✖


Jump to content

Фонетические символы в Юникоде

Эта статья содержит фонетические символы . Без надлежащей поддержки рендеринга могут отображаться вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы . вместо фонетических символов

Unicode поддерживает несколько фонетических сценариев и обозначений посредством существующих сценариев и добавления дополнительных блоков с фонетическими символами. Эти фонетические символы взяты из существующего алфавита, обычно латинского, греческого или кириллицы. Помимо Международного фонетического алфавита (IPA), расширений IPA и устаревших и нестандартных символов IPA , эти блоки также содержат символы из Уральского фонетического алфавита и Американского фонетического алфавита .

Фонетические сценарии [ править ]

Международный фонетический алфавит (IPA) использует буквы из других систем письма, как и большинство фонетических сценариев. В частности, IPA использует латинские, греческие и кириллические символы. Комбинирование диакритических знаков также придает смысл фонетическому тексту. Наконец, в этих фонетических алфавитах используются буквы-модификаторы, специально созданные для фонетического значения. «Буква-модификатор» строго задумана не как самостоятельная графема, а как модификация предыдущего символа. [1] в результате чего образуется отдельная графема, особенно в контексте Международного фонетического алфавита. Например, ʰ не должен встречаться сам по себе, а изменяет предыдущий или следующий символ. Таким образом, tʰ — это одиночный символ IPA, отличный от t . На практике, однако, некоторые из этих «букв-модификаторов» также используются как полные графемы, например, ʿ как транслитерация семитского айна или гавайского окина , или ˚ транслитерация абхазского ә .

От IPA в Unicode [ править ]

Основная статья: Международный фонетический алфавит
См. Также: надстрочные буквы IPA.

Согласные [ править ]

В следующих таблицах показаны последовательности кодовых точек Юникода для фонем, используемых в Международном фонетическом алфавите . Жирный код указывает на то, что в таблице Юникода есть примечания по применению, такие как «звонкий латеральный ретрофлекс» для U + 026D ɭ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА L С КРЮЧКОМ RETROFLEX . Запись, выделенная жирным курсивом, указывает на то, что само имя персонажа относится к такой фонеме, как U + 0298 ʘ ЛАТИНСКАЯ БУКВА ДВУГУБНЫЙ ЩЕЛЧОК


  Базовый латынь/греческий   Латинский расширенный   расширение IPA

двугубный Лабиодентальный Стоматологический Альвеолярный постальвеолярный Ретрофлекс Лабиализованный небный Посталвеолярно-веларный
взрывной п
U+0070		б
U+0062		п̪
U+0070 U+032A		б̪
U+0062 U+032A		т̪
U+0074 U+032A		д̪
U+0064 U+032A		т
U+0074		д
U+0064		ʈ
U+0288		ɖ
U+0256
Имплозивный ɓ̥
U+0253 U+0325		п
U+0253		д̪
U+0257 U+032A		д
U+0257		ᶑ
U+1D91
выталкивающий п'
U+0070 U+02BC		т
U+0074 U+032A U+02BC		т'
U+0074 U+02BC		ʈʼ
U+0288 U+02BC
носовой м̥
U+006D U+0325		м
U+006D		ɱ̊
U+0271 U+030A		ɱ
U+0271		н̊
U+006E U+032A U+030A		нет
U+006E U+032A		нет
U+006E U+0325		н
U+006E		ɳ̊
U+0273 U+030A		ɳ
U+0273
Трель ʙ
U+0299		р̥
U+0072 U+0325		р
U+0072		*
Нажмите или взмахните ⱱ̟
U+2C71 U+031F		ⱱ
U+2C71		ɾ
U+027E		ɽ
U+027D
Боковой клапан ɺ
U+027A		𝼈
U+1DF08
Фрикативный ɸ
U+0278		б
U+03B2		ж
U+0066		v
U+0076		я
U+03B8		д
U+00F0		с
U+0073		С
U+007A		ʃ
U+0283		ʒ
U+0292		ʂ
U+0282		ʐ
U+0290		ɧ
U+0267
Латеральный фрикативный ɬ
U+026C		ɮ
U+026E		ꞎ
U+A78E
Эъективный фрикативный это
U+0073 U+02BC		ʃʼ
U+0283 U+02BC
Эъективный латеральный фрикативный звук ɬʼ
U+026C U+02BC
ударный '
U+02AC		ʭ
U+02AD
аппроксимант β̞̊
U+03B2 U+031E U+030A		β̞
U+03B2 U+031E		ʋ̥
U+028B U+0325		ʋ
U+028B		ð̞
U+00F0 U+031E		ɹ̥
U+0279 U+0325		ɹ
U+0279		ɻ̊
U+027B U+030A		ɻ
U+027B		ɥ̊
U+0265 U+030A		ɥ
U+0265
Латеральный аппроксимант л̥
U+006C U+0325		л
U+006C		ɭ
U+026D
Щелкните согласную ʘ
U+0298		ـ
U+01C0		ƃ
U+01C3		σ / ς
U+01C3 / U+01C2		𝼊
U+1DF0A
Боковой щелчок * ف
U+01C1
Альвеоло-небный Палатальный Лабиально-велярный Велар Увулярный глоточный Надгортанник Глоттальный
взрывной ц
U+0236		ц
U+0221		с
U+0063		ɟ
U+025F		кп
U+006B U+0361 U+0070		ɡ͡б
U+0261 U+0361 U+0062		к
U+006B		ɡ
U+0261		д
U+0071		ɢ
U+0262		ʡ
U+02A1		ʔ
U+0294
Имплозивный ʄ
U+0284		ɠ
U+0260		ʛ
U+029B
выталкивающий с'
U+0063 U+02BC		к'
U+006B U+02BC		Q'
U+0071 U+02BC
носовой ş
U+0235		с
U+0272		Ом
U+014B U+0361 U+006D		ŋ
U+014B		ɴ
U+0274
Трель ʀ
U+0280		*
Нажмите или взмахните *
Боковой клапан * *
Фрикативный ɕ
U+0255		ʑ
U+0291		Что
U+00E7		ʝ
U+029D		х
U+0078		ɣ
U+0263		час
U+03C7		ʁ
U+0281		час
U+0127		ʕ
U+0295		ʜ
U+029C		ʢ
U+02A2		час
U+0068		ɦ
U+0266
аппроксимант дж
U+006A		ʍ
U+028D		В
U+0077		ɰ
U+0270
Латеральный аппроксимант ş
U+0234		ʎ
U+028E		ʟ
U+029F

Гласные [ править ]

На следующих рисунках изображены фонетические гласные и их кодовые точки Unicode/UCS, расположенные так, чтобы представлять трапецию фонетических гласных . Гласные, появляющиеся парами на рисунке справа, обозначают округленные и неокругленные варианты соответственно. Опять же, символы с именами в Юникоде, относящиеся к фонемам, выделены жирным шрифтом. Те, у кого есть явные примечания по применению, выделены жирным курсивом. Заимствованные в неизменном виде из другой письменности (латинской, греческой или кириллицы) выделены курсивом. До и после пули стоят неокругленные • округленные гласные.

Unicode Кодовые точки для фонетических гласных
Передний Центральный Назад
Закрывать и • y
U+0069
•
U+0079		ɨ • ʉ
U+0268
•
U+0289		ɯ • ты
U+026F
•
U+0075
Почти близко ɪ • ʏ
U+026A
•
U+028F		ɪ̈ • ʊ̈
U+026A U+0308
•
U+028A U+0308		• ʊ
 
•
U+028A
Близко-средне е • остров
U+0065
•
U+00F8		ɘ • ɵ
U+0258
•
U+0275		ɤ • д
U+0264
•
U+006F
Средний е̞ • ​​ø̞
U+0065 U+031E
•
U+00F8 U+031E		а
 
U+0259
 		ɤ̞ • о̞
U+0264 U+031E
•
U+006F U+031E
Открытая середина ɛ • œ
U+025B
•
U+0153		ɜ • ɞ
U+025C
•
U+025E		ʌ • ты
U+028C
•
U+0254
Почти открытый æ •
U+00E6
•
 		ɐ
 
U+0250
 
Открыть а • ɶ
U+0061
•
U+0276		ä •
U+0061 U+0308
•
 		ɑ • ɒ
U+0251
•
U+0252

Диакритика [ править ]

Диакритические знаки могут быть закодированы либо как символы-модификаторы (например, ˳), либо как комбинированные символы (например, ◌̥ ).

Безмолвный С хриплым голосом Стоматологический слоговый
˳ • ◌̥
U+02F3 • U+0325		◌̤
U+0324		◌͏̪
U+032A		ˌ • ◌̩
U+02CC • U+0329
Озвученный скрипучий звонкий Апикальный неслоговый
ˬ • ◌̬
U+02EC • U+032C		˷ • ◌̰
U+02F7 • U+0330		˽ • ◌̺
U+02FD • U+033A		◌͏̯
U+032F
безнаддувный Лингволабиальный ламинальный Более округлый
ʰ
U+02B0		◌͏̼
U+033C		◌͏̻
U+033B		˒ • ◌̹
U+02D2 • U+0339
Лабиализованный назальный Палатализованный Менее округлый
ʷ
U+02B7		◌̃
U+0303		ʲ
U+02B2		˓ • ◌̜
U+02D3 • U+031C
Передовой Носовой релиз Централизованный Веларизованный
˖ • ◌̟
U+02D6 • U+031F		ⁿ
U+207F		¨ • ◌̈
U+00A8[1] • U+0308		ˠ
U+02E0
Втянут Боковой выпуск Среднецентрализованный Фарингеализированный
ˍ • ◌̠
U+02CD • U+0320		ˡ
U+02E1		˟ • ◌̽
U+02DF • U+033D		ˤ
U+02E4
Расширенный корень языка Нет звукового выпуска Поднятый Веларизованный или фарингеализированный
꭪ • ◌̘
U+AB6A • U+0318		˺ • ◌̚
U+02FA • U+031A		˔ • ◌̝
U+02D4 • U+031D		◌̴
U+0334
Втянутый корень языка Ротичность Пониженный Удлиненный
꭫ • ◌̙
U+AB6B • U+0319		˞
U+02DE		˕ • ◌̞
U+02D5 • U+031E		ː
U+02D0
Примечания
1. ^ Кодовая точка относится к диэрезису , который занимает место, но не является буквой-модификатором пробела .

Блоки Юникода [ править ]

Блоки Юникода со множеством фонетических символов [ править ]

Шесть блоков Юникода содержат множество фонетических символов:

Расширения IPA (U+0250–02AF) [ править ]

Не путать с расширениями IPA .
Основная статья: Расширения IPA (блок Unicode)
Расширения IPA [1]
Официальная таблица кодов Консорциума Unicode (PDF)
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А Б С Д И Ф
U + 025x ɐ ɑ ɒ п ɔ ɕ ɖ д ɘ а ɚ е ɜ ɝ ɞ ɟ
U + 026x ɠ ɡ ɢ ɣ ɤ ɥ ɦ ɧ ɨ ɩ ɪ ɫ ɬ ɭ ɮ ɯ
U + 027x ɰ ɱ с ɳ ɴ ɵ ɶ ɷ ɸ ɹ ɺ ɻ ɼ ɽ ɾ ɿ
U + 028x ʀ ʁ ʂ ʃ ʄ ʅ ʆ ʇ ʈ ʉ ʊ ʋ ʌ ʍ ʎ ʏ
U + 029x ʐ ʑ ʒ ʓ ʔ ʕ ʖ ʗ ʘ ʙ ʚ ʛ ʜ ʝ ʞ ʟ
U + 02Ax ʠ ʡ ʢ ʣ ʤ ʥ ʦ ʧ ʨ ʩ ʪ `` ' ʭ ʮ ʯ
Примечания
1. ^ Начиная с версии Unicode 15.1.

Буквы-модификаторы интервала (U + 02B0–02FF) [ править ]

Символы в блоке «Буквы-модификаторы интервала» предназначены для формирования единства с предыдущей буквой (которую они «изменяют»). Например, персонаж U + 02B0 ʰ МАЛЕНЬКАЯ БУКВА-МОДИФИКАТОР H не предназначена просто как верхний индекс h ( час ), а как знак устремления, помещенный после придыхаемой буквы, как в pʰ « придыхательный глухой двугубный взрывной звук ». Блок содержит:

Буквы-модификаторы интервала [1]
Официальная таблица кодов Консорциума Unicode (PDF)
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А Б С Д И Ф
U + 02Bx ʰ ʱ ʲ ʳ ʴ ʵ ʶ ʷ ʸ ' ʺ ʻ ʼ ʽ ʾ ʿ
U + 02Cx ˀ ˁ ˂ ˃ ˄ ˅ ˆ ˇ ˈ ˉ ˊ ˋ ˌ ˍ ˎ ˏ
U + 02Dx ː ˑ ˒ ˓ ˔ ˕ ˖ ˗ ˘ ˙ ˚ ˛ ˜ ˝ ˞ ˟
U + 02 Экс ˠ ˡ ˢ ˣ ˤ ˥ ˦ ˧ ˨ ˩ ˪ ˫ ˬ ˭ ˮ ˯
U + 02Fx ˰ ˱ ˲ ˳ ˴ ˵ ˶ ˷ ˸ ˹ ˺ ˻ ˼ ˽ ˾ ˿
Примечания
1. ^ Начиная с версии Unicode 15.1.

Фонетические расширения (U+1D00–1D7F) [ править ]

Этот блок вместе с Дополнением к фонетическим расширениям ниже содержит:

  • Маленькие заглавные буквы "ɢ ɪ ɴ ɶ ʀ ʏ ʙ ʜ ʟ"
  • Перевернутые строчные буквы "ɐ ɥ ɯ ɹ ɺ ɻ ʇ ʌ ʍ ʎ ʞ ʮ ʯ"
  • Дополнительные небольшие столицы "ʁ ᴀ ᴁ ᴃ ᴄ ᴅ ᴆ ᴇ ᴊ ᴋ ᴍ ᴎ ᴏ ᴐ ᴘ ᴙ ᴛ ᴜ ᴠ ᴡ ᴢ ᴦ ᴧ ᴨ ᴪ"
  • Буквы с небными крючками "ƫ ᶀ ᶁ ᶂ ᶃ ᶄ ᶅ ᶆ ᶇ ᶈ ᶉ ᶊ ᶋ ᶌ ᶍ ᶎ ᶪ ᶵ"
  • Буквы с ретрофлексными крючками "ᶏ ᶐ ᶒ ᶓ ᶔ ᶕ ᶖ ᶗ ᶘ ᶙ ᶚ ᶩ ᶯ ᶼ"
Фонетические расширения [1]
Официальная таблица кодов Консорциума Unicode (PDF)
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А Б С Д И Ф
U + 1D0x ᴀ ᴁ ᴂ ᴃ ᴄ ᴅ ᴆ ᴇ ᴈ ᴉ ᴊ ᴋ ᴌ ᴍ ᴎ ᴏ
U + 1D1x ᴐ ᴑ ᴒ ᴓ ᴔ ᴕ ᴖ ᴗ ᴘ ᴙ ᴚ ᴛ ᴜ ᴝ ᴞ ᴟ
U + 1D2x ᴠ ᴡ ᴢ ᴣ ᴤ ᴥ ᴦ ᴧ ᴨ ᴩ ᴪ ᴫ ᴬ ᴭ ... ᴯ
U + 1D3x ᴰ ᴱ ᴲ ᴳ ᴴ ᴵ ᴶ ᴷ ᴸ ᴹ ᴺ ᴻ ᴼ ᴽ ᴾ ᴿ
U + 1D4x ᵀ ᵁ ᵂ ᵃ ᵄ ᵅ ᵆ ᵇ ᵈ ᵉ ᵊ ᵋ ᵌ ᵍ ᵎ ᵏ
U + 1D5x ᵐ ᵑ ᵒ ᵓ ᵔ ᵕ ᵖ ᵗ ᵘ ᵙ ᵚ ᵛ ᵜ ᵝ ᵞ ᵟ
U + 1D6x ᵠ ᵡ ᵢ ᵣ ᵤ ᵥ ᵦ ᵧ ᵨ ᵩ ᵪ ᵫ ᵬ ᵭ ᵮ ᵯ
U + 1D7x ᵰ ᵱ ᵲ ᵳ ᵴ ᵵ ᵶ ᵷ ᵸ ᵹ ᵺ ᵻ ᵼ ᵽ ᵾ ᵿ
Примечания
1. ^ Начиная с версии Unicode 15.1.

(U+1D80–1DBF фонетическим расширениям Дополнение к )

Дополнение к фонетическим расширениям [1]
Официальная таблица кодов Консорциума Unicode (PDF)
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А Б С Д И Ф
U + 1D8x ᶀ ᶁ ᶂ ᶃ ᶄ ᶅ ᶆ ᶇ ᶈ ᶉ ᶊ ᶋ ᶌ ᶍ ᶎ ᶏ
U + 1D9x ᶐ ᶑ ᶒ ᶓ ᶔ ᶕ ᶖ ᶗ ᶘ ᶙ ᶚ ᶛ ᶜ ᶝ ᶞ ᶟ
U + 1DAx ᶠ ᶡ ᶢ ᶣ ᶤ ᶥ ᶦ ᶧ ᶨ ᶩ ᶪ ᶫ ᶬ ᶭ ᶮ ᶯ
U+1DBx ᶰ ᶱ ᶲ ᶳ ᶴ ᶵ ᶶ ᶷ ᶸ ᶹ ᶺ ᶻ ᶼ ᶽ ᶾ ᶿ
Примечания
1. ^ Начиная с версии Unicode 15.1.

(U+A700–A71F модификатора Буквы тона - )

Буквы тона модификатора [1]
Официальная таблица кодов Консорциума Unicode (PDF)
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А Б С Д И Ф
U+A70x ꜀ ꜁ ꜂ ꜃ ꜄ ꜅ ꜆ ꜇ ꜈ ꜉ ꜊ ꜋ ꜌ ꜍ ꜎ ꜏
U + A71x ꜐ ꜑ ꜒ ꜓ ꜔ ꜕ ꜖ ꜗ ꜘ ꜙ ꜚ ꜛ ꜜ ꜝ ꜞ ꜟ
Примечания
1. ^ Начиная с версии Unicode 15.1.

Надстрочные и нижние индексы (U+2070–209F) [ править ]

Верхние и нижние индексы [1] [2] [3]
Официальная таблица кодов Консорциума Unicode (PDF)
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А Б С Д И Ф
U + 207x ⁰ ⁱ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ⁺ ⁻ ⁼ ⁽ ⁾ ⁿ
U + 208x ₀ ₁ ₂ ₃ ₄ ₅ ₆ ₇ ₈ ₉ ₊ ₋ ₌ ₍ ₎
U + 209x ₐ ₑ ₒ ₓ ₔ ₕ ₖ ₗ ₘ ₙ ₚ ₛ ₜ
Примечания
1. ^ Начиная с версии Unicode 15.1.
2. ^ Серые области обозначают неназначенные кодовые точки.
3. ^ Обратитесь к блоку Юникода дополнения Latin-1 для символов ¹ (U+00B9), ² (U+00B2) и ³ (U+00B3).

Поддержка шрифтов для IPA [ править ]

Основная статья: Международный фонетический алфавит § Компьютерная поддержка

Ввод путем выбора с экрана [ править ]

Дополнительная информация: Ввод Unicode § Выбор на экране.
Апплет для выбора персонажа

Многие системы предоставляют возможность визуального выбора символов Юникода. В ISO/IEC 14755 это называется методом ввода с помощью экрана .

Microsoft Windows предоставила версию программы «Карта символов» в формате Unicode (найдите ее, нажав ⊞ Win+ R затем введите charmap затем ударь ↵ Enter) начиная с версии NT 4.0 – появляется в потребительской версии начиная с XP. Это ограничено символами в базовой многоязычной плоскости (BMP). Символы доступны для поиска по имени символа Юникода, а таблица может быть ограничена определенным блоком кода. Также доступны более продвинутые сторонние инструменты того же типа (примечательный пример бесплатного ПО — BabelMap ).

macOS предоставляет «палитру символов» с практически такой же функциональностью, а также поиск по связанным символам, таблицам глифов в шрифте и т. д. Ее можно включить в меню ввода в строке меню в разделе «Системные настройки» → «Международные» → «Меню ввода» (или «Системные настройки» → «Язык и текст» → «Источники ввода») или можно просмотреть в разделе «Правка» → «Эмодзи и символы» во многих программах.

Эквивалентные инструменты, такие как gucharmap ( GNOME ) или kcharselect ( KDE ), существуют в большинстве сред рабочего стола Linux.

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Буквы-модификаторы интервала» . Все2.com . 29 августа 2002 г. Проверено 23 января 2016 г.

Внешние ссылки [ править ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Phonetic_symbols_in_Unicode&oldid=1226837868"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8efd96e912d1245f251cf1079b06aa80__1717290480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8e/80/8efd96e912d1245f251cf1079b06aa80.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Phonetic symbols in Unicode - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)