Jump to content

Звонкая увулярная трель

Звонкая увулярная трель
ʀ
Номер IPA 123
Аудио образец
Duration: 3 seconds.
Кодирование
Сущность (десятичный) ʀ
Юникод (шестнадцатеричный) U + 0280
Х-САМПА R\
Брайль ⠔ (шрифт Брайля, точки — 35)⠗ (шрифт Брайля, точки — 1235)
Звонкая увулярная фрикативная трель
ʀ̝

Звонкая увулярная трель — разновидность согласного звука, используемая в некоторых разговорных языках . Символ в Международном фонетическом алфавите , обозначающий этот звук, — ⟨ ʀ ⟩, маленькая заглавная версия латинской буквы r . Этот согласный — один из нескольких, которые вместе называются гортанным R.

Особенности звонкой увулярной трели:

возникновение

[ редактировать ]
Распространение гортанного r (например, ʀ χ] ) в Европе в середине 20 века. [2]
  не обычно
  только в какой-нибудь образованной речи
  обычный в образованной речи
  общий

Существуют две основные теории происхождения увулярной трели в европейских языках. Согласно одной из теорий, увулярная трель возникла в стандартном французском языке примерно в 17 веке и распространилась на стандартные варианты немецкого , датского , португальского и некоторых голландских , норвежских и шведских языков . Он также присутствует в других регионах Европы, но неясно, связано ли такое произношение с французским влиянием. [3] В большинстве случаев разновидности сместили звук на звонкий увулярный фрикативный звук [ ʁ ] или звонкий увулярный аппроксимант [ ʁ̞ ] .

Другая основная теория состоит в том, что увулярный R возник в германских языках в результате ослабления альвеолярного R , которое было заменено имитацией альвеолярного R (вокализация). [4] Вопреки теории «французского происхождения» утверждается, что существует множество признаков того, что увулярное R существовало в некоторых немецких диалектах задолго до 17 века. [4]

Язык Слово НАСИЛИЕ Значение Примечания
Африканский Части бывшей Капской провинции [5] овца я [ʀoːi̯] 'красный' Вместо этого может быть фрикативный звук [ ʁ ] . [5] См. фонологию африкаанс
арабский Северная Месопотамия Камар [ˈqʌmʌʀ] 'луна' Соответствует [r, ɾ] в большинстве других разновидностей. См. арабскую фонологию
бретонский Основная дорога братан [боː] 'страна' Соответствует [r~ʁ] в стандартном бретонском языке. См. бретонскую фонологию
каталанский Некоторые северные диалекты [6] чем дело в [коэ] 'бежать' См. каталонскую фонологию.
Голландский [7] [8] [9] [10] Бельгийский Лимбург [11] [12] rкрасный [ʀoːt] 'красный' Чаще лоскут . [13] Увулярное произношение, похоже, набирает популярность в Рандстаде. [14] Реализация /r/ значительно различается в зависимости от диалекта. См. голландскую фонологию
Центральные Нидерланды [15]
Рандстад [15]
Южные Нидерланды [15]
Фламандский Брабант [12] Чаще лоскут . [13] Это одна из наименее распространенных реализаций /r/ в этих областях. [16] См. голландскую фонологию
Северные Нидерланды [15]
Западная Фландрия [12]
Английский Кейп-Флэтс [17] красный [ʀɛд] 'красный' Возможная реализация /r/ ; вместо этого может быть [ ɹ ~ ɹ̝ ~ ɾ ~ r ] . [17] См. фонологию южноафриканского английского языка.
Нортумбрийский диалект [18] Чаще фрикативный . [18] Диалект « Нортумбрийский Берр », в основном встречающийся в восточном Нортумберленде , приходит в упадок. См. английскую фонологию
Сьерра-Леоне [18] Чаще фрикативный . [18]
Французский [19] rназначение [ʀɑ̃должен] «свидание», «встреча» Диалектальный. Чаще всего это аппроксимант или фрикативный звук [ ʁ ] . См. французскую фонологию
немецкий Стандартный [20] гниль [ʀoːt] 'красный' В свободной вариации со звонким увулярным фрикативом и аппроксимантом. Может осознаваться как глухой после глухих согласных. См. Стандартную немецкую фонологию.
иврит Ю.Р.К. [джаок] 'зеленый' Также может быть фрикативным или аппроксимантным звуком . См. Фонологию современного иврита.
итальянский [1] Некоторые спикеры [21] р а р о [ˈʀäːʀo] 'редкий' Исполнение, альтернативное стандартной итальянской альвеолярной трели [ r ] из-за индивидуальных орфоэпических дефектов и/или региональных различий, которые делают альтернативный звук более распространенным, особенно в Южном Тироле (граничащем с немецкоязычной Австрией), Валле-д'Аоста (граничащее с Францией) и в некоторых частях Парма провинции , особенно в районе Фиденцы . Другими альтернативными звуками могут быть звонкий увулярный фрикативный звук [ ʁ ] или губно-зубной аппроксимант [ ʋ ] . [21] См. итальянскую фонологию .
Жапрерия но [пео] 'собака' [22] Контрастирует с лоскутом [ɾ], орфографически представленным ŕ.
Еврейско-испанский mujeженщины [муˈʒɛʀ] «женщина», «жена»
Нижнесаксонский Зволс [23] [24] цены / rцены [pʀi:zn̩] «цены» Только в городе и его ближайших окрестностях, а не в окрестностях Зволле.
Люксембургский [25] ты [ʀəʊ̯] 'тишина' Превокальный аллофон /ʀ/ . [26] См. люксембургскую фонологию.
окситанский Восточный га рр ic [ɡaʀi] 'дуб' Контрастирует с альвеолярной трелью ( [ɡari] «вылеченный»)
провансальский части [па'] 'части' См. окситанскую фонологию.
Южный Овернья garмальчик [ɡасу] 'сын'
Юго-восточный Лимузен фи левый [ф'и']
норвежский Южные диалекты р а р [ʁ̞ɑːʁ̞] 'странный' Либо аппроксимант, либо фрикативный звук. См. норвежскую фонологию
Юго-западные диалекты
португальский Европейский [27] r территория [ʀɐɾiˈaɾ] 'чтобы стать реже' Чередуется с другими увулярными формами и более старой альвеолярной трелью. См. португальскую фонологию
Флуминенсе [28] я упал [ме̞ʀкаду] «рынок», «ярмарка» Тенденция к замене фрикативным произношением. В позиции кода он обычно находится в свободной вариации с [ x ] , [ χ ] , [ ʁ ] , [ ħ ] и [ h ] перед неголосовой средой.
Южный [28] rкапуста [ʀe̞ˈpoʎ̟ʊ] 'капуста' Чередуется с альвеолярной трелью и [ h ] в зависимости от региона. Никогда не использовался в коде.
РИМЛЯНАМ Некоторые диалекты RR чувак [ʀом] 'мужчина' Аллофон потомка индийского ретрофлексного набора, так часто транскрибируемого /ɽ/ . Корональный лоскут, аппроксимант или трель на других диалектах; в некоторых он сливается с /r/
Селькупский Северные диалекты ӄа ӄр и [ˈqaʀlɪ̈] 'сани' Аллофон /q/ перед жидкостями
Сиу Лакота [29] [30] Ƨ в [ʀí] 'это коричневый' Аллофон / ʁ / перед / i /
сото Региональный вариант он р я р я [моии] 'волосы' Привезено французскими миссионерами. См . фонологию сесото.
Шведский Южный [31] р также [ʀɛːv] 'лиса' См. шведскую фонологию
идиш Стандартный [32] Кирпич [бʀɪк] 'мост' Чаще всего лоскут [ ʀ̆ ] ; вместо этого может быть альвеолярным [ ɾ ~ r ] . [32] См. Фонологию идиша

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Ладефогед и Мэддисон (1996) , с. 225.
  2. ^ Карта на основе Трудгилла (1974 :220)
  3. ^ Трудгилл (1974 :221), цитируя Моултона (1952) , Эверта (1963) и Мартине (1969).
  4. ^ Jump up to: а б Кот (2009) .
  5. ^ Jump up to: а б Дональдсон (1993) , с. 15.
  6. ^ Уилер (2005) , стр. 24.
  7. ^ Booij (1999) , с. 8.
  8. ^ Коллинз и Мис (2003) , стр. 42, 54, 77, 165, 199–200.
  9. ^ Гоман и ван де Вельде (2001) , стр. 91–92, 94–97, 99–104.
  10. ^ Верстратен и ван де Вельде (2001) , стр. 45–46, 51, 53–55, 58.
  11. ^ Верховен (2005) , стр. 243 и 245.
  12. ^ Jump up to: а б с Верстратен и ван де Вельде (2001) , с. 52.
  13. ^ Jump up to: а б Коллинз и Мис (2003) , с. 42.
  14. ^ Коллинз и Мис (2003) , с. 209.
  15. ^ Jump up to: а б с д Верстратен и ван де Вельде (2001) , с. 54.
  16. ^ Верстратен и ван де Вельде (2001) , стр. 52 и 54.
  17. ^ Jump up to: а б Финн (2004) , стр. 976.
  18. ^ Jump up to: а б с д Ладефогед и Мэддисон (1996) , с. 236.
  19. ^ Гревисс и Гусс (2008) , стр. 22–36.
  20. ^ Холл (1993) , с. 89.
  21. ^ Jump up to: а б Канепари (1999) , стр. 98–101.
  22. ^ «Словарь в картинках: Животные япрерии» . www.native-languages.org . Проверено 30 января 2023 г.
  23. ^ Гортанный звук r используется и в некоторых других городах Нижней Саксонии.
  24. ^ Южный Дренте и Северный Оверэйсел. Зволле. Серия атласов голландских диалектов, часть 14 (1982).
  25. ^ Жиль и Трувен (2013) , стр. 67–68.
  26. ^ Жиль и Трувен (2013) , с. 68.
  27. ^ Матеус и д'Андраде (2000) , с. 11.
  28. ^ Jump up to: а б Акустический анализ вибрации на бразильском португальском языке (на португальском языке)
  29. ^ Руд и Тейлор (1996) .
  30. ^ Консорциум языков лакота (2004). Буквы и звуки лакота .
  31. ^ Ладефогед и Мэддисон (1996 : 225–226)
  32. ^ Jump up to: а б Маленький (2003 : 263)
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f9d01589fdeab7e074bc3a4a7e054d79__1721116440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f9/79/f9d01589fdeab7e074bc3a4a7e054d79.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Voiced uvular trill - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)