Уйгурские диалекты
Уйгурский язык — тюркский язык, говорят уйгуры в автономном районе Китая на котором Синьцзян- Уйгурском . Это язык с двумя стандартными языками [ нужна ссылка ] и несколько диалектов . Однако в целом все они взаимопонятны , несмотря на различные различия. [ 1 ]
Диалекты
[ редактировать ]различные классификации диалектов уйгурского . языка Со временем предлагались Однако сегодня широко признано, что существует три основные диалектные группы. Первоначально она была введена Э. Р. Тенишевым , но с тех пор была модифицирована другими лингвистами , такими как М. Османов, хотя первоначальная классификация Э. Р. Тенишева остается наиболее широко принятой. [ 2 ]
Классификацию Э.Р. Тенишева можно увидеть ниже. [ 2 ] [ 3 ]
| Центральный | Диалект Турфана |
|---|---|
| Dialect of Kucha | |
| Диалект Аксу | |
| Диалект Кашгара | |
| Диалект Яркенда | |
| Южный | Диалект Хотана |
| Восточный | Диалект Лопнура |
RF Hahn делит центральную ветвь дальше на северную и южную ветви и включает диалекты таранчи , или и хами как северные центральные диалекты, а также диалекты тарима , долана , артукса и могольского языка как южно-центральные диалекты, также сохраняя предложенные диалекты. Э. Р. Тенишева. диалекты киемо , чаркалика и, возможно, кельпина . И он также включает в южную ветвь [ 3 ]
Диалекты, включенные в Центральную ветвь Р. Ф. Ханом, включены также М. Османовым, хотя он также решает пойти дальше и делит Южную ветвь на три подветви: подветвь, включающая диалект Гума , подветвь включая диалекты Эльчи и Каракакса , а также подветвь, включающую диалекты Черия, Керия , Ния и Кьемо . [ 4 ]
Классификацию, в которой присутствуют все эти модификации, можно увидеть ниже.
| Центральный | Северный | Диалект Урумчи |
|---|---|---|
| Dialect of Ili | ||
| Диалект Таранчи | ||
| Диалект Турфана | ||
| Диалект Кумула | ||
| Южный | Диалект Кашгара | |
| Диалект Долана | ||
| Диалект Артуша | ||
| Диалект Тарима | ||
| Диалект Великих Моголов | ||
| Dialect of Kucha | ||
| Диалект Ярканта | ||
| Диалект Аксу | ||
| Южный | Филиал №1 | Диалект Гумы |
| Филиал №2 | Диалект Эчи | |
| Диалект Каракаш | ||
| Филиал №3 | Диалект Черия | |
| Диалект Керии | ||
| Диалект Нии | ||
| Диалект Кьемо | ||
| Диалект Хотана | ||
| Восточный | Диалект Лопнора | |
Диалектная классификация Э. Р. Тенишева основана на четырех параметрах: качестве фонемы / и/, , ассимиляции согласных и спряжении глаголов метафонии в будущем времени . М. Османов же основывал свою классификацию на двух разных параметрах: спряжении настоящего и – будущего времени форме несовершенного вида причастия . [ 2 ]
На центральных диалектах говорит 90% уйгуроязычного населения, в то время как на двух других ветвях диалектов говорит относительно небольшое меньшинство. [ 5 ]
Стандартные языки
[ редактировать ]используются два стандартных языка В уйгурском языке , которые можно увидеть ниже.
- Стандартный Синьцзян-Уйгурский : используется в основном в Синьцзяне.
- Стандартный советский уйгурский язык : используется в основном в Казахстане.
Первый является стандартным языком, используемым в Синьцзяне, и основан на северо-центральном диалекте Урумчи , а второй является стандартным языком, используемым в основном в Казахстане, и основан на северно-центральном диалекте Или . Хотя Советского Союза больше нет, в названии осталось клеймо «Советский».
Различия между двумя стандартными языками в основном видны в орфографии , где стандартный синьцзян-уйгурский язык использует арабский алфавит, уйгурский Эреб Езики , в то время как стандартный советский уйгурский язык использует кириллический алфавит, уйгурский Сирил Езики , а также в лексике , где стандартный синьцзянский язык Уйгурский язык находится под сильным влиянием китайского языка , в частности мандаринского диалекта китайского языка , в то время как стандартный советский уйгурский язык находится под сильным влиянием русского языка . [ 1 ] [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Хан 1991 , с. 6
- ^ Jump up to: а б с Джеймс 2005 , с. 6
- ^ Jump up to: а б с Хан 1998 , стр. 395–396.
- ^ Джейкоб 2005 , стр. 6–7
- ^ Джеймс 2005 , с. 8
Общий
[ редактировать ]- Абдурехим, Эсмаэль (2014), Лопнорский диалект уйгурского языка - описательный анализ (PDF), Публикации Института азиатских и африканских исследований 17, Хельсинки: Unigrafia, ISBN 978-951-51-0384-0
- Хан, Рейнхард Ф. (1991), Разговорный уйгурский язык , Лондон и Сиэтл : University of Washington Press , ISBN 978-0-295-98651-7
- Хан, Рейнхард Ф. (1998), «Уйгур», в Йохансоне, Ларс; Чато, Ева Агнес (ред.), Тюркские языки , Routledge , стр. 379–396, ISBN 978-0-415-08200-6
- Якуп, Абдуришид (2005), Турфанский диалект уйгурского языка , Turcologica, vol. 63, Висбаден : Harrassowitz Verlag , ISBN 3-447-05233-3