Уйгурская фонология
В данной статье рассматривается фонология уйгурского языка . Уйгурский язык , тюркский язык, на котором говорят преимущественно в Синьцзян-Уйгурском автономном районе, отличается как гармонией гласных , так и редукцией гласных.
гласные
[ редактировать ]| Передний | Назад | |||
|---|---|---|---|---|
| УР | Р | УР | Р | |
| Закрывать | ɪ | ʏ | ( ɯ ) | в |
| Средний | и | ø | тот | |
| Открыть | ой | ɑ | ||
Уйгурские гласные по умолчанию короткие , но долгие гласные также существуют из-за исторической ассимиляции гласных (вверху) и заимствований. Основные долгие гласные будут сопротивляться редукции и оглушению гласных , вводить неконечное ударение и анализироваться как |Vj| или |Вр| перед несколькими суффиксами. Однако условия, при которых они фактически произносятся в отличие от своих кратких аналогов, до конца не исследованы. [1]
Официальная уйгурская орфография не отмечает длину гласных, а также не делает различий между /ɪ/ (например, بىلىم /bɪlɪm/ «знание») и обратным / ɯ / (например, تىلىم /tɯlɯm/ «мой язык»); эти два звука находятся в дополнительном распространении , [ нужны разъяснения ] но фонологический анализ утверждает, что они играют роль в гармонии гласных и являются отдельными фонемами. [2]
Высшие гласные /ɪ/ , /ʊ/ и /ʏ/ озвучиваются в безударных позициях, когда они встречаются между двумя глухими согласными или в начале слова перед глухим согласным: например, uka [ʊ̥kɑ] 'старший брат' , pütün [pʏ̥tʏn] 'весь', ikki [ɪ̥kkɪ] 'два'.
/e/ встречается только в словах нетюркского происхождения и в результате повышения гласных. [3]
Сокращение гласных
[ редактировать ]У уйгуров есть два процесса систематического сокращения гласных (или повышения гласных):
- Неокругленные средней ступени гласные ( /ɑ/ и /æ/ ) в начальных открытых слогах, за которыми следует /ɪ/, заменяются на /e/ .
- Неокругленные гласные в других неконечных открытых слогах заменяются на /ɪ/ .
Первый процесс применяется раньше второго; Как и в случае с другими явлениями, долгие гласные не подлежат уплате. Например:
- /ɑl + ɪŋ/ → /elɪŋ/ (ср. турецкий alın ) 'возьми!'
- /ɑtɑ + lɑr + ɪmɪz/ → /ɑtɪlɪrɪmɪz/ (ср. турецкий atalarımız ) 'наши отцы' (не * [etɪlɪrɪmɪz] на уйгурском языке, потому что сокращение до /e/ может быть применено только перед сокращением до /ɪ/ в слове)
- /ɑt + ɪm/ → /etɪm/ (ср. турецкий atım ) «моя лошадь»)
- /pæːr + ɪm/ → /pæ(ː)rɪm/ ' мое перо' (в некоторых заимствованных словах повышение гласных не происходит)
Гармония гласных
[ редактировать ]Уйгурский, как и другие тюркские языки, демонстрирует гармонию гласных. Слова обычно согласуются по отступлению гласных, но составные слова, заимствования и некоторые другие исключения часто нарушают гармонию гласных. Суффиксы с крайним правым значением [back] в основе и /e, ɪ/ являются прозрачными (поскольку они не контрастируют по задней стороне). Уйгурский язык также обладает округленной гармонией. [4]
Согласные
[ редактировать ]| губной | Стоматологический | Пост-альв. / Палатальный | Велар | Увулярный | Глоттальный | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| носовой | м | н | ŋ | |||||||||
| Останавливаться | п | б | т | д | t͡ʃ | d͡ʒ | к | ɡ | д | ʁ | ʔ | |
| Фрикативный | ( ж ) | ( v ) | с | С | ʃ | ʒ | х | час | ||||
| Трель | р | |||||||||||
| аппроксимант | л | дж | В | |||||||||
Уйгурские глухие стопы произносятся с придыханием в начале и между словами. [5] Пары /p, b/ , /t, d/ , /k, ɡ/ и /q, ʁ/ чередуются, при этом звонкий член произносится в конце слога, за исключением начальных слогов слова. Этот процесс девуации обычно отражается в официальной орфографии, но недавно было сделано исключение для некоторых персидско-арабских заимствований. [6] Глухие фонемы не становятся звонкими в стандартном уйгурском языке. [7]
Суффиксы демонстрируют несколько иной тип чередования согласных. Фонемы /ɡ/ и /ʁ/ в любом месте суффикса чередуются в соответствии с гармонией гласных , где /ɡ/ встречается с гласными переднего ряда, а /ʁ/ – с гласными заднего ряда. Озвучивание начальной согласной суффикса может произойти только в случаях /d/ → [t] , /ɡ/ → [k] и /ʁ/ → [q] , когда предшествующая согласная глухая. Наконец, правило, согласно которому /ɡ/ должно встречаться с гласными переднего ряда, а /ʁ/ с гласными заднего ряда, может быть нарушено, когда [k] или [q] в начальной позиции суффикса ассимилируются другим из-за того, что таковым является предыдущий согласный. [8]
Останавливается и аффрикирует ленит , когда он стоит перед разнородным согласным. /t͡ʃ/ переходит в [ʃ] , /d͡ʒ/ в [ʒ] , /k/ в [ç] и /q/ в [χ] . /ɡ/ переходит в [ɣ] в начальных слогах слова, но в неначальных слогах /ɡ/ и /ʁ/ ведут себя как их глухие эквиваленты и переходят в [ç] и [χ] соответственно. [5] Эти изменения не отражаются в орфографии, за исключением случаев, когда /b/ ленифицируется на [v] или [w] как <w>. Точно так же /h/ имеет тенденцию превращаться в [χ] перед другой согласной. [9] Лениция также встречается в определенных интервокальных контекстах, например, /b/ ленитирует на [β] и /ɡ/ как [ɣ] (не отмечено). [10]
Уйгуры демонстрируют вокальную ассимиляцию , нетипичную для тюркских языков. Конечные слоги /r/ , /l/ и /j/ необязательно ассимилируются с предыдущей гласной, которая удлиняется, в случае e и u, делается более низкой и менее напряженной; например, xelqler [xæːqlæː] «народы». Однако этого никогда не происходит, когда /l/ и /j/ являются конечными словами. Это явление чаще всего встречается в разговорной речи, но его часто избегают при декламации, чтении или пении. В результате говорящие на уйгурском языке часто гиперкорректируют , вставляя [r] после долгой гласной там, где нет фонематического /r/ , особенно после добавления суффикса, ведущего к гласной (например, бина «здание», бинарим или бинаим «мое здание»). . Кроме того, хотя это и не представлено орфографически, несколько случаев «r-удаления» были лексикализованы, например, تۆت töt («четыре»). [11]
Заимствованные фонемы в разной степени повлияли на уйгуров. /d͡ʒ/ и /x/ были заимствованы из арабского языка и были нативизированы, в то время как /ʒ/ из персидского языка в меньшей степени. /f/ существует только в самых недавних русских и китайских займах, поскольку персидско-арабский (и более древний русский и китайский) /f/ стал уйгурским /p/ . Персидско-арабские заимствования также создали контраст между /k, ɡ/ и /q, ʁ/ фонематическими, поскольку они встречаются как аллофоны в родных словах: первые расположены рядом с гласными переднего ряда, а вторые - рядом с гласными заднего ряда. Некоторые носители уйгурского языка различают /v/ от /w/ в русских заимствованиях, но в большинстве орфографий это не представлено. Другие фонемы встречаются изначально только в ограниченном контексте, например, /h/ только в нескольких междометиях, /d/ , /ɡ/ и /ʁ/ изначально редко, а /z/ только в конце морфемы. Следовательно, пары * /t͡ʃ, d͡ʒ/ , * /ʃ, ʒ/ и * /s, z/ не чередуются. [12] [13]
фонотактика
[ редактировать ]Основная слоговая структура уйгурского языка — CV(C)(C). [14] Структура уйгурского слога обычно CV или CVC, но в некоторых словах может встречаться и CVCC. Когда возникают группы слог-код, CC имеет тенденцию превращаться в CVC у некоторых говорящих, особенно если первая согласная не является сонорной . слога В уйгурском языке любая согласная фонема может встречаться в начале или в коде , за исключением /ʔ/, который встречается только в начале слога, и /ŋ/ , который никогда не встречается в начале слова. В целом, уйгурская фонология имеет тенденцию упрощать фонематические группы согласных посредством элизии и эпентезы . [15]
Ссылки
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Хан 1998 , с. 380
- ^ Хан 1991 , с. 34
- ^ Во 2000
- ^ Во 2000 , стр. 1–2.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Хан 1991 , с. 89
- ^ Хан 1991 , стр. 84–86.
- ^ Хан 1991 , стр. 82–83.
- ^ Хан 1991 , стр. 80–84.
- ^ Хан 1991 , с. 74
- ^ Хан 1991 , с. 86
- ^ Хан 1991 , стр. 86–87.
- ^ Хан 1998 , стр. 381–382.
- ^ Хан 1991 , стр. 59–84.
- ^ Этнолог: Уйгур
- ^ Хан 1991 , стр. 22–26.
Общий
[ редактировать ]- Абдурехим, Исмаил (2014). «Лопнорский диалект уйгурского языка - описательный анализ» (PDF) . Публикации Института стран Азии и Африки . 17 . Хельсинки: Униграфия. ISBN 978-951-51-0384-0 .
- Хан, Рейнхард Ф. (1991). Разговорный уйгурский . Лондон и Сиэтл : Вашингтонский университет Press . ISBN 978-0-295-98651-7 .
- Хан, Рейнхард Ф. (1998). «Уйгурский». В Йоханссоне, Ларс; Чато, Агнес Эва (ред.). Тюркские языки . Рутледж . стр. 379–396. ISBN 978-0-415-08200-6 .
- Йохансон, Ларс (1998). «Уйгурский». В Йохансоне, Ларс; Чато, Агнес Эва (ред.). История тюркских языков . Рутледж . стр. 81–125. ISBN 978-0-415-08200-6 .
- Во, Берт (2000). «Дисгармония и производная прозрачность в уйгурской гармонии гласных» . Северо-восточное лингвистическое общество . 30 (2).