губами. [16] (но в сесото без веляризации) и с приглушенными высокими частотами (особенно заметно при фрикативных и придыхательных согласных).
Это можно объяснить тем, что исходный /ʊ/ или /u/ «поглощается» предыдущей согласной, когда за слогом следует другая гласная. Согласный лабиализован, и переход от лабиализованного начала слога к гласному ядра звучит как двугубный полугласный (или, альтернативно, как дифтонг ). В отличие от таких языков, как чишона и шивенда , лабиализация сесото не приводит к «свисту» согласных.
после символа Почти все согласные могут быть лабиализованными (в орфографии они обозначаются буквой ⟨w⟩ ), за исключением губных стоп и фрикативных звуков (которые становятся палатализованными ), двугубных и небных носовых (которые становятся веляризованными ) и звонких альвеолярных [ d] аллофон / l / (который вместо этого станет альвеолярным ). Кроме того, слоговые носовые звуки (где назализация вместо этого приводит к лабиализованному [ŋ̩kʼ] ) и слоговому /l/ (за которым всегда следует неслоговое /l/ ) никогда не лабиализируются напрямую. Обратите внимание, что глухой гетероорганический двойной артикуляционный фрикативный звук / fʃ / встречается только лабиализованно (только как [fʃʷ] ).
Из-за присущей двугубной полугласной лабиализованные согласные никогда не появляются перед гласными заднего ряда:
- [hʊlɑt͡sʼʷɑ] по вкусу («по вкусу») > [tʼɑt͡sʼɔ] вкус («вкус»)
- [hʊt͡sʼʷɑ] от ('появляться') > [lɪt͡sʼɔ] звук (' деривация ')
- [hʊnʷɑ] пить («пить») > [sɪnɔ] пить («напиток»)
- [hʊˈhell̩lʷɑ] ho elellwa («осознавать») > [hell̩lo] разум («разум»)
Тонология
[ редактировать ]Сесото — тональный язык, на котором говорят с использованием двух контрастирующих тонов: низкого и высокого; дальнейшее исследование показывает, однако, что в действительности только высокие тона явно определены для слогов в мысленном лексиконе говорящего, а низкие тона появляются, когда слог тонально недоопределен. В отличие от тональных систем таких языков, как мандаринский , где каждый слог в основном имеет неизменный тон, тональные системы нигерско -конголезских языков гораздо более сложны, поскольку для управления базовыми высокими тонами перед словами используются несколько «тональных правил». можно произносить, и это включает в себя специальные правила («мелодии»), которые, как и грамматические или синтаксические правила, действующие над словами и морфемами , могут изменять тон определенных слов в зависимости от значения, которое человек хочет передать.
Стресс
[ редактировать ]Система ударения в слове сесото (часто называемая «предпоследним удлинением», хотя в некоторых ситуациях оно не падает на предпоследний слог) довольно проста. Каждое полное слово сесото имеет ровно один главный ударный слог.
За исключением второй формы первого указательного местоимения приходится только одно основное ударение , некоторых образований, включающих определенные энклитики, многосложные идеофоны, большинство сложных слов и горстку других слов, на предпоследнее .
Ударный слог немного длиннее и имеет нисходящий тон. В отличие от английского, ударение не влияет на качество или высоту гласных.
Этот тип системы ударений встречается в большинстве языков восточных и южных банту, которые утратили контрастную длину гласных.
Во второй форме первого указательного местоимения ударение приходится на последний слог. Некоторые проклитики могут оставлять ударение исходного слова на месте, в результате чего в результирующем слове ударение приходится на предпоследний слог (или даже раньше, если энклитики составные). Идеофоны, которые, как правило, не подчиняются фонетическим законам, которым подчиняется остальная часть языка, также могут иметь нерегулярное ударение.
Существует даже по крайней мере одна минимальная пара : наречие fela («только») [ˈfɛlɑ] имеет регулярное ударение, а союзное fela («но») [fɛˈlɑ] (как и многие другие союзы) имеет ударение на последнем слоге. Однако этого, конечно, недостаточно, чтобы оправдать утверждение о том, что сесото является языком с акцентом на ударение.
Поскольку ударение падает на предпоследний слог, сесото, как и другие языки банту (и в отличие от многих близкородственных нигеро-конголезских языков), склонен избегать односложных слов и часто использует определенные префиксы и суффиксы, чтобы сделать слово двусложным (например, слоговое носовое перед существительными 9 класса с односложными основами и т. д.).
Примечания
[ редактировать ]- ^ Другие авторы могут решить включить лабиализованные согласные в качестве контрастирующих фонем, потенциально увеличивая их число с 26 до 75. Лабиализация действительно создает минимальные пары , о чем свидетельствует короткий пассивный суффикс, но разные авторы, похоже, разделились во мнениях относительно того, являются ли эти фонемы следует считать аутентичными фонемами (тем более, что лабиализация сото-тсванского типа, вызванная «поглощением» гласных, представляет собой довольно странный и редкий процесс).Помимо пассивов, еще существует множество минимальных пар, отличающихся только лабиализацией одного согласного (обратите внимание, что каждая из следующих пар имеет схожие тональные модели):
- [ʀɑlɑ] -rala («дизайн») против [ʀʷɑlɑ] -rwala («носить на голове»)
- [lɑlɑ] -lala («лежать» [старомодный или поэтический]) против [lʷɑlɑ] -lwala («болеть» [старомодный])
- [mʊʀɑ] son («сын»), против [mʊʀʷɑ] son («койсанский человек»)
- [hɑmɑ] -hama («доить животное») против [hʷɑmɑ] -hwama («[жира] застывает»)
- [t͡sʰɑsɑ] -tshasa («размазать») против [t͡sʰʷɑsɑ] -tshwasa («захватить добычу»)
- [mʊɬɑ] термит («день») против [mʊɬʷɑ] термит («термит»)
- ^ Сото-тсванские отрывные остановки /pʼ/ , /tʼ/ и /kʼ/ происходят от прото-банту *mb, *nd и *ŋg из-за радикальных эффектов процесса назализации. Протобантуские остановки *p, *t и *k обычно превращаются в /f/ , /r/ и /x/ ( /ʀ/ и /h/ на современном сесото), при этом *kû становится [fu] и их назализованные формы (прото-банту *mp, *nt и *ŋk) представляют собой две аспирационные остановки /pʰ/ и /tʰ/ и аспирированную велярную аффрикату /k͡xʰ/ ( /x/ в большинстве сесотоязычных сообществ) .Обратите внимание, что в некоторых языках сото-тсвана действительно есть преназализованные согласные или, по крайней мере, существуют менее строгие и разнообразные правила назализации, но это почти наверняка является результатом влияния соседних языков, не являющихся сото-тсвана.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Строго говоря, /t͡ɬʰ/ должен быть аллофоном /ɬ/, встречающимся только тогда, когда /ɬ/ назализуется. Однако, возможно, из-за смешанного происхождения сесото, есть несколько случаев, когда /t͡ɬʰ/ появляется без назализации (как в случае с сетсвана) или /ɬ/ не назализируется, когда назализующий согласный не виден (например, при образовании многосложные существительные 9 класса).Таким образом обнаруживается:
- [hʊɬɑhɑ] выйти («появляться») > класс 9 [t͡ɬʰɑhɔ] природа («природа»)
- [hʊɬom̩phɑ] уважать («уважать») > класс 9 [ɬom̩phɔ] уважение («уважать»)
- ↑ Дальнейший коллапс произошел в Silozi , который потерял в целом необычное различие между простыми и придыхательными согласными. Таким образом, сесото /ɬ/ , /t͡ɬʼ/ , /t͡ɬʰ/ , /tʼ/ и /tʰ/ все соответствуют одной фонеме Силози /t/ .
- ^ Городские разновидности Педи в настоящее время также набирают популярность.
- ^ Символы IPA, используемые для близких гласных в этой и связанных статьях, отличаются от тех, которые часто используются в литературе. Часто символы /ɨ/ и /ʉ/ используются вместо стандартных /ɪ/ и /ʊ/ , но они представляют собой близкую центральную неокругленную гласную и близкую центральную закругленную гласную соответственно в современном IPA.
- ^ В сесото есть много исторических случаев, которые показывают случайную путаницу между фонемами /j/ , /ɦ/ и (без согласной). Например, глагол [ɑhɑ] -aha («строить») часто появляется как [hɑhɑ] -haha (ср. Silozi -yaha ), хотя сравнение с другими языками (сетсвана -ага , нгуни -акха и т. д.) выявляет его истинная форма.Другие примеры включают изменение исходного маркера словесного фокуса *-ya- на [ɑ] -a- ; объективное согласие второго лица единственного числа ( [ʊ] -о- , но сецвана -го- и нгуни -ку- ); глагол [lɑjɑ] -laya («исправлять»); его прото-банту форма *-dag- должна была давать [lɑˈɑ] -laa , что встречается как вариант); глаголы, оканчивающиеся на форму [ijɑ] -iya (например, [sijɑ] -siya «оставить позади», [dijɑ] -diya «привести к падению» и т. д.), альтернативно переводятся как [iˈɑ] -ia ; [lɪˈɪ] lee (яйцо; прото-банту *di-gi) часто появляется как [lɪhɪ] lehe ; и т. д. Следует также отметить, что многие глагольные производные трактуют глаголы, оканчивающиеся на [jɑ] -ya , как если бы они заканчивались на [ɑ] -a (т. е. суффикс заменяет весь [jɑ] -ya , а не только финальный [ɑ] -a ).
- ^ В сетсване и большинстве языков северного сото это две разные фонемы. Велярный фрикатив сетсвана соответствует голосовому фрикативу сесото, а велярный аффрикат соответствует велярному фрикативу/аффрикату сесото, но перед близкой гласной /u/ u сетсвана регулярно использует глухой голосовой фрикатив.
- ^ Для полноты в этой таблице используется более узкая (более подробная) транскрипция кликов, чем обычно на языках банту, но в остальной части этой статьи и других статьях этой серии используется менее подробная система транскрипции кликов. См. полную таблицу согласных выше, чтобы увидеть обычную транскрипцию.
- ^ Исторически сложилось так, что в различных языках банту это приводило к палатализации (с образованием постальвеолярных и небных согласных) и альвеолярному фрикативному звуку / s / .
- ^ Это не означает, что гортанная остановка является частью набора фонем сесото, и неверно сказать, что в языке есть дифтонги или трифтонги (или даже длиннее: [hɑˈʊˈɑˈiˌˈut͡ɬʼʷɑ] h a oaeu tlwa 'вы этого не слышали) '). Последовательности гласных могут произноситься с перерывом (таким образом, они не являются дифтонгами), но в быстрой речи они могут просто перетекать друг в друга (таким образом, голосовая щель не является контрастной фонемой).
- ^ Исторически /x/ ( ⟨kg⟩ было аффрикатой [k͡xʰ] (это до сих пор является вариацией) и поэтому не было исключением.Некоторые индивидуумы назализуют /x/ и /h/ на /kʰ/ (возможно, по аналогии с сетсванским ху, назальным назальным звуком khu ), а иногда даже /kʼ/ (возможно, из-за нестабильного характера звонкого [ɦ] , который едва слышен и может привести к тому, что слог будет звучать так, как будто у него нет начала). Хотя это, конечно, не следует считать стандартным, это вполне понятная реакция на трение («ослабление») аффриката [k͡xʰ] .
- ^ Как ни странно, нет многосложных глаголов, начинающихся с /j/ . Глагол -ya [jɑ] не может использоваться с объектным согласием (он может иметь непереходное, местное или инструментальное значение и идиоматический пассив, но не является переходным), а аппроксимант удаляется в глагольных производных. Также нет прилагательных, начинающихся с /y/ или любых других частей речи, которые могут быть назализованы, поэтому нет случаев /j/ назализации .Обратите внимание, что если /j/ будет назализоваться, поставив перед ним /kʼ/ , фонотаксические ограничения и фонетические правила языка не позволят использовать комбинацию * /kʼj/ . В Силози , где есть много глаголов с началом слова /j/ (многие из которых соответствуют гласным глаголам сесото), назализация /y/ приводит к /t͡ʃ/ , который произошел от исходного сото-тсванского /ʒ/ , /t͡ʃʼ / и /t͡ʃʰ/ . Поскольку назализация устраняет звонкость и трение (а палатализация сесото сохраняет аспирацию), можно сделать вывод, что если бы сесото /j/ назализировалось, оно, скорее всего, превратилось бы в /t͡ʃʼ т.е. /
- ^ Это второе изменение очень странное и не встречается в большинстве других основных языков сото-тсвана.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Символы, используемые в этой и связанных с ней статьях для поднятых аллофонов близких гласных, нестандартны, хотя стандартных альтернатив на самом деле не существует...Трудность заключается в признании роли ATR в этом процессе. В прошлом, когда они вообще признавались, их часто рассматривали просто как дополнительную высоту гласных, и выбор символов у разных авторов различался, поскольку стандарт IPA не признает возможность такого большого количества контрастирующих близких высот гласных.
- ^ В сесото, когда за согласной следует гласная, форма губ изменяется, чтобы напоминать форму гласной во время произнесения согласной (или даже раньше, когда слог является первым после паузы) с Формирование тем сильнее, чем выше высота гласной. Таким образом, когда за согласной следует гласная заднего ряда, губы округляются при произнесении согласной, а губы раздвигаются при произнесении согласной, за которой следует гласная переднего ряда. Лабиализацию можно объяснить тем, что по какой-то причине губы округляются в ожидании гласной заднего ряда, которая никогда не произносится.Это также объясняет, почему лабиализация исчезает перед гласными заднего ряда. Поскольку губы в любом случае уже округляются в ожидании следующей гласной, невозможно отличить лабиализованную согласную перед гласной заднего ряда от нормальной согласной перед гласной заднего ряда (это похоже на ситуацию в английском языке, где / hw / — пишется как ⟨ Wh ⟩ — произносится /h/ в таких словах, как кого , целого и шлюху ).Обратите внимание, что лабиализация также может просто исчезнуть, даже если останется любая другая модификация согласного, вызванная побочным эффектом лабиализации. Одним из примеров является предварительная эволюция современного сесото [ɲ̩t͡ʃʼɑ] ntja («собака») от прото-банту *N-bua:
- Прото-банту *N-bua > (однородность носа) * m̩bua > (лабиализация) * m̩bʷa > (палатализация) * m̩pʃʷa > (потеря лабиализации + приобретение выталкивающего качества) * m̩pʃʼa (как у северных сото) > (гетерорганическое упрощение) + носовая однородность) современный [ɲ̩t͡ʃʼɑ]
Ссылки
[ редактировать ]- Клементс, Дж. Н.; Риалланд, А. (2005). «Африка как фонологическая территория». В Гейне, Бернд; Медсестра, Дерек (ред.). Африка как языковая зона . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
- Дичабе, С.Б. (1997). Продвинутая гармония корней языка в сетсване (магистерская диссертация). Университет Оттавы. ISBN 0-612-20913-Х . .
- Док, Клемент Мартин ; Мофокенг, С. Мачабе (1974). Учебник грамматики южного сото (3-е изд.). Кейптаун: Лонгман, Южная Африка. ISBN 0-582-61700-6 .
- Хайман, LM (2003). «Сегментарная фонология». В Медсестра, Д.; Филиппсон, Г. (ред.). Языки банту . Лондон: Рутледж/Керзон. стр. 42–58.
- Шадеберг, ТК (1994). Доминиси, Марк; Демолен, Дидье (ред.). «Спирантизация и слияние гласных 7-5 в банту». Бельгийский лингвистический журнал . 9 (1): 73–84. дои : 10.1075/bjl.9.06sch . hdl : 1887/8831 .