Ubykh phonology

Основная статья: убыхский язык

Убыхский , вымерший язык Северо-Западного Кавказа , имеет самый большой набор согласных из всех документированных языков, не использующих щелчки, а также имеет самое непропорциональное соотношение фонематических согласных к гласным. В нем есть согласные как минимум в восьми, а возможно, и в девяти основных местах артикуляции , а также 29 различных фрикативных звуков , 27 шипящих и 20 увулярных звуков , что больше, чем в любом другом зарегистрированном языке. Некоторые койсанские языки, такие как таа (или !Xóõ), могут иметь больший набор согласных из-за широкого использования щелкающих согласных , хотя некоторые анализы рассматривать большую часть кликов на этих языках как кластеры, что приблизит их к кавказским языкам.

Согласные

Стандартная убыхская фонология

Ниже представлен международный фонетический алфавит стандартного набора согласных убыхских языков.

		губной		Альвеолярный			постальвеолярный					Палатальный	Велар				Увулярный					Глоттальный
							пластинчатый закрыто		пластинчатый		апикальный
		простой	фар.	простой	лаборатория.	вместе	простой	лаборатория.	простой	лаборатория.			pal.	простой	лаборатория.	фар. и лаборатория.	pal.	простой	лаборатория.	фар.	фар. и лаборатория.
Взрывоопасный / Аффрикат	глухой	п	пˤ	т	т'к	тс	т̠͡ʃ		т͡ɕ	t͡ɕʷ	ʈ͡ʂ		ко	к	к'к		qʲ	д	qʷ	qˤ	qˤʷ	( ʔ )
	озвученный	б	бˤ	д	д'к	дз	д ʒ		d͡ʑ	d͡ʑʷ	в͡ʐ		ɡʲ	ɡ	ɡʷ
	выбрасывающий	п'	пˤʼ	т'	т'''	тс'	т̠͡ʃʼ		t͡ɕʼ	t͡ɕʷʼ	ʈ͡ʂʼ		к''	к'	к'''		qʲʼ	Q'	qʷʼ	qˤʼ	qˤʷʼ
Фрикативный	глухой	ж		ɬ	(сʷ)	с	ʃ	ʃʷ	ɕ	ɕʷ	ʂ			х	(хʷ)		χʲ	час	χʷ	χˤ	χˤʷ	час
	озвученный	v	vˤ		(зʷ)	С	ʒ	ʒʷ	ʑ	ʑʷ	ʐ			ɣ			ʁʲ	ʁ	ʁʷ	ʁˤ	ʁˤʷ
	выбрасывающий			ɬʼ
носовой		м	мˤ	н
аппроксимант				л								дж			В	шˤ
Трель				р

1. Обратите внимание на большое количество базовых серий; Убых имеет основные согласные в девяти местах артикуляции.
2. Гортанная остановка [ʔ] также упоминается, но только как аллофон /qʼ/ .
3. Три постальвеолярные серии традиционно назывались «постальвеолярными», «альвеоло-небными» и «ретрофлексными» соответственно и транскрибировались соответствующими символами.
4. Ламинальная и апикальная постальвеолярные серии более точно транскрибируются как /ʃ̻/ и /ʃ̺/ соответственно.
5. Стандартного обозначения IPA для ламинально-закрытого постальвеолярного ряда не существует. Они транскрибируются ⟨ ŝ ⟩, ⟨ ẑ ⟩, ⟨ t͡ŝ Кэтфордом как ⟩ и т. д., а иногда и как ⟨ ʆ ⟩, ⟨ ʓ ⟩, ⟨ t͜ʆ ⟩ и т. д.
6. Велярные остановки /k/ /ɡ/ /kʼ/ и губно-зубной фрикативный звук /v/ встречаются только в турецких и черкесских заимствованиях.
7. Из губных фрикативы /v/ /vˤ/ /f/ губно-зубные, остальные билабиальные.
8. /tʷ, dʷ, t͡ʼ/ находятся в свободной вариации с [t͡p, d͡b, t͡pʼ].

Все, кроме четырех, из 84 согласных встречаются в словаре носителей языка. Простые велярные звуки /k/ /ɡ/ /kʼ/ и звонкий губно-зубной фрикативный звук /v/ встречаются в основном в заимствованиях и звукоподражаниях: /ɡaarɡa/ («ворона») от турецкого karga ), /kawar/ («планка, планка» ) от Laz k'avari 'кровельная черепица'), /makʼəf/ («поместье, наследие») от турецкого vakıf ), /vər/ («звук разбитого стекла»). Кроме того, фарингальные губные согласные /pˤ/ /pˤʼ/ почти исключительно отмечаются в словах, где они связаны с другим фарингальным согласным (например, /qˤʼaapˤʼa/ 'горстка'), но иногда встречаются вне этого контекста (например, корень глагола /tʼaapˤʼ/ 'взорваться, лопнуть'). Наконец, /h/ в основном встречается в междометиях и заимствованиях, при этом /hənda/ («сейчас») — единственное настоящее родное слово, содержащее фонему. Частота согласных в убыхском весьма изменчива; одна фонема /n/ составляет более 12% всех согласных, встречающихся в связном тексте, из-за наличия фонемы в эргативных и наклонных суффиксах единственного и множественного числа, эргативной префикса глагольного согласия третьего лица единственного и множественного числа, наречия производный суффикс, суффиксы настоящего и несовершенного времени, а также в суффиксах, обозначающих несколько неличных форм глагола.

Отмечается очень мало аллофонов согласных, главным образом потому, что небольшая акустическая разница может быть фонематической, когда задействовано так много согласных. Однако альвеоло-небные лабиализованные фрикативы /ɕʷ ʑʷ/ иногда реализовывались как альвеолярные лабиализованные фрикативы [sʷ zʷ] , а увулярная выталкивающая остановка /qʼ/ часто произносилась как голосовая остановка [ʔ] в суффиксе прошедшего времени - /qʼa/ , из-за влияния кабардинского и адыгейского языков .

Согласный /pˤ/ не был засвидетельствован изначально в слове, и /pˤʼ/ первоначально встречается только в личном имени /pˤʼapˤʼəʒʷ/ , но любой другой согласный может начинать слово. Ограничения на согласные в конце слова еще не исследованы; однако Убых имеет небольшое предпочтение открытых слогов (CV) перед закрытыми (VC или CVC). Фарингальные согласные /mˤ/ и /wˤ/ не были отмечены в конце слова, но это, вероятно, статистическая аномалия из-за редкости этих согласных, каждый из которых встречается лишь в нескольких словах.

Альвеолярная трель /r/ не распространена в родной убыхской лексике и встречается в основном в заимствованных словах. Тем не менее, фонема несет в себе фонэстетическую концепцию катания или повторяющегося действия в некоторых глаголах, особенно /bəqˤʼəda/ ~ /bəqˤʼərda/ («кататься») и /χˤʷəχˤʷəda/ ~ /χˤʷəχˤʷərda/ («скользить»).

Караджаларская убыхская фонология

Дивергентный диалект убыхского языка, на котором говорит Осман Гюнгёр, житель Караджалара в провинции Балыкесир. был исследован Жоржем Дюмезилем в 1960-х годах. Ниже представлен в Международном фонетическом алфавите список согласных караджаларского убыхского алфавита .

		губной			Альвеолярный		постальвеолярный					Палатальный	Велар			Увулярный					Глоттальный
							пластинчатый закрыто		пластинчатый		апикальный
		гладкий	Фортис	фар.	гладкий	вместе	гладкий	лаборатория.	гладкий	лаборатория.			гладкий	Фортис	лаборатория.	гладкий	Фортис	лаборатория.	лаборатория Фортис.	фар. лаборатория.
Взрывоопасный / Аффрикат	глухой	п	рː		т	тс	т̠͡ʃ		тɕ	тɕʷ	ʈ͡ʂ		к	кː	к'к	д	qː	qʷ	qːʷ	( qˤʷ )	( ʔ )
	озвученный	б	бː	(бˤ)	д	дз	д ʒ		д`д	дʑʷ	в͡ʐ		ɡ	ɡː	ɡʷ
	выбрасывающий	п'	пːʼ		т'	тс'	т̠͡ʃʼ		тɕʼ	тɕʷʼ	ʈ͡ʂʼ		к'	кːʼ	к'''	Q'	qːʼ	qʷʼ	qːʷʼ
Фрикативный	глухой	ж			ɬ	с	ʃ	ʃʷ	ɕ		ʂ		х			час	χː	χʷ	χːʷ		час
	озвученный	v	vː			С	ʒ	ʒʷ	ʑ		ʐ					ʁ	ʁː	ʁʷ	ʁːʷ
	выбрасывающий				ɬʼ
носовой		м	мː		н
аппроксимант					л							дж	В	шː
Трель					р

Речь Гюнгора фонологически отличалась от стандартной убыхской речи по ряду причин:

• лабиализованные альвеолярные остановки /dʷ/ /tʷ/ /tʷʼ/ слились с соответствующими билабиальными остановками /b/ /p/ /pʼ/ .
• Лабиализованные альвеоло-небные фрикативные звуки /ɕʷ/ /ʑʷ/ слились со своими постальвеолярными аналогами /ʃʷ/ /ʒʷ/ .
• /ɣ/, кажется, исчез.
• Фарингализация больше не является отличительной особенностью, сохранившись только в лексемах /abˤa/ («болеть») и /qˤʷə/ («лаять») и во многих случаях заменяется геминацией (стандартный /wˤa/ («собака»). → Караджалар /wːa/ ), и, по крайней мере, в одном случае путем эжективизации (стандартный /tsaqˤapˤə/ («жареная кукуруза») → Караджалар /tsaqʼapʼə/ ).
• Палатализация увулярных согласных больше не является фонематической и во многих случаях заменяется геминацией (стандартный /qʲa/ («кашлять») → Караджалар /qːa/ ).
• Звонкий ретрофлексный аффрикат /ɖʐ/ , по крайней мере в некоторых случаях, слился с /dʒ/ .

гласные

В убыхском очень мало основных фонематических гласных. Анализ Фогта (1963) сохраняет /oː/ как отдельную гласную, но большинство других лингвистов не принимайте этот анализ, предпочитая вариант с более простым вертикальным различием: /ə/ и /a/ . Другие гласные, особенно /u/ , встречаются в некоторых заимствованных словах. Вопрос о том, дополнительную гласную /аа/, следует ли сохранить вызывает некоторые споры, поскольку она отличается от /а/ не долготой, а качеством. Однако фонологически и диахронически оно часто происходит от двух случаев /a/ .

	Центральный	Назад
Закрывать		( в )
Средний	а
Открыть	а

Даже при таком небольшом количестве гласных существует множество гласных аллофонов , на которые влияет вторичная артикуляция окружающих их согласных. Появляются одиннадцать основных фонетических гласных, в основном образованных из двух фонематических гласных, соседних с лабиализованными или палатализованными согласными. Фонетические гласные: [a e i o u ə] и [aː eː iː oː uː] . В целом применяются следующие правила:

/Cʷa/ → [Co] и /aw/ → [oː]

/Cʲa/ → [Ce] и /aj/ → [eː]

/Cʷə/ → [Cu] и /əw/ → [uː]

/Cʲə/ → [Ci] и /əj/ → [iː]

Другие, более сложные гласные были отмечены как аллофоны: /ajəwʃqʼa/ («ты сделал это») может стать [ayʃqʼa] , например, . Иногда носовые соноранты (особенно /n/ ) могут даже распадаться на назальность гласных . Например, /najnʃʷ/ («молодой человек») обозначается как [nɛ̃jʃʷ], а также [najnʃʷ] .

Гласная /а/ первоначально появляется очень часто, особенно в функции определенного артикля . /ə/ изначально чрезвычайно ограничен и появляется только в двупереходных формах глагола , где все три аргумента являются третьим лицом , например /əntʷən/ («он дал это ему») (обычно /jəntʷən/ ). Даже в этом случае /ə/ можно опустить, чтобы получить еще более короткую форму /ntʷən/ .

Обе гласные, наконец, появляются без ограничений, хотя, когда /ə/ наконец безударный, он имеет тенденцию опускаться: /tʷə/ («отец») становится определенной формой /atʷ/ («отец»). Фактически, чередование между /ə/ и нулем часто не является фонематическим и может быть отброшено и внутри корня: /maqʷəta/ ~ /maqʷta/ («мотыга»). Этот вид алломорфии называется нулевым алломорфом .

Фенвик (2011) утверждает, что есть три гласные [ɐ ɜ ɨ] Дюмезиля , которые соответствуют [aa a ə] соответственно, и это очевидно в минимальной тройке / ɐsʃɨn/ («Я дою X»), / ɐsʃɜn/ (' Я пожинаю X') и /ɐsʃɐn/ («Я дою их; я пожинаю их»).

Ссылки

• Дюмезиль, Жорж (1965), Анатолийские документы о языках и традициях Кавказа, III: Новые убыхские исследования , Париж: Librairie A. Maisonneuve
• Фенвик, Рохан С.Х. (2011), Грамматика убыхского языка , Мюнхен: Lincom Europa, ISBN  978-3-86288-050-8
• Трейл, Энтони (1985), Фонетические и фонологические исследования бушменов !Xóõ , Гамбург: Helmut Buske Verlag, ISBN  978-3-87118-669-1 , OCLC   12908481
• Фогт, Ганс (1963), Dictionnaire de la langue oubykh (PDF) , Осло: Universitetsforlaget, OCLC   994582720

Внешние ссылки

• Архив COCOON (COllections de COrpus Oraux Numériques), где можно найти несколько убыхских рассказов, записанных Дюмезилем, с французским и английским переводом.